Signification de "英雄本色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 英雄本色 EN CHINOIS

英	雄	本	色
yīng	xióng	běn	sè

QUE SIGNIFIE 英雄本色 EN CHINOIS

Caractère héroïque

英雄本色

Le personnage héros peut être: ▪ caractère héroïque: film de 1967 Hong Kong réalisé par Long Gang. ▪ Personnage héroïque: film de Hong Kong réalisé par Ding Shanxi en 1973. ▪ Personnage héroïque: film de Hong Kong réalisé par John Woo en 1986. ▪ Braveheart: film américain, Taiwan traduit par «personnage héroïque». ▪ Max Payne: jeu d'ordinateur finlandais. ▪ Le personnage héroïque: l'alias du «grand homme» de Cologne. ▪ Le personnage héroïque: une copie de la version chinoise de la version chinoise de Hong Kong de la version chinoise de Hong Kong traduite comme «le parrain de l'église», le nom japonais «サ ン ク チ ュ ア リ», le nom anglais "Sanctuaire"). ...

英雄本色可指： ▪ 英雄本色 ：1967年由龍剛執導的香港電影。 ▪ 英雄本色 ：1973年由丁善璽執導的香港電影。 ▪ 英雄本色 ：1986年由吳宇森執導的香港電影。 ▪ Braveheart：美國電影，臺灣譯為“英雄本色”。 ▪ Max Payne：芬兰電腦遊戲。 ▪ 英雄本色 ：古龍作品《大人物》之別名。 ▪ 英雄本色 ：一部由史村翔負責原作，池上遼一作畫的漫畫之小學館正式授權香港中文版作品譯名（台灣中文版譯名為《聖堂教父》，日文名為《サンクチュアリ》，英文名為《Sanctuary》）。...

définition de 英雄本色 dans le dictionnaire chinois

Heroes Heroes: talent exceptionnel. Caractère remarquable de l'apparence originale. Les personnes exceptionnelles multi-doigts doivent avoir un comportement extraordinaire, bouger.

英雄本色 英雄：杰出的人才。杰出人物的本来面貌。多指杰出的人物必然有非凡的行为、举动。

TRADUCTION DE 英雄本色

Découvrez la traduction de 英雄本色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 英雄本色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄本色» en chinois.

• chinois: 英雄本色
• Traducteur Français - espagnol: Better Tomorrow
• Traducteur Français - anglais: Better Tomorrow
• Traducteur Français - hindi: बेहतर कल
• Traducteur Français - arabe: أفضل غدا
• Traducteur Français - russe: Лучше завтра
• Traducteur Français - portugais: Better Tomorrow
• Traducteur Français - bengali: বীরত্বপূর্ণ অক্ষর
• Traducteur Français - français: Better Tomorrow
• Traducteur Français - malaisien: A Better Tomorrow
• Traducteur Français - allemand: Better Tomorrow
• Traducteur Français - japonais: よりよい明日
• Traducteur Français - coréen: 더 나은 내일
• Traducteur Français - javanais: A Besok Luwih
• Traducteur Français - vietnamien: Better Tomorrow
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சிறந்த நாளைய
• Traducteur Français - marathi: एक उत्तम उद्या
• Traducteur Français - turc: A Better Tomorrow
• Traducteur Français - italien: Better Tomorrow
• Traducteur Français - polonais: lepsze jutro
• Traducteur Français - ukrainien: краще завтра
• Traducteur Français - roumain: mai bine mâine
• Traducteur Français - grec: καλύτερο αύριο
• Traducteur Français - afrikaans: beter môre
• Traducteur Français - suédois: Better Tomorrow
• Traducteur Français - norvégien: Better Tomorrow

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄本色»

Découvrez l'usage de 英雄本色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄本色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英雄本色: 张学良口述历史解密

本书以问答的形式向人们介绍了一个真实的张学良。

毕万闻, 2002

港日影人口述歷史: 化敵為友

中國太封閉了,而且不是購物天堂。越南好像有點不對勁,泰國跟峇里也不太好。香港就不同了,只有東京山手線圈內的面積,是個袖珍型城市,食物也很美味。因此,好多人對香港產生了興趣。九七回歸前大家都爭著去香港。邱:接下來是《英雄本色》?大:不是 ...

邱淑婷, 2012

創意寫作系列：電影中的香港故事:

《五億探長雷洛傳》(1991,劉國昌導演)跟《英雄本色》不同,它是比 (1996-2000)類似《英雄本色》,主旨不在講幫會,而是講情,可被視為《英雄本色》少年版。另外,《古惑仔》電影講到年青幫會成員爭上位,比拼實力,奪取上一代的權等,都呼應着 1990 年代的社會 ...

嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010

愛，在苦難之後 - 第 109 页

趙翠慧等口述. 愛'在苦難之後 英雄本色愛'在苦難之後英雄本色愛 109 每次媽媽聽到了都會糾正他:「你懂得什麼叫做衰?把你送到孤兒院去,媽媽說,功課沒有寫完不可以看電視;爸爸說,要節省一點,不可以常常去麥當勞吃漢堡;媽媽說,沒有大人陪在身違, ...

趙翠慧等口述, 2002

行山王：新界東行山路線: - 第 87 页

若路過能懂得尋找,不難在危崖處發現一塊下臨深淵的鷹咀石,危立其上,盡顯英雄本色。再走便是此山系中最高的4黃嶺。高639米,此地有路可南北橫跨。路程到此,正達半途。續往西走便是 5屏風山,山勢轉緩,這裏沒有主峰,走完一段緩坡,便在一段危崖石 ...

黃梓莘, 2014

我是急診人 - 第 27 页

廖宏強 英雄本色 僑大位於林口鄉下,四周是茂密的樹林,沒什麼娛樂的場所,確實是個讀書的好地方,日子也真的有夠無聊。因此,每個月的大禮堂電影放映,幾乎場場爆滿,沒位子坐還得站著看,不然被班長記個缺席扣分,還金曰駐彩鄉立曰你往後的分發,這是 ...

廖宏強, 2012

张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记 - 第 86 页

986 年,张国荣首次与吴宇森合作,拍摄《英雄本色》。他虽然竭尽全力,但是他的光芒在周润发等人面前·失去了颜色。在电影评论圈中流行一个说法,《英雄本色》第一遍看发哥,第二遍看狄龙,第三遍看李子雄,而初入江湖的张国荣在几位大哥面前简直就是 ...

师永刚, ‎沙林, 2005

破謬．思維: - 第 165 页

吳宇森的好萊塢之旅也許只是一場「錯誤的冒險」(misadventure),但他作為香港電影英雄主義桂冠詩人(poet laureate)的地位仍然無可取代。他以《英雄本色》(87 年)、《喋血雙雄》(89年)和《辣手神探》(92年)3片,將警匪片的寫實、武俠片的浪漫與歌舞片的 ...

林沛理, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄本色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄本色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

视频：《蚁人》中文片段首发微观世界展真英雄本色

人民网北京9月30日电 （记者李岩）北京时间9月30日消息，由迪士尼影业发行、漫威影业制作的超级英雄大作《蚁人》(Ant-Man)已定档10月16日全国上映，影片今日 ... «人民网, sept 15»

王新军加盟《九层妖塔》剧照曝光英雄本色尽显

王新军加盟《九层妖塔》剧照曝光英雄本色尽显. 2015-09-29 ... 剧中，王新军诠释王师长一角，身着军装帅气出场，硬朗有型，尽显英雄本色。 电影《九层妖塔》由陆川 ... «红网, sept 15»

危难之际方显英雄本色：看看大佬是如何应对巨亏的

近来全球市场都不太平。大宗商品暴跌，近一半标普500公司跌入技术性熊市，A股在泥潭里苦苦挣扎，人民币突然贬值又令新兴市场惶惶不安。 面对市场大幅波动， ... «华尔街见闻, août 15»

《求是》刊文：沧海横流尽显英雄本色

7月1日出版的《求是》杂志将刊发长篇文章《沧海横流尽显英雄本色——谈谈中国共产党为何能担当坚强领导核心》。全文如下：. 沧海横流尽显英雄本色——谈谈中国 ... «新华网广西频道, juin 15»

《文学英雄》张晓龙演绎科幻版英雄本色

本期节目的主题为“英雄本色”，张晓龙及几位明星和作家来到坐落于无锡葱茏苍翠的军嶂山麓、风景秀丽的太湖之滨三国影视城， 在这里8位嘉宾将“化身”三国人物，带 ... «新浪网, juin 15»

“28粒弹花见证英雄本色”

金戈铁马、奋勇杀敌、保家卫国，血写一代儿女赤胆忠心；身经百战、智勇双全、铮铮铁骨，28粒弹花见证英雄本色。”昨天上午，抗日老战士刘竹溪、刘庆泗的子女将兄弟 ... «文汇报, mai 15»

上海电影节再推4K修复单元《英雄本色》重现原貌

东方网4月17日消息：将于6月13日至21日举行的第十八届上海国际电影节国际影片展映，今年继续推出4K修复单元。记者了解到，包括《龙门客栈》、《美国往事》、《青春 ... «东方网, avril 15»

李敏镐若出演《英雄本色》 最想饰演的哪个角色？

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，最近，李敏镐主演的电影《江南1970》更名为《江南黑夜》在香港上映，受到了当地观众的热捧。 香港媒体在采访时问到：“看到《 ... «国际在线, mars 15»

滕文昊《刘黑仔》展英雄本色演高颜值拼命三郎

腾讯娱乐讯由王雷、贾青(微博) 、滕文昊等明星领衔主演的抗战大剧《东江英雄刘黑仔》在湖北、重庆两卫视播出过半，而凭借高颜值硬汉迎得高收视的刘黑仔无兄弟也 ... «腾讯网, janv 15»

泰安肥城公安消防炫酷海报：热血男儿火海显英雄本色

一双双明亮的眼睛，闪烁坚毅的目光；一张张青春的脸庞，凝聚执着的力量；疾步如飞的背后，火光冲天。近日，泰安肥城市公安消防支队消防宣传海报新鲜出炉，炫酷堪 ... «人民网, déc 14»