Signification de "意气飞扬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 意气飞扬 EN CHINOIS

意	气	飞	扬
yì	qì	fēi	yáng

QUE SIGNIFIE 意气飞扬 EN CHINOIS

définition de 意气飞扬 dans le dictionnaire chinois

Rempli d'émotions 〖〖Utahurous. Décrivez l'esprit d'excitation, le style héroïque.

意气飞扬 〖解释〗犹意气风发。形容精神振奋，气概豪迈。

TRADUCTION DE 意气飞扬

Découvrez la traduction de 意气飞扬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 意气飞扬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意气飞扬» en chinois.

• chinois: 意气飞扬
• Traducteur Français - espagnol: vuelo emocional
• Traducteur Français - anglais: Emotional flying
• Traducteur Français - hindi: भावनात्मक उड़ान
• Traducteur Français - arabe: الطيران العاطفي
• Traducteur Français - russe: Эмоциональный полет
• Traducteur Français - portugais: vôo emocional
• Traducteur Français - bengali: মানসিক উড়ন্ত
• Traducteur Français - français: vol émotionnelle
• Traducteur Français - malaisien: terbang emosi
• Traducteur Français - allemand: emotional Flug
• Traducteur Français - japonais: 感情的な飛行
• Traducteur Français - coréen: 감정적 비행
• Traducteur Français - javanais: kloter emosi
• Traducteur Français - vietnamien: bay tình cảm
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி பறக்கும்
• Traducteur Français - marathi: भावनिक
• Traducteur Français - turc: Duygusal uçan
• Traducteur Français - italien: volare Emotional
• Traducteur Français - polonais: emocjonalne latanie
• Traducteur Français - ukrainien: емоційний політ
• Traducteur Français - roumain: Flying emoțională
• Traducteur Français - grec: συναισθηματική φέρουν
• Traducteur Français - afrikaans: emosionele vlieg
• Traducteur Français - suédois: emotionell flygande
• Traducteur Français - norvégien: emosjonell flying

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意气飞扬»

Découvrez l'usage de 意气飞扬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意气飞扬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

意氣飛揚。 0 語言文字所含的意思。囫^1 這個字的意義是什麼?曲事物的價值或作用。 11 這部影片具有教育意義。一小提醒一請注意:「意義」和「意思」指語言文字時,可以通用。^ ^指心中直接領會,不必經過#1 說明。

小學生辭書編寫組, 2004

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 759 页

女在側'急答曰:『然,此大好消息。柏林城已被圍矣。』」這一段胡適沒用帕頓的譯文,他用的是《哈佛叢書》的譯文:我看見老人坐在床上,意氣飛揚。他說:「開始圍城了!」我瞪著他看'整個人都驚呆了:「怎麼'大佐!你知道了?」他孫女把臉轉向我說:「不是嗎?醫生!

江勇振, 2011

苗族通史 - 第 518 页

心理治疗是苗医护理的崇尚之术,也是患者神往之术,所以,苗医护理人员特别讲究"意气飞扬"。护士要在整个护理过程中充满信心,镇定自若,意志坚强、意气飞扬;要在言语中将病情淡化而将疗效"神化" ;对患者关怀备至,鼓起其新生的勇气,避免精神刺激, ...

吴荣臻, 2007

李诗咀华: 李白诗名篇赏析 - 第 151 页

不过,这六句并木全是意气飞扬的得意话,本段第三层,目卩"世人不识东方朔,大隐金门是谪仙"两句,对以上六句有大波折、大跌宕的作用。从章法上说,有了这两句的大跌,开首悲伧的气氛也才能一线贯穿到底。东方朔是西汉武帝时人,善文辞,性诙谐,常在 ...

安旗, ‎薛天纬, ‎阎琦, 1984

灵性课堂与生命激情 - 第 170 页

刚毕业的那阵子,满怀理想,意气飞扬,就想凭着自己的能力让山区的孩子掌握知识,改变命运。可是不仅我,还有和我怀着一样理想的同学们,在命运面前,却不得不低下头,让满心的热情化作一片悲凉。艰苦的生活环境,简陋的教学设施,我们都能忍受,却无法 ...

吕云萍, 2006

少女的资本:

饯行之后,屈瑕率领人马意气飞扬地出发了。斗伯比回来的路上对驾车的人说二“屈瑕这次要被打败了,你看走路把脚抬得高高的,多神气他轻视敌人,骄傲自大,目空一七刀,怎能不打败仗啊! ”于皇,斗伯比马上去见楚武王说二“你赶快派兵援助屈瑕吧!

李元秀, 2013

极品先知:

众人惊诧归惊诧,但一看到宝马车仍然没有熄火的意思,怒火也被激动了,亦纷纷地举起家伙砸向车子!以至多年以后,当这些砸车的家伙已经人到中年了,还会将此事悄悄地当做美谈:自己曾经也年少轻狂,意气飞扬过!150多万的宝马760Li,也视如粪土,说砸 ...

阿杰哥, 2014

柴玲回忆录: 一心一意向自由 - 第 66 页

但是我们当时那么兴高采烈、意气飞扬,我们根本就把对流血牺牲的恐惧抛到九霄云外了。游行的队伍更像节日彩队,几百万北京的市民拥堵着北京的大街小巷周围的人行道,给我们送来面包、水瓶还有冰激凌冰砖。当我们到达天安门广场的时候,为了表示 ...

柴玲, ‎西诺, 2014

小霓裳 - 第 129 页

卜树其顺着空旷的地下街道,健步如飞,眼前是多年前熟悉的街景,绿树红墙,清风凉爽。地下被埋葬的时空中,卜树其意气飞扬,黑框眼镜后面,发射出炯炯的如炬目光。夜半时分,卜树其走到胡同 城鑫欲动。卜树其闻到了我长 /29 荡在五四大街上,两边的小 ...

简艾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

山河永寂:

此时重逢,她仿佛仍是当年的模样,只是眼角眉梢不再如当初般意气飞扬。她变得沉静如水,安静地站在那里,坦然承受他的打量。百转千回,到了舌尖的赞美终究变作若无其事的调侃:“老了。”他故作挑剔地啧叹:“还穿成这样,我都可以管你叫妹妹了。”天市看着 ...

青枚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意气飞扬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意气飞扬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

承包六家晚饭！《爸爸3》胡军变全职厨师被逼疯

然而好景不长，刚刚安顿好的父子俩还没等喘口气，便接到了要为六家共十二个人做饭的任务，本来意气飞扬的两人瞬间笑容凝固、叫苦不迭，一旁的刘烨看热闹不嫌事 ... «中国娱乐网, sept 15»

抗战题材画作大受关注

画家采用宽银幕横构图，加上了戎马倥偬的周恩来副主席和意气飞扬的八路军将士们。他们与毛主席共同疾进在壮丽的黄土山河之中，保家卫国，把侵略者赶出去。 «中国艺术品新闻中心, sept 15»

大话西游清明踏青寻梦活动二：同根异梦

清明将至，唐太宗梦靥不断，兄长李建成与四弟李元吉夜夜入梦。梦中三人正值年少，意气飞扬，春衫飘逸，踏青陌上，寻芳水畔，更有马球之戏，好不欢乐。忽风起沙走， ... «新浪网, avril 15»

1915年的春节

不论是素多杂思的吴宓，意气飞扬的胡适，还是清简朴质的周氏兄弟，乃至遗老如荣庆、郑孝胥辈，其实皆为国家的未来而萦扰忧思。至于解救之法，胡适在2月21日致 ... «南方周末, févr 15»

考研心情：失败是坚忍的最后考验

考毕，或兴高采烈、意气飞扬，或垂头丧气、灰心沮丧。于我来讲，考研的艰苦岁月毕竟已过去6个多年头，种种鲜活的场景已随着记忆慢慢泛黄变淡。走出考场，我思绪 ... «新浪网, mars 14»

国民党溃败前灯红酒绿

不止他们在变，而是整个社会在转型，从保守退缩变得自由进取，从谨言慎行变得敢说敢为，特别是知识分子群集的大学校园和文化新闻圈子，更是意气飞扬，激进急躁 ... «Baidu, févr 14»

解密！！！ 潜伏并牺牲在台湾的大陆特工

触摸着那一个个嵌入花岗岩中若隐若现的名字，默念着那一段段意气飞扬、壮怀激烈的铭文，面对着吴石、朱枫、陈宝仓、聂曦等人大义凛然的雕像，凝望着景观墙上 ... «人民网, déc 13»

黄万国街头股吧：一道20年未曾消失的风景

... 人，又看到了20年未曾消失的一幕：尽管已是晚上七八点钟，这里依然人头攒动，他们或三五相对交谈，或数十人围成一圈，讲说者意气飞扬，围观者听得津津有味。 «新浪网, déc 13»

汪应洛：这条路走得很踏实

如今，虽已进入耄耋之年，汪应洛讲到这一学科，仍然意气飞扬。“现在又有一些新的领域需要我们去研究。”汪应洛正在研究大数据产业管理问题，致力于从浩瀚数据 ... «人民网, oct 13»

张锐：特斯拉面对的“中国墙”

面对着如此浩瀚的蓝海，特斯拉怎么能不意气飞扬！ 据悉，特斯拉总部已成立了“中国委员会”，并组建了中国团队，挖角宾利中国一把手出任中国区总经理，而特斯拉 ... «腾讯网, août 13»