Signification de "饮场" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饮场 EN CHINOIS

饮	场
yǐn	cháng

QUE SIGNIFIE 饮场 EN CHINOIS

définition de 饮场 dans le dictionnaire chinois

Buvez sur la scène de l'acteur boire une gorge hydratante.

饮场 在台上给演员喝水润嗓。

TRADUCTION DE 饮场

Découvrez la traduction de 饮场 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饮场 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饮场» en chinois.

• chinois: 饮场
• Traducteur Français - espagnol: juegos de beber
• Traducteur Français - anglais: Drinking games
• Traducteur Français - hindi: पीने के खेल
• Traducteur Français - arabe: ألعاب الشرب
• Traducteur Français - russe: Отношение игры
• Traducteur Français - portugais: jogos de beber
• Traducteur Français - bengali: পানীয় গেম
• Traducteur Français - français: jeux à boire
• Traducteur Français - malaisien: permainan minum
• Traducteur Français - allemand: Trinkspiele
• Traducteur Français - japonais: 飲酒ゲーム
• Traducteur Français - coréen: 음주 게임
• Traducteur Français - javanais: game ngombé
• Traducteur Français - vietnamien: trò chơi uống
• Traducteur Français - tamoul: குடிக்கும் விளையாட்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: मद्यपान खेळ
• Traducteur Français - turc: İçme oyunları
• Traducteur Français - italien: bere giochi
• Traducteur Français - polonais: gry do picia
• Traducteur Français - ukrainien: ставлення гри
• Traducteur Français - roumain: jocuri de băut
• Traducteur Français - grec: πόσιμο παιχνίδια
• Traducteur Français - afrikaans: Drink speletjies
• Traducteur Français - suédois: dricka spel
• Traducteur Français - norvégien: drikking spill

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饮场»

Découvrez l'usage de 饮场 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饮场 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅蘭芳(上): - 第 418 页

(四)『一個兒眼倦開'是全劇的一半 o 下面又是身段繁重的數羅漢的開始,跟著一步緊一步地要忙到劇終 o 所以老派唱到這裡,場上照例要打幾下小鑼,預備演員轉身衝裡飲場休息。飲完了場,轉身向外再敷羅漢。因為飲場的關係,經過很短時間的休息,台下也 ...

梅蘭芳, 2014

平(京)剧检场之研究 - 第 62 页

演員在台上喝茶,稱為飲場。當演員在演出中唱了一大段,不知不覺口乾舌燥,檢場人就利用他退入內場背向觀眾休息片刻時,遞送小茶壺供演員喝水,即養成了當場飲水潤喉的習慣。打如果是旦角想喝水,就用手在台毯輕輕按一下,檢場人就明白了。

廖灿辉, 2002

性別、政治與京劇表演文化 - 第 255 页

舞臺形象淨化」主要的影響是廢除「踩蹺」和「檢場、飲場、把場」。「踩蹺」源自於秦腔魏長生'是京劇花旦、刀馬旦、武旦三行當的基本功。花旦的「花梆子雲步」和武旦「打出手」都以蹺工為基礎'一旦廢除'導致京劇表演藝術中一項重要功法的斷絕。時至今日' ...

王安祈, 2011

吴晓铃集 - 第 3 卷 - 第 26 页

这里所谓"唱戏唱时候大了,就得喝水呀" ,应该指的是传统戏曲舞台术语"饮场"而言。戏曲演员在舞台上,或是在后台化装室里喝水,都一概叫做"饮场"。但是,较起真儿来, "饮场"还是专指在舞台上亦即所谓"外场"喝水而言。演员在"外场"喝水,绝大多数的人并 ...

吴晓铃, 2006

黄龙痛饮:

场上的空气仿佛一下子停止了流动。“阿涛,接球”看事不可为,老大准备把球传出来!球是传出来了,可却是朝我而来的!靠,又把“炸药包”扔给我。既然大家都这样看得起我,老子也不能让大家失望啊,球一到手也不管自己在半场线上,直接就往篮板甩去。一般来 ...

许如枫, 2014

汉语普通话正音字典 - 第 252 页

小李打趣道: "那不成了饮 9 一驴了扩 Oy 访[动]喝,饮料@饮食@饮水思源@饮鸽行胎 n )止渴。心里存着;含着:饮恨而终。@名]可喝的东西:冷饮。"饮子" ,宜于冷着喝的汤药。常见词: ... 常见词,饮场(戏曲演员在台上喝水润嗓子)口门厂厂卜卜图指。泛 9 望氢 ...

马致苇, 1998

誰翻樂府凄凉曲

上,她的老师是梅先生,梅先生演的是青衣,本人却是个男的,他在台上饮场,怎么对着小茶壶喝茶都是不为怪的。而关女士就不同了,关女士是女的,女的在台上当众嘴对嘴地嘬茶壶当下就是哄笑一片,怪声一片,有放浪子弟尖叫着大喊:小乖乖别撒嘴... ...当下 ...

叶广芩, 2002

新凤霞说戏 - 第 147 页

我跟他们亡遣演戏;也得到了锻炼,这叫"两大块"京评剧同台。, ·演 K 翠屏山》,我反串唱《石秀吵家"一场!演《法门 ... 演老生戴着胡子,喝水必须抓住胡子尖露出嘴来才能饮场,喝完丁再把胡子一拉送上去,戴在嘴唇上边,这是唱老生酌必然要做的动作。我手里提 ...

新凤霞, 1987

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 五九七據改。之講也,今^ ^注不誤。山井鼎依彼文,是也。」「亡」原作「云」,按阮校:「「云』字當作『亡』,形近「卿』,是也。」據改。「卿」原作「鄉」,按阮校:「盧文弨云「掷』當作齒位,謂之大飲,别之於燕。其礼亡,蒸謂折牲體,云:「十月農功畢, ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

错别字辨析字典 - 第 267 页

... 一馆。[辨析]同饥是饥 0 的繁体字,键是饥 0 的繁体字。《说文·食部扩"饥,饿也。叫说文·食部门"键,谷不熟为傲。"饥和饿古代不同音。□ [饥馒 N 诗·小雅,雨无正汕"降丧饥懂,斩伐四国。"毛传: "谷不熟日饥,蔬不熟日谨。" "饥僵" ,庄稼收成不好,或没有收成。

苏培成, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饮场»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饮场 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

300种啤酒参加啤酒节235名保洁人员整洁会场

本届啤酒节的办节场地总面积约20万平方米，由青岛啤酒激情广场、世界啤酒品牌广场、啤酒休闲广场、嘉年华游乐场四大板块构成。其中，啤酒品饮场区布局合理、 ... «半岛网, août 15»

文雅饮场

一经很多人共同走进酒店，而且气氛浓郁，就可称之为“酒场”。“场”者，不是指一般性 ... 在酒场上我见到一位级别不低的官员，他多喝了一点，醉了。在某些人继续恭维他 ... «大洋网, janv 14»