Signification de "饮冰茹檗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饮冰茹檗 EN CHINOIS

饮	冰	茹	檗
yǐn	bīng	rú	bò

QUE SIGNIFIE 饮冰茹檗 EN CHINOIS

définition de 饮冰茹檗 dans le dictionnaire chinois

Buvez de la glace Ru Ru Ru: manger; Barberry: communément connu sous le nom de liège, goût amer. Boire de l'eau froide, goût amer des choses. Analogie dans une situation difficile, humeur dépressive. Décrit comme la vie est amère.

饮冰茹檗 茹：吃；檗：俗称黄柏，味苦。喝冷水，吃苦味的东西。比喻处境困苦，心情抑郁。也形容生活清苦。

TRADUCTION DE 饮冰茹檗

Découvrez la traduction de 饮冰茹檗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饮冰茹檗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饮冰茹檗» en chinois.

• chinois: 饮冰茹檗
• Traducteur Français - espagnol: Bebida hielo Ru Bo
• Traducteur Français - anglais: Drink ice Ru Bo
• Traducteur Français - hindi: पी बर्फ आरयू बो
• Traducteur Français - arabe: شرب الجليد رو بو
• Traducteur Français - russe: Пить ледяную Ru Бо
• Traducteur Français - portugais: Bebida gelo Ru Bo
• Traducteur Français - bengali: পো মদ্যপান বরফ Ru থেকে
• Traducteur Français - français: Glace de boissons Ru Bo
• Traducteur Français - malaisien: Bo minum ais Ru
• Traducteur Français - allemand: Trinken Eis Ru Bo
• Traducteur Français - japonais: ドリンク氷のRuボー
• Traducteur Français - coréen: 음료 얼음 의 Ru 보
• Traducteur Français - javanais: Bo ngombé es Ru
• Traducteur Français - vietnamien: Uống nước đá Ru Bo
• Traducteur Français - tamoul: போ குடித்து பனி Ru
• Traducteur Français - marathi: पिंपळाचे पिण्याच्या बर्फ वाय
• Traducteur Français - turc: Bo içme buz Ru
• Traducteur Français - italien: Drink ghiaccio Ru Bo
• Traducteur Français - polonais: Napój lodu Ru Bo
• Traducteur Français - ukrainien: Пити крижану Ru Бо
• Traducteur Français - roumain: Băutură gheață Ru Bo
• Traducteur Français - grec: Πίνετε παγωμένο Ru Bo
• Traducteur Français - afrikaans: Drink ys Ru Bo
• Traducteur Français - suédois: Dryck is Ru Bo
• Traducteur Français - norvégien: Drikk is Ru Bo

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饮冰茹檗»

Découvrez l'usage de 饮冰茹檗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饮冰茹檗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1389 页

一本饮冰作"饮水"。又作〔食檗饮冰〕。李绅《寿阳罢郡日有诗十首... ... (其一)》(《全唐诗》四八 0 :食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。 I 宋,曾巩《元丰类稿,六,送关彦远赴江西》:食蘗饮冰廉士操,敝衣穿履古人风。又作〔饮冰茹檗〕,茹( ! ^ ) :吃。元-戴表元《剡源集 ...

刘洁修, 1989

饮食文化辞典 - 第 779 页

庚信《征调曲》: "饮其流者怀其饮冰食樂喝冰水,吃苦味的食物.形容生活淸苦或心情抑郁苦闷. '白居易《白氏长庆集,三年为刺史》诗: "三年为刺史,饮&复食药.也作"饮冰茹檗" .饮^止渴用毒酒来解渴.比喻只满足眼前需要,图一时痛快而不计恶果.《后汉书,霍谞 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5297 页

飲冰室文集|〜〜仏尸、^ ' ^ ' V1X11510^511711 \^611^1 VIII 1)111^311\^61131 [葡梁啓超所著文集,後人又輯其遺著爲飮冰室全集、飮冰室合集等。飲冰茹檗比喩生活潸苦,後多用以稱婦女耐苦守節之詞,見紀昀閱微草堂筆記。飲福! 1 /匚 5 ^ ^!^^11 祭 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 118 页

丁守和. 然行此有五便,议此有三难,不可不讲也。何谓五便?清吏劝,则饮冰茹蘗之人 9 ,谓人虽荣华,己虽冷落,而公道尚存,声名尚美,则持守之志益坚,一便也。清吏劝,则不在清吏之数者,谓己即有缉逃、输赈等功,操守尚未见信,白简可畏 ...

丁守和, 1994

多音字读音手册 - 第 429 页

喝" ,如: "饮马"、"饮牲口"、"饮场" (旧指演员在场上喝水润噪子)。"饮"宇作名词或名词词素时,都读 V 如: "冷饮"、"饮子"。^饮弹(〜&0 )饮恨饮料饮片(〜? ^ )饮食饮水饮血畅饮酣饮茗饮牛饮同饮痛饮小饮燕饮纵饮饮用水饮食业香苏饮饮冰茹檗(〜〜〜饮醇自 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

中华成语大词典 - 第 66 页

茹:吃。榮:黄藥,也称黄柏,树皮人药,味苦。喝冰水,吃苦物。比喻生活淸苦。(唐)白居易《长庆集,卷八"三年为刺史》: "三年为麟史,饮冰 1 食檗"。(淸)纪昀《阅微革堂笔记,槐西杂志三》 1 "盖烈妇或激于一时,节妇非素有定志必不能。饮冰茹槩数十年,其胸中正气, ...

程志强, 2003

趙州誌校註 - 第 159 页

刘氏,高春台之妻,有"冰坚玉洁"坊。李氏,高庄窠曹肥之妻,夫故守节,同治十年,旌表有"冰玉盟心"匾额郭氏,贤门楼高三盛之妻,夫故守节。同治十年,张州宪为立"志坚金石"匳 ... 同治十年.张州宪为立. "茹檗( ^ )柏)饮冰"匣额」茹檗饮冰:一片冰心的哀思。)董氏 ...

孫傳栻, ‎王景美, ‎趙縣地方志編纂委員會, 1985

汉语成语分类词典 - 第 95 页

【饮冰茹菜】 XI 。― 1-0 1 ) 9 茹,吃,檗,也作'藥, ,即"黄蘖〜乔木,皮可作药,性寒味苦。喝冷水,吃苦味的东西。形容心境不宁,生活淸苦。唐,白居易《三年为刺史》诗, "三年为刺史,饮冰复食檗。"宋-王迈《臞轩集,岁晚偶题》诗, "饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上紫髯。

叶子雄, 1987

渠縣(四川)志: 52卷

... t |寸 H 裸茹藥飲冰掩其天午埔二"譚氏楊兆闖妻午兆蘭溺死姑性急卜會氏王學槐妻牛二十八夫玫遺二子分摘頰狂姑性剛各九二卡,Pu 刁一卜卜羅氏廉坐擁百胞姐適又維柵 ...

譚承恩, ‎王來遴, 1812

辭淵 - 第 2019 页

【飲冰室】 1 句 1 梁啟超的齋名。僅知講求日腹的享受,而不努力進德修業的人。【飲食男女】 1 _ 弓弓比即人類食色的慾望【飲食徵逐】弓出台出 x 比喻朋友之間的應酬繁多,宴飲無休止。供飲用的水。則想到此水源頭。比喻不忘本。【飲冰茹藥】二句一台: ax 句 ...

許清梯, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饮冰茹檗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饮冰茹檗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子优衣库试衣遭陌生男子掀门帘走光向商家讨说法

饮冰茹檗. 你们自己有病怪商家？优衣库的事件少了吗？没有看新闻吗？明明自己想出名嘛，再说了除了优衣库其他地方买不到衣服和裤子吗？ 2015-08-14 10:05:11. «中国广播网, août 15»