Signification de "引吭悲歌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 引吭悲歌 EN CHINOIS

引	吭	悲	歌
yǐn	háng	bēi	gē

QUE SIGNIFIE 引吭悲歌 EN CHINOIS

définition de 引吭悲歌 dans le dictionnaire chinois

Introduit une chanson triste〗 〖Explication: Citation: Tirer, étirer. Gorge: gorge, gorge. Ouvre ta gorge et chante fort.

引吭悲歌 〖解释〗引：拉，伸。吭：喉咙，嗓子。放开嗓子大声歌唱。

TRADUCTION DE 引吭悲歌

Découvrez la traduction de 引吭悲歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 引吭悲歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «引吭悲歌» en chinois.

• chinois: 引吭悲歌
• Traducteur Français - espagnol: Honk Elegy
• Traducteur Français - anglais: Honk Elegy
• Traducteur Français - hindi: हार्न शोकगीत
• Traducteur Français - arabe: التزمير مرثية
• Traducteur Français - russe: Гудок Элегия
• Traducteur Français - portugais: Honk Elegy
• Traducteur Français - bengali: Rise Sing elegy
• Traducteur Français - français: Honk Elegy
• Traducteur Français - malaisien: Pimpin lagu itu
• Traducteur Français - allemand: Honk Elegy
• Traducteur Français - japonais: クラクションエレジー
• Traducteur Français - coréen: 빵빵 엘레지
• Traducteur Français - javanais: Munggah sing Elegy
• Traducteur Français - vietnamien: Honk Elegy
• Traducteur Français - tamoul: Sing இரங்கற்பா உயரும்
• Traducteur Français - marathi: गाणे शोकगीत ऊठ
• Traducteur Français - turc: sing Elegy Rise
• Traducteur Français - italien: Honk Elegy
• Traducteur Français - polonais: Honk Elegia
• Traducteur Français - ukrainien: гудок Елегія
• Traducteur Français - roumain: claxona Elegy
• Traducteur Français - grec: Χονγκ Ελεγεία
• Traducteur Français - afrikaans: Honk Elegy
• Traducteur Français - suédois: Tuta Elegy
• Traducteur Français - norvégien: Honk Elegy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引吭悲歌»

Découvrez l'usage de 引吭悲歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 引吭悲歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諸子百家看金庸(肆)

... 少之又少;即使只想洞激情之篇物,恐怕也是難上加難。絕大多數的生靈, ]直在情天恨海裡盲目打轉,又貪又悔。因此,金庸在《神鵰俠侶》巾塑造了]個周情所誤、因情而苦的女魔頭李莫愁,動不動就引吭悲歌我們在文前引用 庸如此描述當時的情況:「在慶功.

三毛等, 1997

当代散文鉴赏

... 扫墓的人,间以喝多了酒引吭悲歌的醉客,当我穿过圆弯似地莲灰色的繁花覆盖的雨道的时候,也曾使 我起了一阵低沉的感觉。今年春天我到日本,正是樱花盛开的季节,我到处都看了樱花,在东京,大阪,京都,箱根,镰仓......但是四月十三日我在金泽萝香山上 ...

王书林主编, 2013

冰心诗文精选 - 第 130 页

... 在东京的青山墓地第一次看樱花的时候,墓地里尽是些阴郁的低头扫墓的人,间以喝多了酒引吭悲歌的醉客,当我穿过圆穹似的莲灰色的我花稷盖的甬道的时候,也曾使我起了一阵低沉的感觉 o 今年春天我到日本,正是樱花盛开的季节,我到处都看了樱花, ...

冰心, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

相印集(上卷): 椰島抒情 - 第 10 页

不論是聖歌、是戰歌、是牧歌、是情歌、是哀歌、是崇高、是雄偉、是豪邁、是溫柔、是哀怨,音樂已帶引你擁抱著天地的生命,已帶引你接近永生的無極。」「我愛 ... 二、莫非是壺中乾坤歲月/算什麼五陵磨劍結客/青春早在記憶中遺忘/引吭勿須再慷慨悲歌。

許芥子, 2012

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 649 页

诗的前两句实写分别时的情景, "欲别悲歌鸡又鸣"为我们展示了一幅悲壮的送别图:在行将分别的时侯,白发苍苍的老诗人引吭悲歌,为学生送行,而报晓的雄鸡却一声声啼个不休,仿佛在催促他们分手。这里的"又"字《艮值得注意,说明在此之前,鸡已经啼过, ...

钱仲联, 1994

历代西陲边塞诗研究 - 第 384 页

维吾尔族自古以来能歌善舞,热爱生活,但阿古柏入侵以来,灾祸 I 仍,民生涂炭,因此歌声中"愁恨偏多欢乐少"是很自然的。诗人还善于捕捉生活中难忘的镜头,读了下引短诗。这位维吾尔族老人的苍凉琴音和引吭悲歌将久久地留在你的脑际,回旋在你的耳边: ...

薛宗正, 1993

「批判」北京人 - 第 70 页

战国末期,西方的强秦虎视中原,在灭掉毗邻的韩国以后,铁甲精骑直逼今北京地区的燕国。在困难当头之际,燕国太子丹派勇士荆轲赴秦,以进献燕国地图为名,刺杀秦王羸政,图存救亡。燕太子丹在易水河畔为荆轲饯行,荆轲引吭悲歌,与太子诀别: "风萧萧兮 ...

赵晗光, ‎刘颖余, 1994

20世纪世界小说理论经典 - 第 2 卷 - 第 308 页

说海妖想诱惑人是冤枉了她们;她们知道自己长着爪子,子宫是不育的,她们引吭悲歌。如果说她们的悲歌确实动人心弦,那也不过是情不自禁非唱不可罢了。(寓言集)不过,在阅读卡夫卡的私人著述时,我们可以深切感到他与海妖不同,他确实认为自己并没有 ...

吕同六, 1995

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 964 页

登高楼忆古昔不禁引吭悲歌,今天稱雀全无只有野燕飞过.树被五陵佳气所隔秋色早至,黄河波涛滚滚直通三晋夕阳更多。渔人遗留的残火引起了寒天野烧,晚风中的牧笛声吹动了黄河夜波。十年后重来游览正值秋风萧瑟,天涯游子想归去又将如何 1 〔注〕 1 ...

杨佐义, 1994

侯方域诗集校箋 - 第 362 页

9 "郫下想繁钦" ,本句意谓,二人也像邺下文人繁钦在《与魏文帝笺》中所写之薛访车子那样,时时引吭悲歌,抒发"北狄"、"胡马"之长思。《文选》卷四十繁钦《与魏文帝笺》: "时都尉薛访车子,年始十四,能喉啭引声,与笳同音。... ...而此孺子,遗声抑扬,不可胜穷; ...

侯方域, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «引吭悲歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 引吭悲歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代歌唱家余音绕梁三日而不绝

在郊外大道旁边的长亭为薛谈置酒辞行时，不由得一边拍着桌案一边引吭悲歌。歌声振动林木，响遏行云。薛谈听后感到很惭愧，请求继续留下来跟秦青学唱歌，此后 ... «大纪元, mai 15»

古代歌唱家餘音繞樑三日而不絕

在郊外大道旁邊的長亭為薛談置酒辭行時，不由得一邊拍著桌案一邊引吭悲歌。歌聲振動林木，響遏行雲。薛談聽後感到很慚愧，請求繼續留下來跟秦青學唱歌，此後 ... «大紀元, mai 15»

全民High歌时代杨坤：这是我相信的好声音

... 小王子置之死地般的引吭悲歌后，仍能让大家一边骂一边看，荧幕内外各自high，吸引力恐怕就不仅仅来自于“中国式说故事”的噱头——毕竟大家还是来听歌的，毕竟 ... «新浪网, sept 12»

8日热搜球星:C罗引领"高帅富" 托雷斯"靠山"稳当当

... 人的围堵圈中，缺乏强援的Ｃ罗即使把自己犀利的个人突破、精准的头球攻门以及招牌式的“落叶球”各般武艺全都使出来，或许也难逃在“死亡之组”引吭悲歌的命运。 «新华网, juin 12»

8日熱搜球星:C羅引領"高帥富" 托雷斯"靠山"穩當當

... 人的圍堵圈中，缺乏強援的Ｃ羅即使把自己犀利的個人突破、精準的頭球攻門以及招牌式的“落葉球”各般武藝全都使出來，或許也難逃在“死亡之組”引吭悲歌的命運。 «新華網廣東頻道, juin 12»