Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "应官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 应官 EN CHINOIS

yīngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 应官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «应官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 应官 dans le dictionnaire chinois

Devrait être 1. Utah officiel. 2. Pour payer l'impôt du gouvernement p 徭 service et ainsi de suite. 应官 1.犹当官。 2.应付官府的赋税p徭役等。

Cliquez pour voir la définition originale de «应官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 应官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 应官

付裕如
付自如
规蹈矩
机立断

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 应官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 应官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «应官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 应官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 应官

Découvrez la traduction de 应官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 应官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «应官» en chinois.

chinois

应官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficiales deben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Should official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहिए अधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسؤول سوفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Должен ли чиновник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Should oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসিয়াল হওয়া উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faut officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollten amtliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式べき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한다 관계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa dadi pejabat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nên chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Memur should
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale dovrebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy należy oficjalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чи повинен чиновник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial ar trebui să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρέπει επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indien amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bör tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bør offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 应官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «应官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «应官» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «应官» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «应官» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «应官» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 应官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «应官»

Découvrez l'usage de 应官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 应官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
盛清社會與揚州研究 - 第 117 页
較熟為人知的官話課本有《學官話》、《官話問答便語》、《白姓官話》《廣應官話》四種。關於這四種官話課本的成書年代,瀨戶口律子氏在《琉球官話課本の成立時期に関する考証》1中指出,《官話問答便語》編於 1703 年或 1705 年,《白姓官話》、《學官話》分別 ...
馮明珠...等, 2011
2
唐律疏议: - 第 533 页
即奏报应决者」,谓奏讫报下,应行决者。「听三日乃行刑」,称「日」者,以百刻,须以符到三日乃行刑。若限末满三日而行刑者,徒一年。即过限,违一日杖一百,二日加一等。在外既无漏刻,但取日周碎时为限。 498 诸断罪应决配之而听收赎,应收赎而决配之,若应官 ...
长孙无忌, 1985
3
中國珍稀法律典籍續編 - 第 6 卷
楊一凡, 田濤 欽定宫中現行则例卷二二四九娘例應官女子六名。妃例應官女子六名。饩妃例應官女子八名。皇贵妃例應官女子八名。皇后例應官女子十名。一、凡皇太后例應官女子十一一名。可撞行使令。一、凡内廷位次既有攸分,須各依本分位次謙恭和順 ...
楊一凡, ‎田濤, 2002
4
凤凰县志 - 第 373 页
1952 -年 2 月病逝于长沙,终年 71 岁。,白丁白丁( 19 ( ) 7 〜 1955 ) ,原名田应官,七良桥乡泥家坳人。父兴印,先务农,后迁居镇竿镇(沱江镇) ,靠守碾坊度日。应官幼年读私塾, 14 岁时考入县立高等 + 学,受"五四"运动新思潮的启发,他常与同学抨击学校的不 ...
凤凰县志编篡委员会, 1988
5
中国古代珍稀本小说 - 第 4 卷 - 第 335 页
4 忙叫道: "应官人,一向不见,那里去来? "元来这些光棍,常在庵观闲撞,故此尼姑都认得他。赤口含糊答应,犹一眼看着那后生师姑不置。那老尼忽然笑容可掬,忙叫师姑道: "拿茶来,应官人吃。"时天色已晚,老尼道: "应官人就在小庵,吃些夜饭进城罢。"应赤口 ...
侯忠义, 1994
6
私家藏书 - 第 9 卷 - 第 6625 页
只见佛堂后走出一个老尼来,见了赤口,似惊慌样,忙叫道: "应官人,一向不见,哪里去来。"原来这些光棍,常在庵观闲撞,故此尼姑都认得他。赤口含糊答应,犹一眼看着那后生师姑不置。那老尼忽然笑容可掬,忙叫师姑道: "拿茶来应官人吃。"时天色已晚,老尼道: ...
范思奇, 1999
7
《宋史》考证 - 第 268 页
页 2542ff9 卷一 0 四《礼志》云,大申祥符"八年正月朔,驾诣玉清昭应官奉表奏告,上玉皇大帝圣号日... ... "。按,《长编》卷八四《真宗大中祥符八年春正月壬午朔》条云, "备挛驾,诣玉清昭应官太初殿,奉表奏告尊上玉皇大天帝圣号。"《长编纪事本末》卷一八《 ...
顾吉辰, 1994
8
欢喜冤家・八段锦 - 第 378 页
现在脚疼,不如在庵内歇息,等到夜黑好走。"及走人去,只见佛堂上,站着个后生师姑在那里烧香。仔细看去,生得甚是标致,不觉又打动往常时髙兴,注目饱看。只见佛堂后走出一个老尼来,见了赤口,似惊慌样,忙叫道: "应官人,一向不见,哪里去来! "原来这些光棍 ...
西湖渔隐主人, ‎醒世居士, 1999
9
八段錦:
祇見佛堂後走出一個老尼來,見了赤口,似驚慌樣,忙叫道:「應官人,一向不見,哪裏去來?」原來這些光棍,常在庵觀閑撞,故此尼姑都認得他。赤口含糊答應,猶一眼看著那後生師姑不置。那老尼忽然笑容可掬,忙叫師姑道:「拿茶來,應官人吃。」時天色已晚,老尼 ...
醒世居士, 2014
10
唐宋诗词赏析 - 第 139 页
七八句急转直下,从恋情的欢悦转到"听鼓应官" ,欢情一落千丈。诗人以深深的感叹落笔: "嗟余"。诗人可"嗟"叹者,一为"听鼓应官" ,而官身却"类转蓬" ,一为"应官"为不自由, "类转蓬"意为象蓬草那样飘泊不定,此将后会难期,欢情难再,怎不令人嗟叹。这是一种 ...
张碧波, ‎李宝堃, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «应官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 应官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
林风眠与故乡师友
李云根清末曾在嘉应官立中学堂任教,入民国在梅县东山中学任教,长期从事美术教育。吴雨村,家名吴星淞,又名吴淞。他是西阳内乡白宫岗子上径下村人,以精于 ... «南方网, sept 15»
2
历史解读:中国古代也有“黄金周”
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”从这首诗中可以看出,当诗人还沉浸在对夜晚良辰美景的回忆中时,远处已经传来了阵阵鼓声,天要亮了,诗人又该上朝了。这里的“ ... «星球网, juil 15»
3
明代约束公款吃喝:朱元璋贺寿只四菜一汤
而对于官员吃喝时妓乐助兴,朝廷更有限制:除“州郡遇使命经过应官侍者”外,各州县官“非遇圣节及赴本州岛公筵若假日,而用妓乐宴会者,杖八十”;《职制敕》规定各官“ ... «新浪网, mai 15»
4
“四菜一汤”的由来:古代官员们的吃喝
而对于官员吃喝时妓乐助兴,朝廷更有限制:除“州郡遇使命经过应官侍者”外,各州县官“非遇圣节及赴本州岛公筵若假日,而用妓乐宴会者,杖八十”;《职制敕》规定各官“ ... «凤凰网黑龙江频道, mai 15»
5
泾川情缘“身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通”
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”成为写爱情的经典誓言。后来,在同榜进士韩畏之等帮助下, ... «凤凰网, févr 15»
6
清初摄政王多尔衮:为何死后遭“鞭尸”之辱
多尔衮大权在握,“凡一切政事及批票本章,不奉上命,概称诏旨。擅作威福,任意黜陟。凡伊喜悦之人,不应官者滥升,不合伊者滥降,以至僭妄悖理之处,不可枚举。 «搜狐, nov 14»
7
为他人活,也为自己活
不接再送,任命书十二卷,卷卷有毛义名,毛义无论如何都不接,他再也不愿“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬”了(感叹我自己听到鼓声又要去应酬官员们,到官场去 ... «金羊网, sept 14»
8
官员"共用情妇"的科学性分析
此香只应官家有,他人徒流口水暗自伤。 二,专业。三百六十行、行行出状元,更何况是流连于官场、周旋于官爷之间的“公共情妇”。那家伙,个个都是智商一流、经验老 ... «东方网, juil 14»
9
广东梅州中学迎110年华诞黄遵宪参与创办
... 务本中学堂、嘉应官立中学堂、梅东中学堂。1912年,四校合并正式命名梅州中学,以“北门岗”原务本中学堂为校址。1914年,改为省立梅州中学,1921年改为省立第 ... «中国新闻网, avril 14»
10
十日一休沐:古代官员怎么上班和休假
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”从这首诗中可以看出,当诗人还沉浸在对夜晚良辰美景的回忆中时,远处已经传来了阵阵鼓声,天要亮了,诗人又该上朝了。这里的“ ... «新浪网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 应官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-guan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur