définition de 套中人 dans le dictionnaire chinois
Ensemble de personnes 1. Cette porte fermée grâce à des personnes qui ne sont pas en contact avec les gens. 2. Le nom de la nouvelle de l'écrivain russe Tchekhov. Le protagoniste du personnage, Berekov, vit non seulement dans la «veste» lui-même, mais demande aussi aux autres de rester conservateurs: c'est un modèle d'obstination conservatrice contre de nouvelles choses. Les gens utilisent souvent le terme «homme dans le piège» pour dire qu'ils sont obstinés et démodés. 套中人 1.谓闭门谢客p不与人往来的人。
2.俄国作家契诃夫的短篇小说名。小说主人公别里科夫不仅自己生活在"套子"里o也要求别人守旧p不变o是一个顽固保守p反对新事物的典型。人们常以"套中人"称顽固守旧与落伍者。
Cliquez pour
voir la définition originale de «套中人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «套中人»
Découvrez l'usage de
套中人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
套中人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
套中人在米罗诺西茨克村的最尽头,在村长普罗科菲的木板棚里打猎的人误了时间,留在这里过夜。他们只有两个人二一个皇兽医伊凡伊凡内奇,一个皇中学教师布尔金。伊凡伊凡内奇有一个相当古怪的双姓二奇姆沙一墓马拉伊斯基这对他根本不台适, ...
且吾輩辦案,無不套敘一切,留心套熟,則不犯駁飭。何也?上遊幕客皆吾輩套中人耳。此等秘妙法訣,夜台無用,以贈諸公,無負老夫一片婆心也。」是後開鸞必至,所言皆卑鄙瑣陋,呶呶不休,皆厭惡之,而無可如何。一日,僕偶以稿案誤置壇上,忽大書曰:「此案難辦 ...
2007年初,我又将所买基金进行了微调,坚持“在稳中求快”原则,把“小金库13万元的资金全部放在基金中,就准备能有一个好的 ... 一年一直处于低迷阶段,直到9月初出台救市政策,我买的股票又小赚了一点,但是太贪心了,一直没舍得卖,以后就成了套中人。
郑一群, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008
本书选收了契诃夫短篇小说名篇佳作,包括“小官吏之死”、“变色龙”、“苦闷”、“六号病房”、“套中人”、“有关爱情的故事”等16篇。
本书收入契诃夫的《在理发店里》、《胖子和瘦子》、《第六病室》、《挂在脖子上的安娜》、《套中人》、《出诊》、《带小狗的女人》等经典短篇小说。
它把高倍放大镜对着人与人生丑的、可笑的部位,使它显得更丑、更可笑,从而增强讽刺效果。马克,吐温的《竞选州长》、契诃夫的《变色龙》、《套中人》,都是夸诞式小说杰作。当代讽刺小说高手阿齐兹,涅辛也用这种手段写出《我是怎样自杀的》、《特隆狗》、《 ...
套中人误了时辰的猎人在米罗诺西茨克村紧靠村头的地方,村长普罗科非家的干草棚里耽搁下来过夜。他们一共两个人二兽医伊凡伊凡内奇和中学教师布尔金。伊凡伊凡内奇有一个相当古怪的复姓一契姆沙-吉马拉伊斯基。这个姓氏对他全然不相称,全省 ...
近年殺人越多,連惹出幾次是非,自覺眾怨所歸,江湖中人多半提起咒罵,生了戒心,此次投往君山入伙,便由於到處皆敵,生有戒心 ... 錚的一聲合成尺多長一段插向腰間,落地再伸雙手,抓住兩肩鋼柄往外一抖,錚錚接連幾響過處,背後皮套中只露兩根尺許短柄的 ...
本书选《童言无忌》、《忆胡适之》、《谈画》、《姑姑语果》等27篇.
讀完這個令人扼腕歎息的故事,人們會不由地想起《戰國策》中那個虎怒決蟠的場景。在山間小路上,有一隻老虎誤踏進了獵人設置的索套中>淨扎了很長時間,牠都沒能使自己的腳掌從索套中掙脫出來 0 眼見看獵人一步步逼近,老虎奮力咬斷了那條被套住 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «套中人»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
套中人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
当管理层成为套中人
一般的市场参与者，包括机构、大户、散户，在这样的暴跌中被套住不算什么新鲜事儿。 ... 但是，当救市政策自身被市场套牢，当管理层成为套中人，你又该怎么解释？ «深圳商报, août 15»
老米斯皮思分享冒险经历力挺小麦不做"套中人"
我想我当时的感受跟现在麦克罗伊的一样，但是我觉得我们不能时刻活在恐惧之中，生怕自己受伤，就把自己弄得跟'套中人'似的，我们也需要享受生命的每一刻，包括 ... «搜狐, juil 15»
别把学生培养成“套中人”
最近哪两所高校最火？非武汉大学、中国人民大学莫属。上周，当武大以“赏樱”这一招牌动作在各大媒体上出尽风头之际，不料却被人大的“8天春假”轻松抢去头条。 «人民网, mars 15»
英国现实版"套中人":从头到脚包裹丝绸
英国一名老人喜欢躲在丝绸制成的衣料中。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》12月24日报道，英国伦敦一名82岁老人多年来拥有一个奇怪的嗜好，自己 ... «国际在线, déc 14»
App今日免费:警察叔叔开发的禁毒游戏
2014年宁波市江北区禁毒委与宁波大学启慧研究中心设计制作了全国首款禁毒游戏——套中人，这是对公益事业的一种新的探索。“套中人”取自著名作家契诃夫的一部 ... «中关村在线, juin 14»
龚琳娜：请君为我倾耳听此生不做“套中人”
龚琳娜：大学毕业后，我发现民族音乐的环境太单一了，几乎是千人一声。我不想做一个“套中人”,必须打破自己。这时遇到了老锣，是他让我“打开”了自己。旅居德国，让 ... «人民网, avril 13»
7月14日:天津遭八国联军劫掠《套中人》作者病逝(组图)
1904年7月14日，俄国著名小说家、戏剧家契诃夫因病逝世，年仅44岁。契诃夫优秀小说作品有：《农民》《套中人》《带狗的女人》等；剧本有：《万尼亚舅舅》《结婚》《三 ... «搜狐, juil 11»
男子捕猎下套套住自己呼救喊来野猪被咬掉手指
15日，穆棱市穆棱镇西岗委的李平凡上山装钢丝套，本想捕猎野生动物，却让自己成了“套中人”。李平凡倒挂在树上大声呼救，不想喊来了野猪，野猪将李平凡的双手 ... «中国新闻网, mars 11»
成都地铁现“套中人”：纸袋套头仅留两孔(图)
19世纪俄国作家契诃夫的短篇小说中的角色——套中人，近日“现身”于成都地铁里。有网友拍摄到，一名女子独自端坐在空荡荡的车厢里，始终将一只红色纸袋套在头 ... «搜狐, déc 10»
局内人/内部人士/套中人
刚刚获得提升的经验丰富的纽约警察局的老警探凯斯·弗雷泽(丹泽尔·华盛顿)似乎并没有太多值得庆祝的，因为在他周围萦绕的腐败丑闻始终令其感到厌恶。然而，对警 ... «中国经济网, juin 09»
