Signification de "鹰犬塞途" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹰犬塞途 EN CHINOIS

鹰	犬	塞	途
yīng	quǎn	sāi	tú

QUE SIGNIFIE 鹰犬塞途 EN CHINOIS

définition de 鹰犬塞途 dans le dictionnaire chinois

Faucon faucon-aigle: chasse chasse bêtes des aigles et des chiens, métaphore des minions; bouchon: bouchon; façon: la route. Les méchants ont bourré la route.

鹰犬塞途 鹰犬：打猎时追捕禽兽的鹰和猎犬，比喻爪牙；塞：堵塞；途：道路。坏人的爪牙塞满道路。

TRADUCTION DE 鹰犬塞途

Découvrez la traduction de 鹰犬塞途 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹰犬塞途 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹰犬塞途» en chinois.

• chinois: 鹰犬塞途
• Traducteur Français - espagnol: Manera chipriota Lackey
• Traducteur Français - anglais: Lackey Cypriot way
• Traducteur Français - hindi: नौकर साइप्रस रास्ता
• Traducteur Français - arabe: الطريقة القبرصية العميلة
• Traducteur Français - russe: Лакей кипрская способ
• Traducteur Français - portugais: Maneira cipriota Lackey
• Traducteur Français - bengali: তাবেদার উপায় প্লাগ
• Traducteur Français - français: Façon chypriote Lackey
• Traducteur Français - malaisien: Bala cara plug
• Traducteur Français - allemand: Lackey zypriotischen Weg
• Traducteur Français - japonais: ラッキーキプロス方法
• Traducteur Français - coréen: 래키 키프로스 방법
• Traducteur Français - javanais: Lackey cara plug
• Traducteur Français - vietnamien: Lackey cách Síp
• Traducteur Français - tamoul: லாக்கி வழி பிளக்
• Traducteur Français - marathi: Lackey मार्ग प्लग
• Traducteur Français - turc: Lackey yol konnektör
• Traducteur Français - italien: Modo cipriota Lackey
• Traducteur Français - polonais: Lokajem cypryjski sposób
• Traducteur Français - ukrainien: Лакей кіпрська спосіб
• Traducteur Français - roumain: Mod cipriot lacheu
• Traducteur Français - grec: Υπηρέτης Κυπριακά
• Traducteur Français - afrikaans: Lackey Cypriotische manier
• Traducteur Français - suédois: Lackey cypriotisk sätt
• Traducteur Français - norvégien: Lackey kypriotiske måte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰犬塞途»

Découvrez l'usage de 鹰犬塞途 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹰犬塞途 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

張居正的?學思想與?育改革 - 第 69 页

... 芳結黨,斥逐異己。 凡六年;嘉靖年間,嚴嵩貪污亂權長達二十一年,「凡文武擢遷,不論可否,但衡金之多寡而界之。將弁惟賄嵩,不得不朘削士卒;有司惟賄嵩,不得不掊克百姓。士卒失所,百姓流離。」2整個社會情況是:鷹犬塞途,乾兒當道;草菅人命,殺戮清流。

黃文樹, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 34 页

【鹰犬塞途】―8 ^ 11811 581 10 比喻坏人掌权,鲁迅《沩自由书,文章与题目》: "这是后来和现在的话,当时可不然,魔犬塞途,干儿当道,魏忠贤不是活着就配享了孔庙么? "【有天无日】天空中不见太阳。比喻政治黑暗。也作"有天没日"。元,康进之《李逵负荆》第 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

鲁迅杂文札记 - 第 210 页

前举三种卖国论调,历史上不乏先例, "后来的史论家"也会"力斥其非。,然而,当时"鹰犬塞途,千儿当道" ,要不是不怕杀身之祸的志士仁人,谁敢有所曹议呢?自从蒋介石篡权,外寇入侵,直到三十年代初,鲁迅写本篇时,犹如历史重演,而鹰犬叭儿,听着主子的化声, ...

陈鸣树, 1982

Lu Xun za wen xuan jiang - 第 270 页

但这是后来和现在的话,当时可不然,鹰犬塞途 1 ^〕,干儿当道,魏忠贤〔 20 〕不是活着就配享了孔庙么?他们那种办法,那时都有人来说得头头是道的。前清末年,满人出死力以镇压革命,有"宁贈友邦,不给家奴"〔 21 〕的口号,汉人一知道,便恨得切齿。其实汉人 ...

Xun Lu, ‎Huaiyang shi fan zhuan ke xue xiao. Zhong wen ke, ‎Jiangsu sheng Huai'an shi fan xue xiao, 1981

鲁迅诗文鉴赏辞典 - 第 381 页

语言诙谐幽默,犀利形象,如"文章似乎已经无可翻腾了" , "用现在最流行的谥法来说,就是大有'汉奸,的嫌疑" , "鹰犬塞途,干儿当道"等,都起到很好的讽刺效果。(齐仕蓉)夜颂 1 爱夜的人,也不但是孤独者,有闲者,不能战斗者,怕光明者。人的言行,在白天和在 ...

傅德岷, ‎包晓玲, 2006

鲁迅杂文选 - 第 1-2 卷 - 第 31 页

... 厚泽深仁,遂有天下,总而言之,咱们原是一家子云。后来的史论家,自然是力斥其非的,就是现在的名人,也正痛恨流寇。但这是后来和现在的话,当时可不然,鹰犬塞途,干儿当道,魏忠贤不是活着就配享了孔庙 ...

周樹人, 1973

编年体鲁迅著作全集 - 第 5 卷 - 第 122 页

但这是后来和现在的话,当时可不然,鹰犬塞途,干儿当道,魏忠贤不是活着就配享了孔庙么?他们那种办法,那时都有人来说得头头是道的。明末专权宦官魏忠贤前清末年,满人出死力以镇压革命,有"宁赠友邦,不给家奴"的口号,汉人一知道,更恨得切齿。

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

虛室集 - 第 195 页

... 大体可分这几个典型,暂且名之为:其一,同时是羊和凶兽的奴才。这种奴才, "他们是羊,同时也是凶兽;但遇比他更凶的凶兽时便现羊样,遇见比他弱的羊时便现凶兽样。" 8 这种奴才,是旧中国"鹰犬塞途,干儿当道"的屈辱史的产物。请看鲁迅的解剖刀怎样伸 ...

吴小美, 1986

鲁迅作品手册 - 第 286 页

团结抗日。鲁迅密切注视着时局发展, ,相继发表了一大批杂文,深刻拇露蒋介石及其帮闲们在新口号掩盖下所玩的种种旧花招。《文章与题目》即是其中比较突出的一篇。 2 ·思想内容 外》"。文章正是扣住这个 286 茶毒天下,是谓鹰犬塞途。

四川省鲁迅研究学会, 1986

引鳳蕭:

塞草淒淒,殘筆飄一莖白髮。噯噯排陣雁,殺氣橫空,戚戚望弓猿。哀聲遍野驅肥馬,胡塵飛渡玉門關。動悲笳,塞曲傳聞金鼓噪,火燄端擬畬田好。鼷鼠潛蹤,傳狩惟將鷹犬多,兔狐載道。正所謂紅葉初題日,青林早瘦時。眉仙一路觀景物,不覺喜動顏色。後面家人 ...

朔雪寒, 2015