Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹰犬吏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹰犬吏 EN CHINOIS

yīngquǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹰犬吏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰犬吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹰犬吏 dans le dictionnaire chinois

Falconer chasse le fauconnier de l'empereur Xiaoli. Spécifiquement fait référence à la fierté de l'empereur Yang Wu Maodiu chien. 鹰犬吏 替皇帝管理猎鹰猎犬的小吏。特指汉武帝时狗监杨得意。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹰犬吏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹰犬吏

拿燕雀
拿雁捉
派人物
鹰犬
鹰犬塞途
鹰犬之才
视虎步
视狼步
视狼顾
潭市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹰犬吏

簿

Synonymes et antonymes de 鹰犬吏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰犬吏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹰犬吏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹰犬吏

Découvrez la traduction de 鹰犬吏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹰犬吏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹰犬吏» en chinois.

chinois

鹰犬吏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lackey funcionarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lackey Officials
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकर अधिकारियों का कहना है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادم مسؤولون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лакей Чиновники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lackey Funcionários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাবেদার কর্মকর্তারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lackey fonctionnaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai Bala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lackey Beamte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッキー職員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래키 공무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pejabat lackey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lackey quan chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாக்கி அதிகாரிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lackey अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lackey yetkililer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lackey funzionari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokajem Urzędnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лакей Чиновники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacheu Funcționari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης Υπάλληλοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lackey Amptenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lackey Tjänstemän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lackey Tjenestemenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹰犬吏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹰犬吏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹰犬吏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹰犬吏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹰犬吏»

Découvrez l'usage de 鹰犬吏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹰犬吏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國智謀寶庫(中)
明朝初年馮堅以典史推舉為都御史,王興宗以直隸廳屬吏擢升為布政使,他們都是依官職來擇取適當的人才,不是依人情來分派官職,所以才能人盡其才.當況鍾任太守時,府衛遭火焚曬,所有文雀付之一爐,鷹犬者是一名小吏。火勢撲滅後,況鍾坐在瓦礫堆中, ...
馮夢龍, 1991
2
中国历史辞典 - 第 3 卷 - 第 1336 页
好玩赏鹰犬,卒有过,求名糜犬以献,虽盛怒亦必贷之。符节御史官名。西晋改符节令为符节御史。掌国玺、符、节。为符节署长官。位次御史中丞。后废。兴元年(〖" ? ) ,宋孝宗起用张浚主持北伐。五月,宋将李显忠等攻占灵壁(今属安微〉、虹县(安微泗县〉, ...
张作耀, 2000
3
天史:
論曰:吾讀武后紀,多以酷吏以威天下,至以獬豸不學而獨奸之一言,奴隸皆授侍御,蓋以鷹犬畜之,使搏擊大臣,安得弘伯不為四其乎?嚐糞媚人,乃其本色,蓋媚人者乃能殺人。刳腹見厲,勿謂肉之無報也。二十九、白兔御史唐則天中,王弘義,冀州衡水人。以飛變 ...
丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014
4
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
垂答道:「下官乃大秦鷹犬,敢不唯命是聽!」垂亦自比為鷹,將乘此揚去了。丕乃厚給金帛,垂皆不受,惟請賜還舊田園,丕當然應允。獨撥給羸兵二千,歸垂統領,又遣部將苻飛龍,率領氐騎千人,作為垂副。臨行時密囑飛龍道:「卿系王室肺腑,官秩雖卑,義同統帥, ...
蔡東藩, 2015
5
唐代财政史稿 - 第 496 页
诸道不断上贡,常贡之外,又大事进献,百姓捕获运输,不胜弊害,因而放免鹰犬贡在诏敕不断重复提及,可见鹰犬贡弊害之深。五坊还可以直接加配诸道鹰犬贡,《册府元龟》卷一六〇帝王部革弊门文宗宝历二年十二月庚申诏 1 略云:应缘田猎鹰雏兽犬等并宜放 ...
李锦绣, 2001
6
萬曆野獲編:
時黃以外吏詣部候考選,乃振聲曰:「不可,不可,果如兄言,則曲中佳麗,俱為吏部、科道所據,其與吾輩周旋,必麻瞎跛禿之屬,令人 ... 禮部言宗廟獻新,及奉先殿歲薦品味,不過鹿、雁、兔、豬、鵝、鴨、雞等物,載在《會典》,掌之太常,後因畜有鷹犬,或間以奉薦,然非 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
7
北史:
琛於塋兆內手種松柏,隆冬負掘水土,鄉老哀之,咸助加力。十餘年中,墳成木茂。與弟僧林誓以同居沒齒,專事產業,躬親農圃,時以鷹犬馳逐自娛。朝廷有大事,猶上表陳情。久之,復除散騎常侍,領給事黃門侍郎、定州大中正,大見親寵,委以門下庶事,出參尚書, ...
李延壽, 2015
8
宋史: 本紀
乙卯,縱歲獻鷹犬。己未,奉太祖聖容于西京應天院,向敏中為禮儀使。諸路蝗食苗,詔遣內臣分捕,仍命使安撫。六月壬申,赦西京系囚,死罪減一等,流以下釋之。父老年八十者賜茶帛,除其課役。戊寅,除升州後湖租錢五十余萬,聽民溉田。陝西、江、淮南蝗,並言 ...
脫脫, ‎阿魯圖, 2015
9
南史:
每出,輒與鷹犬隊主徐令孫、媒翳隊主俞靈韻齊馬而走,左右爭逐之。又甚有筋力,牽弓至三斛五斗。能擔幢,初學擔幢,每傾倒在幢杪者,必致踠傷。其後,白虎幢七丈五尺,齒上擔之,折齒不倦。擔幢諸校具服飾,皆自製之,綴以金華玉鏡眾寶。舍人、主書及至左右 ...
李延壽, 2015
10
明代内閣制度史 - 第 132 页
他说: "人主深居宫禁,中外悬隔,常疑吏民之怨诅,奸顽之欺悖也,恨无术以笼之。官校调察,耳貝密布,不啻神镜,虽转圜于阁部,终以戴缙投其抒矣。缙甘为鹰犬,固不足责,窃为王越、尹旻辈羞之矣。"〔《国榷》卷三十七页 2384 〉其实,如果没有戴缙甘当鹰犬,上奏 ...
王其榘, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹰犬吏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-quan-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur