Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹰犬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹰犬 EN CHINOIS

yīngquǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹰犬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰犬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹰犬 dans le dictionnaire chinois

Aigles et chiens utilisés par les chiens de chasse pour aider à la chasse. Nombreuses métaphores de l'efficacité du principal complice: le gouvernement réactionnaire est devenu le chien aigle de l'impérialisme. 鹰犬 猎人用以帮助打猎的鹰和狗。多比喻为主子效力的帮凶:反动政府成了帝国主义的鹰犬。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰犬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鹰犬


东门黄犬
dong men huang quan
丹鸡白犬
dan ji bai quan
卉犬
hui quan
吠犬
fei quan
大犬
da quan
当门犬
dang men quan
悲黄犬
bei huang quan
放鹰逐犬
fang ying zhu quan
斗鸡走犬
dou ji zou quan
淮南鸡犬
huai nan ji quan
狐犬
hu quan
画虎不成反类犬
hua hu bu cheng fan lei quan
画虎类犬
hua hu lei quan
白犬
bai quan
补牢顾犬
bu lao gu quan
讳犬
hui quan
谷犬
gu quan
飞鹰奔犬
fei ying ben quan
飞鹰走犬
fei ying zou quan
黄犬
huang quan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹰犬

架木
拿燕雀
拿雁捉
派人物
鹰犬
鹰犬塞途
鹰犬之才
视虎步
视狼步
视狼顾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹰犬

丧家之
丧家
嫁犬逐
宁为太平
念黄
景升豚
牵黄
目兔顾
见兔顾

Synonymes et antonymes de 鹰犬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰犬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹰犬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹰犬

Découvrez la traduction de 鹰犬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹰犬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹰犬» en chinois.

chinois

鹰犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lacayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lackey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laquais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lackey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召使い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lackey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lackey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uşak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacchè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacheu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lackey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lackey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lackey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹰犬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹰犬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹰犬» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «鹰犬» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «鹰犬» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «鹰犬» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 鹰犬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰犬»

Découvrez l'usage de 鹰犬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹰犬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嗜血鹰犬/大特务的最后结局/民国名人的最后结局: 大特务的最后结局
本书记录了中国历史上的一大批汉奸的最终结局,包括汪精卫、陈公博、周佛海等,他们卖国求荣,丧尽人格、国格,成为中华民族的千古罪人。
刘勇, ‎回永广, 2005
2
朝氣蓬勃的日子:
宋希濂生前曾撰生平自述,集成《鷹犬將軍》一書。因患嚴重腎衰竭,於 1993 年 2 月 13 日在紐約逝世,享年 86 歲。其骨灰安葬在長沙唐人永久墓地的"名人區",中共湖南省委書記熊清泉為其墓碑題寫了“抗日名將宋希濂之墓”。[2]【軼事典故 1959 年 12 月 4 ...
碧水瑩荷, 2012
3
趙令揚教授上庠講學五十周年紀念論文集 - 第 212 页
然無論君主好獵與否,飼養鷹犬已成為一種宮廷制度, "帝王要隨時有可用的鷹犬,如武宗(朱厚照, 1491 一 1521 , 1505 — 1521 在位)便愛尋樂其中。這大概就是所謂以鷹犬導帝王於逸樂的指責。*其實,會否耿於逸樂,因人而異及運用適切與否。狩獵放鷹是 ...
李焯然, ‎梁紹傑, 2015
4
你不知道的台灣:影視祕辛:
兩蔣鷹犬不瞭解,很多女工根本不是不會讀書,而是環境不允許他們升學。一九七 o 年代鳳飛飛的爆紅,甚至在這些鷹犬的躁躍,依然能成為「壓不扁的玫瑰」,這些女性粉絲們的堅強毅力,與鳳飛飛一樣是值得我們敬佩的。一九六 o 年代後期,鳳飛飛在大溪的 ...
管仁健, 2013
5
帝國如風 : 元朝的另類歷史: - 第 135 页
四百煉難柔鐵石腸──甘為鷹犬的蒙元初期漢人:張弘範、史天澤、郝經磨劍劍石石鼎裂,飲馬長江江水竭。我軍百萬戰袍紅,儘是江南兒女血!這首氣慨「豪邁」的詩,乃元朝鷹犬漢將張弘範所作,題目是《過江》,見題思義,正是他率元軍跨過大江擊滅南宋征途中 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
6
黎蒼劫: - 第 25 页
在下鄭恆舟,乃是點蒼弟子,不是朝廷鷹犬。」「放屁!」適才那名乞丐道。「你當我們丐幫都是瞎的?打從你五日之前進城開始,本幫弟子就已經盯上你了。你自京城而來,騎得又是官馬,這幾日鬼鬼祟祟,拿著史公子的畫像在城門口盯哨,一看便知不是錦衣衛敗類 ...
戚建邦, 2013
7
煮文嚼画
我国驯鹰以作狩猎工具,最少在汉代已成风气,《后汉书∙杨赐传》中说:“观鹰犬之势,极磐游之荒”。到了唐代,携鹰、犬出猎,成为一种常见的场景:“爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情”(唐∙薛涛《鹰离鞲》);“地迥鹰犬疾,草深狐兔肥”(唐∙崔颢《古游侠呈军中诸将》)。
聂鑫森 , 2014
8
梦回大汉:
... 他一直在骗我,而且认为我也一直在骗他......当然,当他此刻被刘彻囚禁宫中,或者被推上砍头台的那一刻,他心里更是坚定了这个想法。他想'韩真真,你真是个混蛋,你果然是汉武帝一条深藏不露的鹰犬'。“好吧,我是条鹰犬,一条丧失记忆神经错乱的鹰犬
玉清秋, 2015
9
你不知道的台灣:國軍故事:
已藉包黃的軍法肅貪除去了毛人鳳不少爪牙兩鷹犬頭子間早有嫌隙。毛人鳳發現包黃有找犯人妻女「活動」的嗜好又深知老蔣在本案裡連兒媳石靜宜都不放過魏起又怎能有生機?就利用情資上呈時將魏起的涉貪情節再擴大老蔣因此硃批死刑。一九五四年 ...
管仁健, 2013
10
大人物:13位著名的男性:
在美国内战之前,南方需要像他们这样的督工。他们被告知必须“告别”自己过去犯下的恶行,要做到这一点很难,但他们会不断改进自己的手段。但是在爱尔兰,这些人往往会表现出另一种特质,那就是“鹰犬”。他会是一个穿着紧绷绷的马裤和红色外套、戴着 ...
阿尔伯特·哈伯德, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹰犬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹰犬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北京鹰犬“六七暴动”比喻占中恐吓学生当心下场“死于非命”
香港去年79日的占领行动,港人至今仍历历在目。再过数日就是占领行动一周年,一直反对行动的“保普选反占中大联盟”发起人周融回顾这场行动时,形容是另一场“六 ... «自由亚洲电台, sept 15»
2
陆媒成共党后宫或鹰犬学者:充斥假新闻小心被骗
陆媒成共党后宫或鹰犬学者:充斥假新闻小心被骗. 台大新闻研究所教授张锦华呼吁,台湾媒体要守护、秉持专业精神,莫成为像央视一样全为谎言、造假的媒体,否则将 ... «大纪元, juil 15»
3
皇帝胳膊上的苍鹰
鹰犬的,下场都差不多,或早或晚,都要进汤锅,但鹰犬永远也绝迹不了。 汉代的时候,官吏不分。不像后世,官吏分途,吏不过是供人奔走的办事人员,与衙役为伍, ... «凤凰网, juin 15»
4
独家评论:香港乱局乱源在有人要搞“颜色革命”
哪一个不是星条旗、米字旗之下的鹰犬?看穿了这一点,就可以对这些伪装民主的骗徒有更加明确、深刻的认识。原来,这些符合“政客”国际标准的反对派人士,都戴着“ ... «大公网, sept 14»
5
香港大公报斥苹果日报荼毒社会
... 向“毒苹果”说不》等文章,列举了《苹果日报》近年来唯恐天下不乱、造谣煽动群众以及攻击政府的“斑斑劣迹”,主要包括:甘为美英等外国势力鹰犬,一方面肆意无理地 ... «新浪网, janv 14»
6
谢霆锋生活上最难演的剧情:面对2子扮夫妻恩爱
《十月围城》中,谢霆锋剃光头演人力车夫,任由“清廷鹰犬”用脚猛踏他的头,直至流血,影坛为之惊叹。打头打面是演员的大忌,何况“Chok(耍帅)王之王”?事后“鹰犬”为 ... «中国新闻网, déc 13»
7
10年前叫嚣薄将掌大权薄鹰犬现在慌了
抓捕了薄的“大秘”吴文康和车克民等人,但原被其利用的鹰犬──大连市国安局特务郑义强,彭东辉,王富选等人还没动。 姜维平最近的文章表示,11月15日,郑义强的 ... «Epoch Times, déc 12»
8
日本:做霸道的鹰犬还是王道的干城?
二战结束,人类用血的代价战胜了德日意法西斯,中国人民以3000多万条生命的惨重牺牲赢得了抗日战争的胜利。日本宣布无条件投降,《开罗宣言》《波茨坦公告》成为 ... «新华网, sept 12»
9
香港弥漫白色恐怖反洗脑教育学生遭警察查行踪
香港推行洗脑式教育的学生团体表示警方涉嫌充当政府鹰犬威吓学生。 REUTERS/Bobby Yip. 反对在香港中、小学推行国民教育的「学民思潮」组织若干学生成员,在 ... «RFI, août 12»
10
野狼与鹰犬的惨烈搏斗(组图)
吉尔吉斯斯坦一年一度的传统狩猎节在伊塞克湖州乔尔蓬-阿塔市赛马场举行。但当猎鹰也加入战斗后,情势急转直下,野狼被扑倒在地浑身是血,已经无力反抗。 «新华网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹰犬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-quan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur