Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Istambul" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTAMBUL EN PORTUGAIS

Is · tam · bul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTAMBUL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Istambul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Istambul

Istanbul

Istambul

Istanbul, l'ancienne Byzance et Constantinople, est la plus grande ville de Turquie, la cinquième plus grande ville du monde, rivalisant avec Londres comme la plus peuplée d'Europe avec 13 120 596 habitants dans sa zone métropolitaine. La grande majorité de la population est musulmane, mais il y a aussi une très petite minorité de chrétiens et de juifs. C'est la capitale de la région métropolitaine et de la province d'Istanbul, qui fait partie de la région de Marmara. Dans le passé, c'était la capitale administrative de la province d'Istanbul dans la Rumelia ou Thrace orientale. Pendant la période ottomane, les Turcs l'ont appelé Istanbul, le nom officiellement adopté le 28 mars 1930. Il était la capitale de l'Empire romain de la L'Orient et l'Empire ottoman jusqu'en 1923, dont le souverain suprême, le sultan, a été reconnu pendant des siècles comme calife, chef suprême de tous les musulmans, ce qui a fait de la ville l'un des plus importants de l'islam. Istambul, a antiga Bizâncio e Constantinopla, é a maior cidade da Turquia, a quinta maior do mundo, rivalizando com Londres como a mais populosa da Europa, com 13 120 596 de habitantes na sua área metropolitana. A grande maioria da população é muçulmana, mas também há uma ínfima minoria de cristãos e judeus. É a capital da área metropolitana e da província de Istambul, a qual faz parte da região de Mármara. No passado foi a capital administrativa da Província de Istambul, na chamada Rumélia ou Trácia Oriental. Foi denominada Bizâncio até 330 d.C., e Constantinopla até 1453, nome bastante difundido no Ocidente até 1930. Durante o período otomano, os turcos chamavam-na de Istambul, nome oficialmente adotado em 28 de março de 1930. Foi a capital do Império Romano do Oriente e do Império Otomano até 1923, cujo governante máximo, o sultão, foi durante séculos reconhecido como califa, o chefe supremo de todos os muçulmanos, o que fazia da cidade uma das mais importantes de todo o Islão.

Cliquez pour voir la définition originale de «Istambul» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISTAMBUL


Cabul
Ca·bul
babul
ba·bul
bul
bul
bulbul
bul·bul
jambul
jam·bul
sumbul
sum·bul
tambul
tam·bul
trabul
tra·bul
tribul
tri·bul

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISTAMBUL

Israel
israelense
israeliano
israelita
israelítico
ISS
issei
issicariba
ISSN

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISTAMBUL

Mercosul
Paul
Raul
Seul
azul
baul
curul
cônsul
foul
friul
manul
meul
miul
nagul
nozul
pul
rio-grandense-do-sul
soul
sul
vogul

Synonymes et antonymes de Istambul dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISTAMBUL»

Istambul istambul agora pontos turisticos aeroporto compras turismo clima restaurante dicas antiga bizâncio constantinopla maior cidade turquia quinta mundo rivalizando londres como mais populosa europa habitantes guia viagem não importa quanto você conheça impressionar basta parar bairro antigo sultanahmet vamos para passeios hotéis única fica dois continentes ásia fascinante mistura história modernidade veja programas gratuitos fazer moderna vibrante raízes remontam antes cristo assim sede opulentos impérios fotos imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor referência atrações luxo cultura revista four

Traducteur en ligne avec la traduction de Istambul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTAMBUL

Découvrez la traduction de Istambul dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Istambul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Istambul» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伊斯坦布尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estambul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Istanbul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्तांबुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسطنبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стамбул
278 millions de locuteurs

portugais

Istambul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্তাম্বুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Istanbul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Istanbul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Istanbul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスタンブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이스탄불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Istanbul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Istanbul
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்தான்புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्तंबूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İstanbul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Istanbul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stambuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стамбул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Istambul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κωνσταντινούπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Istanbul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Istanbul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Istanbul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Istambul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTAMBUL»

Le terme «Istambul» est assez utilisé et occupe la place 18.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Istambul» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Istambul
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Istambul».

Exemples d'utilisation du mot Istambul en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISTAMBUL»

Découvrez l'usage de Istambul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Istambul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istambul: memória e cidade
Mas, ao mesmo tempo em que de certo modo o oprime, Istambul fornece um repertório de imagens - as casas na beira do Bósforo, os incêndios das mansões dos paxás, as enciclopédias de curiosidades compradas em sebos.
Orhan Pamuk, 2007
2
Rapto em Istambul
As duas primeiras notícias não tiveram repercussão. Afinal, é bastante comum esportistas viaiarem para o exterior. Mais comum ainda é a queixa de não terem tido “a oportunidade que mereciam”. Entretanto, a notícia do desaparecimento ...
3
O roteiro mágico de Pitágoras, o
79. Retomando. o. roteiro,. de. Atenas. a. Istambul. 18 de janeiro de 1970. Saímos de Atenas às cinco da madrugada, escuro ainda. Viajamos todo o dia, paramos algumas vezes para abastecer o carro e satisfazer as necessidades pessoais.
Gustavo Korte
4
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Istambul, 1877 35 Casa no quarteirão de Galata. Istambul, Turquia 36 Sinagoga de Ochriila no quarteirão de Balat. Istambul, Turquia 37 Sinagoga de Algazi, Esmirna. Turquia 38 Kemal Atatiirk, no centro, com companheiros de luta na ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
5
GUIA LONELY PLANET - ISTAMBUL
Istambul, que em tempos antigos já foi batizada de Bizâncio e Constantinopla, guarda a atmosfera histórica de mais de dois milênios em suas ruas e templos.
LONELY PLANET
6
SEU GUIA PASSO A PASSO - ISTAMBUL
O guia 'Passo a Passo - Istambul' traz seis grandes mapas ajudam o leitor a explorar as áreas da cidade. Apresenta informações sobre atrações, hotéis, bares, cafés, restaurantes e muito mais.
GALLIMARD
7
O caminho de Istambul: memórias de uma conferência da ONU
Este é um diário de bordo de muitas viagens, de muitos encontros.
Jorge Wilheim, 1998
8
De volta a Istambul
Em 'De volta a Istambul', a autora turca Elif Shafak constrói um romance emocionante sobre segredos que se sobrepõem e pessoas que buscam suas origens e uma maneira de viver o presente.
Elif Shafak, Myriam Campello, 2007
9
GUIA ADDRESSES ISTAMBUL, 2 VOLUMES: UMA CIDADE FASCINANTE / ...
O primeiro volume começa por uma seção histórica, onde o leitor poderá se familiarizar com a cidade, depois são exploradas diferentes vertentes culturais - hábitos e costumes, artes e ofícios, iconografia, folclore, gastronomia, ...
DALAL ACHCAR, KATIA MINDLIN LEITE BARBOSA
10
O ULTIMO TREM PARA ISTAMBUL
Selva e Rafael são dois jovens apaixonados.
AYSE KULIN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTAMBUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Istambul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benfica sofre primeira derrota na Champions em Istambul
As águias perderam em Istambul, esta quarta-feira, frente ao Galatasaray, apesar de terem estado em vantagem no marcador. Grande golo de Gaitán foi ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Sporting divulga informação útil para os adeptos em Istambul
O Sporting divulgou esta terça-feira um conjunto de informações dirigidas aos adeptos que vão deslocar-se a Istambul para assistir à partida entre os leões e os ... «Mais Futebol, sept 15»
3
Tiroteio em Istambul
Polícia turca já deteve dois suspeitos. Partilhe. O alerta de um tiroteio foi dado na manhã desta quarta-feira junto ao Palácio Dolmabahçe, em Istambul, Turquia. «Correio da Manhã, août 15»
4
Volante do Fenerbahçe é vítima de atentado em Istambul
O volante Mehmet Topal, atualmente no Fenerbahçe, foi vítima de atentado nesta terça-feira, na cidade de Istambul, na Turquia, conforme veiculou a emissora ... «Terra Brasil, août 15»
5
Ataques contra consulado dos EUA e delegacia em Istambul
O consulado dos Estados Unidos e uma delegacia de polícia foram alvos de ataques nesta segunda-feira (10) em Istambul, onde duas pessoas morreram em ... «Globo.com, août 15»
6
Ricardo Quaresma chega a Istambul para acertar retorno ao Besiktas
O meia-atacante Ricardo Quaresma chegou nesta terça-feira ao aeroporto de Istambul, onde foi recebido por uma multidão de torcedores do Besiktas, e deverá ... «ESPN.com.br, juil 15»
7
Turquia: Van Persie já está em Istambul
O atacante holandês aterrou este domingo em Istambul, acompanhado da família, ... site oficial do emblema de Istambul, orientado pelo português Vítor Pereira. «Record, juil 15»
8
Fenerbahçe: Nani a caminho de Istambul
A garantia foi dada pelo clube turco, que publicou nas redes sociais uma fotografia do jogador à entrada de um avião. «Nani on is way to Istambul», pode ler-se ... «Mais Futebol, juil 15»
9
Polícia reprime parada do orgulho gay em Istambul
A polícia de choque turca reprimiu violentamente uma parada do Orgulho Gay neste domingo, lançando bombas de gás lacrimogêneo e utilizando canhões de ... «Zero Hora, juin 15»
10
Federer bate uruguaio e conquista 85º título da carreira
O suíço Roger Federer fez juz a condição de favorito, venceu o aguerrido uruguaio Pablo Cuevas e conquistou assim o ATP 250 de Istambul, na Turquia, ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istambul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/istambul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z