Signification de "恸哭流涕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恸哭流涕 EN CHINOIS

恸	哭	流	涕
tòng	kū	liú	tì

QUE SIGNIFIE 恸哭流涕 EN CHINOIS

définition de 恸哭流涕 dans le dictionnaire chinois

Larmes pleureuses: chagrin, larmes: larmes. Décrit comme extrêmement triste et triste.

恸哭流涕 恸：哀痛；涕：眼泪。形容极其悲痛伤心。

TRADUCTION DE 恸哭流涕

Découvrez la traduction de 恸哭流涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恸哭流涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恸哭流涕» en chinois.

• chinois: 恸哭流涕
• Traducteur Français - espagnol: Llora secreción nasal
• Traducteur Français - anglais: Weep runny nose
• Traducteur Français - hindi: नाक बह रही है रो
• Traducteur Français - arabe: بكاء سيلان الأنف
• Traducteur Français - russe: Плачьте насморк
• Traducteur Français - portugais: Weep coriza
• Traducteur Français - bengali: সর্দি কেঁদো
• Traducteur Français - français: Pleurez écoulement nasal
• Traducteur Français - malaisien: Menangis hidung berair
• Traducteur Français - allemand: Weinen laufende Nase
• Traducteur Français - japonais: 鼻水をウィープ
• Traducteur Français - coréen: 콧물 눈물
• Traducteur Français - javanais: Nangis irung runny
• Traducteur Français - vietnamien: Khóc chảy nước mũi
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணீர் அழுகிறது
• Traducteur Français - marathi: वाहणारे नाक रडू
• Traducteur Français - turc: burun akıntısı Ağlayın
• Traducteur Français - italien: Piangete naso che cola
• Traducteur Français - polonais: Płaczcie katar
• Traducteur Français - ukrainien: Плачте нежить
• Traducteur Français - roumain: Plângeți curge nasul
• Traducteur Français - grec: Κλαίνε καταρροή
• Traducteur Français - afrikaans: Huil loopneus
• Traducteur Français - suédois: Gråt rinnande näsa
• Traducteur Français - norvégien: Gråt rennende nese

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恸哭流涕»

Découvrez l'usage de 恸哭流涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恸哭流涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成就大事的70个好习惯:

是的,一个人如果利欲熏心,将个人欲望无休止地延伸,就必然会碰到头破血流;一个人如果正确地对待人的需要和欲望,正确地管理人的情感、欲望和现实的 ... 说罢,禁不住恸哭流涕。 ... 诸葛亮听了,汗流遍体,手足无措,泣拜于地说:“臣怎么敢不鞠躬尽瘁?

郑一群, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

齐国军民从城头上看到这番情景,恸哭流涕,义愤填膺,纷纷要求与燕军决一死战,报仇雪恨。田单见火候到了,准备大举反攻。他先以种种方法示弱以懈怠燕军,又用火牛阵破敌,然后乘胜追击,收复全部失地。楚汉相争中,刘邦的弱而取胜也同样证明了这一点。

雷海锋 主编, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥[1]。【注释】[1]湘娥:相传舜帝南巡病逝,葬于苍梧。其二妃娥皇、女英乃尧帝之女,闻讯赶去,路断洞庭君山,恸哭流涕,投身湘水而死,成为湘江水神,至今君山上仍有二妃之墓。【鉴赏】这是一首情景诗。作者“尝以事谪守巴陵(今 ...

盛庆斌, 2015

时光里，有我奔跑的青春:

那一刻,我听到了命运与命运耳鬓厮磨的纠缠,听见母狗和小狗歇斯底里的呼唤,听到一个生命由生到死的绝唱,我看着他倒在地上,眼含着对生命的憧憬和梦想,依依不舍的眼神令人恸哭流涕,让人潸然泪下。记忆的链条划过生命荏苒的列车,定格在一个阳光 ...

古保祥, 2015

毛泽东百科全书 - 第 2 卷 - 第 1385 页

痛哭流涕涕,眼泪.《汉书,贾谊传) , "臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六,后即以"痛哭流涕"形容极其悲恸伤心.宋,杨万里《胡公行状 I "国势陵夷不可复振,可为痛哭流涕长太息者矣. "亦作"恸哭流涕\毛泽东《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》| ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 1993

汉语成语多用词典 - 第 625 页

【痛哭流涕】 1609 1^110 11 [构]联合.涕:泪水.〜指流着眼泪,尽情大哭.形容悲痛到了极点. [例]他〜地说,是资产阶级名利思想害了他.也作"恸哭流涕" , [同]声泪俱下. [辨]二者都有伤心哭泣的意思. "痛哭流涕"所表示的悲痛程度要大于"声泪俱下" . "声泪俱下" ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

直言录: 栾保俊 (亦木) 政论杂文选 - 第 1 卷 - 第 15 页

了自己的问题,有的也颇动了一点感情,谈起自己的过错深表悔恨,以至恸哭流涕。可是,曾几何时,随着运动的结束和党的政策不断放宽,有的人把过去曾经恸哭流涕检讨交代的事情"忘记"了。他们不是感谢党对他们的宽大,而是认为:我这点事箅得了啥?

栾保俊, 1991

楊萬里詩歌賞析集 - 第 53 页

上书恸哭" ,用西汉政论家贾谊的故事。贾谊《陈政事疏》一开头就写道: "臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长叹息者六,若其他背理而伤道者难遍以疏举。' ,杨万里用贾谊的《陈政事疏》比魏致尧的万言书,我们虽不知万言书的具体内容,但也可以 ...

楊万里, 1994

诗词曲賦名作赏析 - 第 297 页

首句"吾人诗家秀"的"秀" ,一作"流" , "流"与"秀"比较,当以"秀"为是,只有指明诗家中的优秀者,才能接出下句"博采世上名"一换取世上的美名。"名"只能解 ... 贾谊昔流恸,匡衡常引经"两句,进一步论述了"国桢"一事。贾谊为梁怀王太傅时曾上疏说: "臣窃惟(思考〉事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六,若其他背理而伤道者,难徧以疏举。

《名作欣赏》编辑部, 1985

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

通常有疼痛的感覺,或使機能產生障 43 肌肉產生不自主性的急速收縮,畫痙七广广广广^ ^、 4 皮膚上的斑點或小疙瘩。^ ^痣痣七痣畫, ^广广广^ '产产广部痛楚為痛楚而日漸消瘦。悲痛苦楚。楚:痛。 11 -他因#。六慘賠時,忍不住痛哭流涕。盡情的大哭。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恸哭流涕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恸哭流涕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

罗马人的尚武传统：为罗马帝国的征服战争保证兵源

贺拉提乌斯杀死了自己的亲生姐姐，原因是后者的未婚夫正是一名战败身死的敌军士兵，而她却为之恸哭流涕。然后，贺拉提乌斯被带到国王和民众面前接受法官的 ... «中华网, oct 14»

电影《亲爱的》高口碑助力票房逆生长

... 握面纸设想会迎来一次酣畅淋漓的恸哭流涕，而感受到更多的却是无从宣泄的彻骨悲凉与揪心撕扯……给所有台前幕后的英雄鞠一躬，愿人间无别离，亲人永团聚。”. «新浪网, oct 14»

这个男孩不开心，因为他的父亲不富有，后来发现的秘密太震惊！

... 男孩从小到大都不快乐，因为他的父亲不富有，而且工作很辛苦。有一天，他的父亲去世了，这时他发现了一个秘密，一个让他震撼的恸哭流涕，彻底改变自己的秘密。 «NTDTV, oct 14»

香港师奶深夜跪求警察：不要伤害学生

一名戴眼镜女子突然哭着给警察下跪，她说：〝我只系一个普通师奶，我乜都唔识， ... 这时，一名女警察前去劝说，这名师奶拉着女警跪下，恸哭流涕：〝我求下你哋，我 ... «NTDTV, sept 14»

廖太燕：晚年沈曾植与民国政治

乙师高年多感，每事机不顺，无所借手，辄涕泗横颐，满座凄惶，不能仰视。”从王国维 .... 随后，他移寓到一所教堂之中，见到前来探视的陈曾寿、陈曾矩，不禁恸哭流涕。 «腾讯网, févr 14»

迟来的送别——一个武警战士家庭的默默奉献

接通儿子哭述的电话时，林美妹还是再三嘱咐儿子不要回来。 布拖县中队及时做好林锋 ... 在厦门火车站，林锋抱着恸哭流涕的母亲，久久没有放手。还没有从悲痛中走 ... «新华网, oct 13»

姚晨手捂肚子似有身孕曹郁呵护备至十月将奉子成婚

再看姚晨那柔情似水的眼神和轻步轻挪、小心翼翼的样子，如此这般，又恰逢曹郁求婚把大姚感动得恸哭流涕，还真不得不让人联想，大姚是不是怀孕了，难道这又是圈 ... «中国娱乐网, août 12»

用历史为历史除魅

仅仅为了我们失去了一个认识本来与真实的林彪的机会，我们都应当恸哭流涕，为了我们的灵魂即将继续被蒙蔽，为了我们失去了一个擦拭我们国族灵魂的清洁工而倍 ... «FT中文网, janv 12»

暗黑3具体发售日期暴雪将谨慎公布

他认为暴雪不会鲁莽行事;玩家扬言抵制游戏，其实只是虚张声势，虽然外界在得知《暗黑破坏神3》的最新消息之后不是悲伤得恸哭流涕，就是恨得咬牙切齿，我却有 ... «太平洋游戏网, août 11»

《战国》：情不知所起，一往而深

... 但庞涓早已走火入魔，只想一统天下，哪里还听得进去她半句良言？ 难怪她会因此心灰意冷，甘愿一死。 临死前，能看到兄长为自己恸哭流涕，也不枉她焚身以火。 «新浪网, avril 11»