Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "应候" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 应候 EN CHINOIS

yīnghòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 应候 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «应候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 应候 dans le dictionnaire chinois

Devrait être 1. S'adapter aux festivals saisonniers. 2. Devrait prendre soin d'attendre. 应候 1.顺应时令节候。 2.应接侍候。

Cliquez pour voir la définition originale de «应候» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 应候


不成气候
bu cheng qi hou
保候
bao hou
刺候
ci hou
参候
can hou
城市气候
cheng shi qi hou
安候
an hou
常候
chang hou
成气候
cheng qi hou
承候
cheng hou
拜候
bai hou
斥候
chi hou
春候
chun hou
杯水候
bei shui hou
测候
ce hou
潮候
chao hou
病候
bing hou
蚕候
can hou
表候
biao hou
赤候
chi hou
边候
bian hou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 应候

规蹈矩
机立断
际而生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 应候

地中海气
大陆性气
官员祗
官身祗

Synonymes et antonymes de 应候 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «应候»

Traducteur en ligne avec la traduction de 应候 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 应候

Découvrez la traduction de 应候 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 应候 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «应候» en chinois.

chinois

应候
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debe designar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Should designate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामित चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجب تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если обозначить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deve designar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষা করা উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devrait désigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hendaklah menetapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte bezeichnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指定する必要があります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지정 해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa kudu nunggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியமிக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त करील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirleyecektir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovrebbe designare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powinno wyznaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якщо позначити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ar trebui să desemneze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πρέπει να ορίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet aanwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bör utse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør utpeke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 应候

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «应候»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «应候» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «应候» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «应候» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «应候» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 应候 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «应候»

Découvrez l'usage de 应候 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 应候 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 9691 页
阙中者,两盾之间,谓之印堂,中部之最高# ,故应候肺之疾也。印堂之上,名曰阙七;阙上至发际,名曰天庭。天庭为上部之上,故应候头面之疾也;阙上为上部之了二故应候咽喉之疾也。山根者,两目之间,即下极也,在肺下之部,故应候心之疾也。年寿者,下极之下, ...
何清湖, 1995
2
中醫四診大法 - 第 40 页
在肝下之部,故心下之部,故應候肝之疾也,面傍者,年壽之左右,瞻附於肝,故應候瞻極也,在肺下之部,故應候心之疾也,年壽者,下極之下,即鼻柱也,在之疾也。闕上爲上部之下,應候咽喉之疾也,山根者,兩目之間,即下之上,名曰闕上,闕上至髮際,名曰天庭,天庭 ...
常鳳翔, 1990
3
中华医书集成: 综合类 - 第 382 页
天處为上舞之上,故应候头面之疾也; 19 上为上舞之下,故应候咽喉之疾也。山根者,两 8 之即下极也,在肺下之舞,故应候心之疾也。年寿者,下极之下,即鼻桂也,在心下之舞,应候肝之疾也。面傍者,年寿之左右,胆附于肝,故应候胆之疾也。葬端者,年寿之下, ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
4
戰國策集注彙考 - 第 1 卷
诸祖耿 .重罪 CM ) ,應候內恕,乃西人揍( a ) ,將見昭匡。使人宣言以感怒應侯,日二嚥客蔡澤,天下駿雄弘辯之士也(五)。彼一見秦王,秦王必相之而奪君位( K )。 d 應候聞之,使人召蔡澤( q )。蔡澤人,則揖應候,應候固不快:及見之,又傭乙,應候因讓之,日: [子嘗 ...
诸祖耿, 1985
5
桐城吳先生點勘史記 - 第 7-12 卷
... 之即結紫綬於要指讓人主之前食肉富貴四十三年足突去之趙見逐之韓魏遇奪釜高於途聞應候任鄭安平王稱皆負重罪於泰應候內暫蔡澤乃西入泰將見昭王使人宣言以感怒應候印燕客蔡灣天下雄俊弘辯智士也被一見泰主泰王必困君而奪君一之位應候聞 ...
吳汝綸, 1915
6
Shi ji: 130 juan - 第 2 卷
聞之往入秦也一將而外多敵國吾是以憂欲以激勵應候應候懼不知所出蔡澤王臨朝款息應候進目臣聞主憂厚主臣死令大王中朝二憂臣敢請其罪照王目吾聞楚之鐵劍利而福德夫織勒利則士勇倡優鼎則思慮遠夫以遠思慮而御勇士吾恐楚之圖泰也主稽為河東 ...
Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641
7
歷史上的神童:
應候範雎和文信侯相比,誰更專權獨斷啊?”應侯是秦國以前的一位丞相,文信侯即呂不韋,張唐答道:“應侯當然不如文信候專權獨斷啦!”“你真的知道應候不如文信侯專權嗎?”張唐說到:“當然了。”甘羅聽了笑到; “既然如此,那你為何還推辭不去呢?我聽說,應侯 ...
蘇木子, 2012
8
Chong jiao Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 1-2 卷
In 君於代言應侯侯不駕適視乃人入或秦惡因之應權使魂以乃見罪應侯內薏乃西入秦將見昭王使入宣言以感怒應候日和獅客察津天下駛雄弘辯之士伽彼 _ 見秦丑秦王必相之而奪君侐應侯聞之酈五重一代之熟百家之諦吾既知砱恐眾口之俳吾皆摧恐彼惡 ...
Wenru Wang, ‎Nai Yao, 1973
9
御纂医宗金鉴 - 第 322 页
阙中者,两眉之间,谓之印堂,中部之最高者,故应候肺之疾也。印堂之上,名曰阙上,阙上至发际,名曰天庭,天庭为上部之上,故应候头面之疾也。阙上为上部之下,故应候咽喉之疾也。山根者,两目之间,即下极也,在肺下之部,故应候心之疾也,年寿者,下极之下, ...
吴谦, ‎鲁兆麟, 1997
10
文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 466 页
應候曰然恭澤徙曰智豈北士之所腐與應侯曰拭; "巷澤曰質仁東義田畸之序成功者士夫人立斗足堅強耳日聰明互曰然應侯曰討閑其說森洋曰吋君何見之晚也大僱應侯因設之曰子古宣言代我相束且有此斗封人合春澤恭澤入則揖應候應候固不快及見之又一 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «应候»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 应候 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李莲英挨光绪帝嘴巴,慈禧太后罚光绪帝下跪
康有为得到传令后至为欣喜,他想,将近等了一个半月,应候召见的这一天终于来了。 召见的这天中午,康有为早早乘马车来到北京东堂子胡同总理衙门,等候在侧房。 «人民网, sept 15»
2
火烧圆明园,真相究竟是什么?
美国人比较讲究与时俱进,在《望厦条约》第34条规定“所有贸易及海面各款恐不无稍有变通之处,应候十二年后,两国派员公平酌办”。也就是12年后咱们再商量要不要 ... «Focus.tianya.cn, sept 15»
3
4000汉字无一重字的好文,最好的识字教材
春生夏长,秋收冬藏,时令应候,寒来暑往。 远古洪荒,海田沧桑,陆地漂移,板块碰撞。 山岳巍峨,湖泊激荡,植被田野,岛撒汪洋。 冰川冻土,沙漠沃壤,木丰树森,岩 ... «云浮在线, août 15»
4
心静凉生与亚麻面料梦想家共度绿色大暑(图)
欲知应候何时节,六月初迎大暑风。 --徐夤《萤》. 大暑是夏三月的最后一个节气,暑气蒸腾,热到极点。《月令七十二候集解》中说:“暑,热也,就热之中分为大小,月初为 ... «中国纺织网, juil 15»
5
古代咏蝉诗蕴涵的人文精神
序》中称蝉有六德:“夫头上有緌,则其文也;含气饮露,则其清也;黍稷不食,则其廉也;处不巢居,则其俭也;应候守时,则其信也;加以冠冕,则其容也。君子则其操,可以 ... «大纪元, juil 15»
6
绝文, 4000汉字无一重字!
春生夏长,秋收冬藏,时令应候,寒来暑往。 远古洪荒,海田沧桑,陆地漂移,板块碰撞。 山岳巍峨,湖泊荡漾,植被旷野,岛撒汪洋。 冰川冻土,沙漠沃壤,木丰树森,岩 ... «《财经网》, juin 15»
7
中国远征军将领:卫立煌
到南京后,卫立煌不赞成蒋介石的作战方针,主张应候关内增援部队,解锦州之围后渡大陵河、出沟帮子,向辽西地区前进,沈阳国民党军主力才能西出与东进兵团会师 ... «搜狐, juin 15»
8
穿越北宋:我在开封府结了个婚
桐华应候催佳节,榆火推恩忝侍臣”。 铡美案:. 《铡美案》又名《秦香莲》,这是包公故事里一个很有名的段落,讲述了陈世美家境贫寒与妻子秦香莲恩爱和谐,十年苦读的 ... «搜狐, avril 15»
9
凤栖梧桐心清明
欧阳修诗《清明赐新火》中:“桐华应候催佳节,榆火推恩忝列臣。”即以桐花榆火做寒食清明换新火之喻。 《大雅·卷阿》曰:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”。 «新浪网, avril 15»
10
兰州黄河铁桥是清末重大工程
泽坚应候通人过。”清人王光晟的这首诗作,则是对“冰桥”的文学描绘。然而,冰桥毕竟是冰桥,无论它有多么坚固,总不及木桥、石桥和铁桥安全,特别是冰桥初结和消融 ... «中国甘肃网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 应候 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-hou>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur