Signification de "伊斯坦布尔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 伊斯坦布尔 EN CHINOIS

伊	斯	坦	布	尔
yī	sī	tǎn	bù	ěr

QUE SIGNIFIE 伊斯坦布尔 EN CHINOIS

Istanbul

伊斯坦堡

Istanbul (Turquie: Istanbul) est la plus grande ville de Turquie, elle est également le centre économique, culturel et historique du pays. Il est situé sur le Bosphore au nord-ouest de la Turquie, entre la mer de Marmara et la mer Noire, à travers le continent eurasien, centre économique et historique du côté européen, un tiers de la population vivant en Asie Côté. Sa population a atteint 14,4 millions, la plus grande agglomération urbaine d'Europe, est également la plus grande du Moyen-Orient et la sixième plus grande ville du monde. La ville d'Istanbul couvre une superficie de 5 343 kilomètres carrés couvrant la même région que la province d'Istanbul et est également le centre administratif de la province. En 660 avant JC, la ville a été fondée dans le coin de la rivière Sarajic, nommé byzantin, et plus tard progressivement développé dans l'une des villes les plus importantes de l'histoire. En 330 après JC, la ville fut reconstruite pour Constantinople (en grec: Κωνσταντινούπολις Konstantinoúpolis, en latin: Constantinopolis) ou en Nouvelle Rome (en grec: Νέα Ῥώμη, Nea Romē ...

伊斯坦布尔（土耳其语：İstanbul （ 聆聽））是土耳其最大城市，亦是该国的经济、文化和历史中心。它坐落于土耳其西北部的博斯普鲁斯海峡之上，位于马尔马拉海和黑海之间，横跨欧亚大陆，经济和历史中心位于欧洲一侧，有三分之一人口居住于亚洲一侧。其人口达到1440万，为全欧洲最大的城市群，亦是中东最大和全球第六大城市。伊斯坦布尔全市辖区面积5,343平方公里（2,063平方英里），覆盖范围同伊斯坦布尔省相同，亦是该省的行政中心。 公元前660年，该市建立于萨拉基里奥角，名拜占庭，并在此后逐渐发展为历史上最为重要的城市之一。公元330年该市重建为君士坦丁堡（希腊语：Κωνσταντινούπολις Konstantinoúpolis；拉丁语：Constantinopolis）或新罗马（希腊语：Νέα Ῥώμη, Nea Romē；拉丁语：Nova...

définition de 伊斯坦布尔 dans le dictionnaire chinois

Istanbul La plus grande ville et le port de la Turquie. Est la seule ville du monde couvrant deux continents. Population de 29,51 millions d'habitants. Fondée au 7ème siècle avant JC, pour l'ancienne "Route de la soie" à se tenir debout. La ville compte de nombreux monastères et monuments islamiques anciens. Textile industriel, nourriture, machines et autres départements. Pêcherie développée. Construit en 1973 Bosphore Bridge.

伊斯坦布尔 土耳其最大城市和港口。是世界上唯一地跨两大洲的城市。人口2951万。始建于公元前7世纪，为古代“丝绸之路”要站。市内多古老的伊斯兰教寺院和名胜古迹。工业有纺织、食品、机器等部门。渔业发达。1973年建成博斯普鲁斯海峡大桥。

TRADUCTION DE 伊斯坦布尔

Découvrez la traduction de 伊斯坦布尔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 伊斯坦布尔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伊斯坦布尔» en chinois.

• chinois: 伊斯坦布尔
• Traducteur Français - espagnol: Estanbul
• Traducteur Français - anglais: Istanbul
• Traducteur Français - hindi: इस्तांबुल
• Traducteur Français - arabe: اسطنبول
• Traducteur Français - russe: Стамбул
• Traducteur Français - portugais: Istambul
• Traducteur Français - bengali: ইস্তাম্বুল
• Traducteur Français - français: Istanbul
• Traducteur Français - malaisien: Istanbul
• Traducteur Français - allemand: Istanbul
• Traducteur Français - japonais: イスタンブール
• Traducteur Français - coréen: 이스탄불
• Traducteur Français - javanais: Istanbul
• Traducteur Français - vietnamien: Istanbul
• Traducteur Français - tamoul: இஸ்தான்புல்
• Traducteur Français - marathi: इस्तंबूल
• Traducteur Français - turc: İstanbul
• Traducteur Français - italien: Istanbul
• Traducteur Français - polonais: Stambuł
• Traducteur Français - ukrainien: Стамбул
• Traducteur Français - roumain: Istambul
• Traducteur Français - grec: Κωνσταντινούπολη
• Traducteur Français - afrikaans: Istanbul
• Traducteur Français - suédois: Istanbul
• Traducteur Français - norvégien: Istanbul

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伊斯坦布尔»

Découvrez l'usage de 伊斯坦布尔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伊斯坦布尔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相约伊斯坦布尔:

著者译名:奇泽姆。

Richard Chisholm, 2001

我的第一本探索书：环球风情

由于商业和旅游业的繁荣,每年都有不少人口从农村流入城市,从内地流入沿海,致使伊斯坦布尔城人满为患,人口拥挤,住房十分紧张。由于住房紧张,房租也非常昂贵,一般两居室一套的租金,几乎要占去普通职工收入的1/3;倘若室内设备齐全或地段适宜, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

背包走天涯－第五集 - 第 153 页

Istanbul,什么都可以我跟伊斯坦布尔这城市,像前世冤家。 80年代末,我在这里市中心的东罗马帝国地下储水池,为了瞄清楚“多看一眼就会把人变成石头”的马杜莎塑像蛇发人脸,结果滑倒而摔坏了相机。90年代某年,我在亚洲与欧洲之间的公众渡轮上,太过 ...

吴韦材, 2014

21世纪的铁路 - 第 196 页

德国人己于 1902 年修建的 3B 铁路也是横贯欧亚大陆的大陆桥,这条铁路的起点是柏林,经过伊斯坦布尔(古代叫拜占庭) ,终点是巴格达,因为这三个地名的头一个字母都是 B ,故称为 3B 铁路。后又有人计划修 3C 铁路,连接伊斯坦布尔(古代又称为君士坦 ...

王梦恕, ‎干昆蓉, 2000

悬疑世界系列图书：满世界找诡·散客月下四海奇谭

(散客月下 2007 卉 2_9 西安) 推着小车到伊斯坦布尔卖番薯伊斯坦布尔老市场上,一场致命危机即将爆发...... (一)新老城区一切准备就绪,穆罕默德•斯塔法•易卜拉欣•赛义德走出家门,步履坚定稳健,目不斜视,一副义无反顾的态势。伊斯坦布尔四月,春回 ...

散客月下, 2014

我的名字叫红

十六世纪末,离家十二年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔,迎接他的除了爱情,还有接踵而来的谋杀案。一位细密画家失踪了,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害......

Orhan Pamuk, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伊斯坦布尔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伊斯坦布尔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“中国梦丝路梦”互联互通丝路行车队亮相伊斯坦布尔

新华网伊斯坦布尔８月２０日电（记者陈铭高洁）２０１５“中国梦丝路梦”新华社互联互通丝路行车队２０日在丝路西端古都伊斯坦布尔召开新闻发布会，向土耳其政界、学术 ... «新华网, août 15»

伊斯坦布尔著名景点发生枪击案1名警察受伤

新华社伊斯坦布尔8月19日电(记者陈铭)位于土耳其最大城市伊斯坦布尔的著名景点多尔玛巴赫切宫附近19日下午发生枪击事件，造成一名警察受伤。 据目击者说，两 ... «新浪网, août 15»

视频：土耳其伊斯坦布尔发生炸弹攻击

土耳其城市伊斯坦布尔的一所警察局星期一（8月10日）受到汽车炸弹攻击，在随后发生的冲突中有一名警察死亡。 几个小时之后，美国驻这座城市的领事馆遭到两名 ... «BBC 中文网, août 15»

伊斯坦布尔赛种子球员皆出局U-拉德晋级四强

土耳其，伊斯坦布尔- 当地时间7月24日，2015赛季巴黎银行伊斯坦布尔杯继续进行。厄休拉·拉德万斯卡将签表中仅存的最后一位种子皮隆科娃淘汰出局，近三年后重 ... «新浪网, juil 15»

大威不敌邦达连科伊斯坦布尔赛首轮爆冷被淘汰

新华网伊斯坦布尔7月21日体育专电当地时间21日进行的伊斯坦布尔网球赛上，头号种子、美国名将大威廉姆斯第一轮爆冷出局，以0：2不敌世界排名第119位的乌克兰 ... «搜狐, juil 15»

范佩西抵达伊斯坦布尔将天价周薪加盟土超球队

据土耳其《今日新闻》网站12日报道，范佩西12日晚和家人抵达伊斯坦布尔。 “我很高兴来到这里，和热情的球迷们见面，我现在就能听到他们的欢呼。希望我的表现能令 ... «人民网, juil 15»

土耳其反华示威：打出东突万岁旗帜的背后

近日，土耳其各地爆发了针对中国的示威游行，内容主要抗议中国政府在新疆的政策。媒体报出在伊斯坦布尔有亚洲游客遭到示威者的暴力袭击，而中国外交部也发布 ... «多维新闻网, juil 15»

伊斯坦布尔赛费德勒逆转矮小将将与奎瓦斯争冠

新浪体育讯北京时间5月3日(当地时间2日)消息，总奖金额为494,310欧元的新增ATP世界巡回赛250赛土耳其伊斯坦布尔公开赛结束了半决赛的争夺。头号种子、瑞士 ... «新浪网, mai 15»

伊斯坦布尔民众纪念劳动节与警察发生冲突

新华网伊斯坦布尔５月１日电（记者陈铭）土耳其最大城市伊斯坦布尔１日举行“五一”国际劳动节纪念活动，参与活动的民众与警察爆发冲突，有１３６人被捕。 伊斯坦布尔 ... «新华网, mai 15»

伊斯坦布尔赛费德勒15连胜涅米宁晋级八强

新浪体育讯北京时间4月30日消息，总奖金额为494,310欧元的新增ATP[微博]世界巡回赛250赛土耳其伊斯坦布尔公开赛展开了次轮的争夺。头号种子、瑞士球王 ... «新浪网, avril 15»