Signification de "异心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 异心 EN CHINOIS

异	心
yì	xīn

QUE SIGNIFIE 异心 EN CHINOIS

définition de 异心 dans le dictionnaire chinois

Coeur différent 1. Aussi comme "cœur différent". 2. Deux coeurs, l'intention de la défection. 3, en particulier la mauvaise foi, mauvaise idée. 4 idées différentes 5. Mauvais coeur, malveillant.

异心 1.亦作"异心"。 2.二心;叛离的意图。 3.特指歹心，坏念头。 4.想法不同。 5.坏心，恶意。

TRADUCTION DE 异心

Découvrez la traduction de 异心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 异心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «异心» en chinois.

• chinois: 异心
• Traducteur Français - espagnol: La deslealtad
• Traducteur Français - anglais: Disloyalty
• Traducteur Français - hindi: द्रोह
• Traducteur Français - arabe: خيانة
• Traducteur Français - russe: нелояльность
• Traducteur Français - portugais: deslealdade
• Traducteur Français - bengali: বিশ্বাসঘাতকতা
• Traducteur Français - français: déloyauté
• Traducteur Français - malaisien: tidak setia
• Traducteur Français - allemand: Untreue
• Traducteur Français - japonais: 不実
• Traducteur Français - coréen: 불충실
• Traducteur Français - javanais: setia kalihan
• Traducteur Français - vietnamien: không thành thật
• Traducteur Français - tamoul: பணிவின்மை
• Traducteur Français - marathi: प्रेषित
• Traducteur Français - turc: vefasızlık
• Traducteur Français - italien: slealtà
• Traducteur Français - polonais: nielojalność
• Traducteur Français - ukrainien: нелояльність
• Traducteur Français - roumain: lipsă de loialitate
• Traducteur Français - grec: απιστία
• Traducteur Français - afrikaans: dislojaliteit
• Traducteur Français - suédois: disloyalty
• Traducteur Français - norvégien: illojalitet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «异心»

Découvrez l'usage de 异心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 异心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 90-94 卷

... 又舍利子汝等當知諸佛世尊其心平等如於佛所起純淨心安住慈悲與樂拔苦如是感念一切有情平等欲合離苦得樂又舍利子若諸如來應正等覺於諸佛所住別異心於諸菩薩住別異心於諸獨覺住別異心於阿羅漢住別異心於不還者住別異心於一來者住別異心 ...

羅迦陵, 1913

Stupid Miss Seven

狄伯听到墨星辰已死的消息也很吃惊,他虽然活得很久,但却没听说过万古异心晶,反而梵天萝问起丁家三老的时候,梵天萝见丁老二目光闪烁了一下。此刻,在丁家三老的星天交易场里,梵天萝和狄伯两人正坐在三老的对面询问此事,而且丁家三老被梵天萝 ...

Yue Liuxiang, 2013

欢乐颂 · 第二季 - 第 512 页

曲筱绱弹看沙发扶手看: “所以你说他妈的是男人,有异心就有异心呗,又不是什么大不了的事,换我看见樊大姐那种另甘别扭扭的人也会有异心,但他有异心就说口贝,这么不阴不阳地阴看樊大姐,算什么男人?担当呢?是不是等看樊大姐被阴干了,吧嗒一声 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

歷代古文析評: 兩漢.魏.晉之部

昔』-帽(之在陣兮」:客觀事實;以「昔」字轉折上下文字"暗點下文「豈窮達而異心」的「窮」字。 b 議:「有歸與之歎音」. .作者評論. ,暗點下文「豈窮達而異心」的「異」字。彗^ ^洽【長篇- .「子在陳,曰:歸與!歸與!吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。」側褲膳: a ...

楊鴻銘, 1983

西夏语言文字研究论集: 祝贺龚煌城教授七十华诞纪念文集 - 第 279 页

我借用结构语言学( ^的^ )化^ & ^ )上的术语,把前者称为「同心结构」(&1(100011^10 ( ^ ^ ^ ^ ^ ) ,后者称为「异心结构」( "。( ^。&1 ( 1 。。! ^化^。! ! )。西夏会意字都可以用这方式加以两分。分析文字结构的目的在于探求文字各成分间的关系及各成分与 ...

Hwang-cherng Gong, 2005

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

朝恩趨出,外面又傳報葛總兵雲飛陣亡。統用虛寫,比實寫尤覺淒慘。裕謙此時又悲又惱,悲的是三總兵陣歿,惱的是余步雲異心。躊躇一夜,想出一個盟神誓眾的法兒。兒戲何益?待到天明,忽見巡捕進來,呈上手本,說是義勇徐保求見。裕謙問徐保隷何人部下?

蔡東藩, 2015

1949大撤退: - 第 131 页

軍事而言,將領之異心、戰略失敗、作戰不能協同一致、部署錯誤、補給不足、情報不靈、作戰不力等都值得檢討,特別是將領的異心,投共者眾,戰局每況愈下。除軍事的原因之外,整個政治的局勢戰略上本擬與中共隔江而治,二二大戰役之後,仍對美國抱以 ...

林桶法, 2009

唐代吐蕃史研究: - 第 559 页

若我之兄母弟及子孫之中有任何一人產生異心時,立即向贊普坦露其有異心,決不跟產生異心之兄弟為伍;其他人若對贊普心懷二志,我定將此事坦露;對任何並無過失之人,決不挑撥離間,決不嫉妒憎怒... " 147 李方桂,〈吐蕃大相祿東贊考〉,文刊《國際漢學 ...

林冠群, 2011

《內幕》第35期: 四大家族瓜分雲南 金剛秦光榮被犧牲

對日本,沒有個人抗議,沒有抵抗行動,卻屢屢攜婦挈雛撲入日本人懷裡求庇護,還要“避居法國'租界'”呢,他這種無恥無骨無人格之行為使美國左翼記者斯諾感到驚奇不解(注36)。對民族似懷異心魯迅對自己民族似懷異心。1932年4月,他把此年寫的一些譏罵 ...

《內幕》編輯部, 2014

太平天国史 - 第 3 卷 - 第 108 页

羅爾綱 的一個重要人物的結局。的,即反對他的囯舅賴漢英更何能免。張曉秋封此事的記載给我們記明了太平天囯史中這一句話,就殺了天官正丞相理東王府事的曾水源和東殿吏部一尚書李壽春,對他有異心爲洪秀全妻弟更不待説。楊秀清因不向他報告 ...

羅爾綱, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «异心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 异心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《幻城》再曝大咖阵容金喜善徐娇加盟（组图）

此番出演《幻城》将挑战拥有绝世容颜和神秘身份的冰族王妃莲姬，这个手持诞星杖，笑容倾国倾城的权力核心，虽以王妃身份跟随冰王身侧，实则暗藏异心，操纵局面， ... «国际在线, sept 15»

热门游戏大战神

事件发展顺序南华仙人授予座下俗家弟子张角《太平要术》，并告其“汝得之，当代天宣化，普救世人；若萌异心，必获恶报。”同时，仙将无尘（玩家扮演）下人界监督。 «海南经济报, août 15»

探源索本：同族异心惹祸‧张金发

朝韩两国平静了数十年，朝鲜却于上周四向韩国发射一枚火箭炮，韩军随后反击了数十枚炮弹，并下令西部战线附近的民众迅速撤离。军方表示，全军进入最高水平警戒 ... «南洋商报, août 15»

3年守孝期满金正恩对华异心渐露？[图集]

当地时间12月17日是朝鲜前最高领导人金正日逝世三周年的纪念日，朝鲜最高领导人金正恩赴锦绣山太阳宫参谒。而伴随金正恩3年守孝期满，“金正恩时代”是否将 ... «多维新闻网, déc 14»

世界爱滋病日“爱无异心更近”

... 【大纪元2014年12月01日讯】（大纪元记者郭千华台湾宜兰报导）每年的12月1日为世界爱滋病日，卫生局为营造一个友善的同志族群交谊环境并提供多元讲座、卫教 ... «大纪元, déc 14»

检验男方是否有异心的奇思妙想

难道，他劈腿了？身为女友的你，有时会因男友异于寻常的举止而怀疑他劈腿了吧。直截了当的问对方是否外遇了，对方也会辩解说只是一般的女性朋友。不好意思偷偷 ... «金羊网, nov 14»

阮次山：台湾与日本暗中勾结马英九存异心

阮次山：台湾与日本暗中勾结马英九存异心. 2014年09月17日09:54 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：台湾和日本签订渔 ... «凤凰网, sept 14»

女子怀疑男友有异心竟然报假警逼他现身

中国宁波网讯（宁波日报记者沈孙晖 通讯员忻芸斌 李飒军）借钱给男友创业，但近几个月，男友电话不接，回家也越来越晚，甚至玩起了“失踪”。李某疑心男友出轨，为逼 ... «中国宁波网, août 14»

中原大战傅作义战败：被自己人诬告要谋反

坐镇指挥的阎锡山，会然收到一封密电，说傅作义怀有异心。 傅作义资料图. 本文摘自：凤凰卫视7月29日《腾飞中国》，以下为文字实录：. 何亮亮：就在蒋介石的中央军节 ... «凤凰网, juil 14»

古代的“冤家”含义：可指仇人也可指情人

情深意浓，彼此牵系，宁有死耳，不怀异心，所谓冤家者一。两情相系，阻隔万端，心想魂飞，寝食俱废，所谓冤家者二。长亭短亭，临歧分袂，黯然销魂，悲泣良苦，所谓 ... «中国新闻网, mai 14»