Signification de "饮湖上初晴后雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 饮湖上初晴后雨 EN CHINOIS

饮	湖	上	初	晴	后	雨
yǐn	hú	shàng	chū	qíng	hòu	yǔ

QUE SIGNIFIE 饮湖上初晴后雨 EN CHINOIS

définition de 饮湖上初晴后雨 dans le dictionnaire chinois

Buvez le lac tôt après la poésie de la pluie. Song du Nord Su fait. Un total de deux, la seconde est particulièrement célèbre, le texte intégral est: "L'eau 潋 潋 滟 côté ensoleillé, les montagnes et la pluie est également étonnamment vide. Métaphore du climat de West Lake pour différents ornements de l'Ouest, prendre vives et naturelles, largement descendants chantant.

饮湖上初晴后雨 诗篇名。北宋苏轼作。共二首，第二首尤为著名，全文为：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”诗中将晴、雨不同气候下的西湖比喻作不同妆饰的西子，取譬生动自然，广为后人传诵。

TRADUCTION DE 饮湖上初晴后雨

Découvrez la traduction de 饮湖上初晴后雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 饮湖上初晴后雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饮湖上初晴后雨» en chinois.

• chinois: 饮湖上初晴后雨
• Traducteur Français - espagnol: Después de que el lago bebida lluvia temprana Qing
• Traducteur Français - anglais: After the drink lake early Qing rain
• Traducteur Français - hindi: पेय झील जल्दी किंग बारिश के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد البحيرة الشراب في وقت مبكر تشينغ المطر
• Traducteur Français - russe: После питья озера в начале Цин дождь
• Traducteur Français - portugais: Após o lago bebida cedo Qing chuva
• Traducteur Français - bengali: হ্রদ গোড়ার দিকে চিং বৃষ্টি উপর পান করে
• Traducteur Français - français: Après le lac de boisson début des Qing de pluie
• Traducteur Français - malaisien: Selepas minum di tasik awal Qing hujan
• Traducteur Français - allemand: Nach dem Getränk See frühen Qing regen
• Traducteur Français - japonais: ドリンク湖早期清の雨の後
• Traducteur Français - coréen: 음료 호수 초기 청나라 비 후
• Traducteur Français - javanais: Sawise ngombé ing lake awal Qing udan
• Traducteur Français - vietnamien: Sau khi uống hồ đầu mưa Qing
• Traducteur Français - tamoul: ஏரி ஆரம்ப குயிங் மழை மீது குடித்து பிறகு
• Traducteur Français - marathi: लेक लवकर छिंग पाऊस पिण्याचे केल्यानंतर
• Traducteur Français - turc: Göl erken Qing yağmur üzerinde içtikten sonra
• Traducteur Français - italien: Dopo la bevanda lago Qing pioggia
• Traducteur Français - polonais: Po jeziorze pić wcześnie Qing deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Після пиття озера на початку Цин дощ
• Traducteur Français - roumain: După lacul băutură devreme ploaie Qing
• Traducteur Français - grec: Μετά το ποτό λίμνη νωρίς Qing βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Na die drink meer vroeë Qing reën
• Traducteur Français - suédois: Efter drycken sjön tidigt Qing regn
• Traducteur Français - norvégien: Etter drikke innsjøen tidlig Qing regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饮湖上初晴后雨»

Découvrez l'usage de 饮湖上初晴后雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饮湖上初晴后雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 82 页

原题《赤壁赋》,因作者于同年十月再游赤壁,有《后赤壁赋》之作,后来的选本为了区别便改题为《前赤壁赋》。 ... 却极其生动地写出了月夜景色,并传达出作者隐约的不平和超旷的人生态度。 a 名篇章· > 0 饮湖上初晴后雨(其二)水光激泡睛方好,山色空濠雨亦 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

千古風流人物---蘇東坡作品賞析: 德威文化008

德威文化008 吳子厚 【注釋】 G 《歐湖上初晴後雨》共 11 首,為熙寧六年( 1 ○七 111 )蘇軾在杭州遊西湖時作的。此處選的是第|首 o S 激灣(音力 1 互 1 分) ...微波相連的樣子。句中「水」 1 作「湖」,「方」|作「偏」。

吳子厚, 2003

東坡詩選析 - 第 195 页

陳新雄 飲湖上初晴後雨二首〔之二) 795 王文誥稱美這首詩是「前無古人,後無來者」的名篇,特點之一是概括性特別強,它寫的不是西抹總相宜」嗎?似之處。正因為西湖與西子都是美在其神,故對西湖來說,晴固好,雨亦奇,不正是西子的「淡妝濃之人的西子, ...

陳新雄, 2003

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 247 页

饮湖上初晴后雨苏辅水光敛艳晴方好 0 ,欲把西湖比西子 0 ,山色空檬雨亦奇淡妆浓抹总相宜图 38 西湖图卷@南宋@李篙 0 徵滞( liOnVan ) 0 西子:即西施。形容湖水荡漾、水光流动的样子。前两句先写湖上"初晴"时的水光山色,后写"后雨"时综纱山影。

孙明君, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖【出处】宋∙苏轼《谢人见和雪后北台书壁》【鉴赏】书生所迷恋的写作事业,实在很可笑;总是忍受着 ... 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜【出处】宋∙苏轼《饮湖上,初晴后雨二首》(其二) 【鉴赏】若是把西湖的美景比做西施的美貌, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜【出处】宋∙苏轼《饮湖上,初晴后雨二首》(其二)【鉴赏】若是把西湖的美景比做西施的美貌,任凭她是淡妆,还是浓抹,都能恰到好处,美丽动人。西子:即春秋时代越国的美 女西施。周济“介存斋论词杂著”:“王嫱西施,天下美妇人也, ...

盛庆斌, 2013

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

... 上有天堂下有苏杭在苏轼的眼中,杭州西湖简直比美女西施还要美一百倍二水光澈瀚睛万好,山色空蒙雨亦奇 o 欲把西湖比西子,谈妆浓抹总相宜 o (《饮湖上初晴后雨》)说得多好啊我们一想到西湖,脑海里就浮现出这首诗来 o “西子湖”也因此成为西湖的 ...

蔡景仙, 2013

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 921 页

前四句重在寫景,後四句旨在抒情,並暗含議論。值得注意的是,曲中典故的運用。西湖的「宜酒宜詩,宜晴宜雨」,自然引人聯想起蘇軾(1037-1101)〈飲湖上初晴後雨〉詩中名句:「水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。」「老蘇,老 ...

王國瓔, 2014

中文經典100句: 明清小品 - 第 54 页

電與雷相後先,電尤奇幻,光煜煜入水中,深入丈尺。而吸其波光以上於雨,作金銀珠貝影」的景象出乎譚元春意料之外'因此謹元春把所見影像描寫的有聲有色。同樣是描寫湖水的景像】宋代文人蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩中寫道:「水光激晴方好,山色空濛雨亦 ...

季旭昇, 2011

宋词:

非常巧合的,43年后的苏轼也被贬到颍州。被贬到颍州的苏轼已经56岁,历经无数风风雨雨,对于人世的冷暖起伏,体会已深。 ... 《饮湖上初晴后雨》)欧阳修曾经描绘西湖的十种风情,《采桑子》十首:轻舟短棹西湖好;春深雨过西湖好;画船载酒西湖好;群芳过后 ...

文心工作室, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饮湖上初晴后雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饮湖上初晴后雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

跟着杭州诗歌地图游杭州首届中国南宋文化节开幕

在这张诗歌地图上，站在城隍阁上可体会白居易《忆江南》的意境，也可以学苏东坡《夜泛西湖》在御码头上船游西湖，到湖畔居体会苏东坡写《饮湖上初晴后雨》时看到的 ... «杭州网, sept 15»

2015庆中秋综艺晚会眉山上演主打意境、文化牌

配上梦幻般的山水景观舞台，诗舞音画《饮湖上初晴后雨》、《赤壁怀古》把观众带向了一个似真似幻的迷人境地，一曲舞罢多时，置身梦幻的观众才开始用最热烈的掌声 ... «四川在线, sept 15»

跟着话剧的四种姿势发现杭州文艺生活的爱意

年初，苹果亚洲最大直营店在杭州开幕，邀请书法家王冬龄进行户外墙体公共艺术创作，当时，他书写的苏轼《饮湖上初晴后雨二首（其一）》，包围了整个苹果店的外墙， ... «杭州网, sept 15»

古典诗歌常用的36种艺术手法

17、巧用比喻如：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”（《酬乐天扬州初逢席上见赠》?刘禹锡）再如：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。” （《饮湖上初晴后雨》苏轼）. «搜狐, sept 15»

这所学校凭什么被称为“中国最美小学”？

学校大门刻有苏东坡的诗《饮湖上初晴后雨》，字会随光照变色。 夜景效果. 所以说，天长小学新校区造成这样绝不是个偶然，里面是每个细节都贯穿了值得深思的教育 ... «搜狐, sept 15»

开学季杭城学校变化多关键词：新校园立体绿化基础建设直饮水

面朝东坡路的西大门很有特色，仔细一看，原来是苏东坡的《饮湖上初晴后雨》。可别小看这个部分，到了晚上字体会发光，看着就很漂亮。正对着校门的蓝紫色的外立面 ... «中国教育在线, août 15»

天长小学：培育天长孩子独特气质的快乐校园

面朝东坡路的西大门很有特色，仔细一看，原来是苏东坡的《饮湖上初晴后雨》。可别小看这个部分，到了晚上字体会发光，看着就很漂亮。正对着校门的蓝紫色的外立面 ... «中国教育在线, août 15»

小学语文课本知识精华提炼，非常实用！

5、饮湖上初晴后雨（北宋／苏轼） ：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆 ... 6、山居秋暝（唐／王维）：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石 ... «搜狐, juin 15»

缱绻梨园情——记百岁耆宿宋宝罗和他的女儿宋飞鸿

演唱毛泽东诗词《娄山关》和自己创腔的苏东坡诗《饮湖上初晴后雨》时，她边唱边写，一时间，台下沸腾！没想到，飞鸿在千辛万苦的海外创业中，竟能把京剧研唱得如此 ... «光明网, juin 15»

孟夏草木长绕屋树扶疏

宋代词人苏轼的《饮湖上初晴后雨》写道：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。”描绘了西湖晴天时水波荡漾，波光闪闪，而在雨幕笼罩下，群山迷茫，若有若无。乍阴乍晴 ... «中国气象局, mai 15»