Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "英雄气短" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 英雄气短 EN CHINOIS

yīngxióngduǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 英雄气短 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «英雄气短» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 英雄气短 dans le dictionnaire chinois

Héroïque Shortness se réfère aux personnes talentueuses qui sont obsédées par l'amour et perdent leur ambition. 英雄气短 指有才能的人因沉迷于爱情而丧失进取心。

Cliquez pour voir la définition originale de «英雄气短» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 英雄气短

英雄
英雄
英雄辈出
英雄本色
英雄
英雄的十月
英雄豪杰
英雄好汉
英雄难过美人关
英雄
英雄欺人
英雄入彀
英雄史观
英雄
英雄所见略同
英雄无用武之地
英雄主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 英雄气短

喉长气短
寸长尺
尺有所
才人行
持人长
春宵苦
气短
裁长补
长长短

Synonymes et antonymes de 英雄气短 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄气短»

Traducteur en ligne avec la traduction de 英雄气短 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 英雄气短

Découvrez la traduction de 英雄气短 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 英雄气短 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄气短» en chinois.

chinois

英雄气短
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yingxiongqiduan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yingxiongqiduan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yingxiongqiduan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yingxiongqiduan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yingxiongqiduan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yingxiongqiduan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসকষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yingxiongqiduan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yingxiongqiduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yingxiongqiduan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yingxiongqiduan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yingxiongqiduan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yingxiongqiduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yingxiongqiduan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yingxiongqiduan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yingxiongqiduan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yingxiongqiduan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yingxiongqiduan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yingxiongqiduan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yingxiongqiduan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yingxiongqiduan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yingxiongqiduan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yingxiongqiduan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yingxiongqiduan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yingxiongqiduan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 英雄气短

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «英雄气短»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «英雄气短» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 英雄气短 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄气短»

Découvrez l'usage de 英雄气短 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄气短 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中文經典100句: 明清小品 - 第 206 页
余故謂優兒女情的,乃不為英雄氣短情之移人,一至 1 是哉。余故謂惟兒女情深,乃不為英雄氣短 2 。 2 周銓(英雄氣短說〉完全讀懂名句 L 至:投入。 2 氣短:志氣低迷、情緒沮喪 o 語譯:如果是自己有投入感情的事物,一旦陷下去)總是會變得專一致志。因此唯 ...
季旭昇, 2011
2
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 12 页
这句话可以作三种理解:一种理解是,英雄气总是很短的,儿女情才能长久;一种理解是,英雄气短不要紧,反正还有儿女情长;还有一种理解是,英雄气短者,多因儿女情长。江湖上的好汉们,显然取最后一种理解。这大概是基于历史的教训,因为历史上那些儿女 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
重生之全能高手(上):
王智全哆哆嗦嗦的,感觉自己说话都有点气短了,忍不住自嘲的说道:“我,我我有点那啥,气有点短,人家都说,英雄气短,儿女情长。但是我现在也没有儿女,所以他们的感情长不长和我没关系。况且,我也不是英雄啊......再说,这气短,是不是因为心慌的缘故?我,我 ...
连青锋, 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 280 页
儿女惰长,英雄气短气^ — 9 0^1009 ^ V 丁" 19 乂 1609 0)1 ^1100 原作〔儿女情多,风云气少〕,指过分看重或沉溺于男女间的爱情以及家庭长幼之间的感情,缺少昂扬亲迈的气概。南朝梁,钟嵘《诗品'中'晋司空张华》: (华)巧用文字,务为妍冶。虽名高翁代, ...
刘洁修, 1989
5
汉语成语俗语对照词典 - 第 96 页
1 儿女情长,英雄气短】沉溺于男女私情,英雄人物的雄心壮志就会被销磨掉。明,周铃《英雄气短说》: "儿女情长,英雄气短,以言乎情,不可恃也。情溺则气损,气损则英雄之分亦亏。"张恨水《啼笑因缘》第二十一回: "这一晚,把个沈国英旅长,闲得未免有些儿女情 ...
许嘉璐, 2008
6
现代汉语词典评析与补白 - 第 545 页
今朝有酒今朝醉算英雄吗?当虎落平川龙搁浅滩时,谁还当你是英雄,一虎难敌众犬,便只有英雄气短了,此时,能混个狗熊来当也算赏脸了。明代陈汝元在《金莲记,量移》中抒悲: "伤秋赋寂寥,多病成迤逗。吹笛谁家,惹得双眉斗,英雄气短偏憔瘦。"清代筱波山 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000
7
可变的超越——登山英雄启示录:
世人常说“儿女情长,英雄气短”,尽管我们无法像自古以来的众多英雄豪杰那样穷其一生,来追求自己的终极目标。但是当亲情与事业冲突时,还是要 重新掂量一下轻重。从大本营算起,麦金利峰的相对高度近4000米。麦金利峰给人的第一印象就是拔地而起, ...
徐文钦 沈凤霞, 2015
8
名句用法辞典 - 第 163 页
儿女篱长,英雄气短区泽注卫男女相爱之情绵长,憾兼慨奋发的气概低沉。原评论诗中儿女之情太多,英雄气概太少。螺出处】南朝·梁·钟蟒《诗品·晋司空张华》: “犹恨其儿女情多,风云气少。”又,清·文康《儿女英雄传》首回: “所以一开口便道是某某英雄气短,儿女 ...
周宏溟, 1989
9
中国的男人和女人 - 第 16 页
看来,像李逵这样压抑了性需求的所谓英雄好汉,最终都将只能变成一架机器:或者是杀人放火的机器,或者是喝酒吃肉的机器, ... 一种理解是:英雄气总是很短的,儿女情才能长久;一种理解是:英雄气短不要紧,反正还有儿女情长;还有一种理解是:英雄气短者, ...
易中天, 1998
10
走向实证的文学批评:
破碎的英雄与英雄的破碎——论邓一光“兵系小说”中的英雄系列英雄的时代结束了。英雄的道路如今荒芜了。我独自一人默默悼念英雄。【27】——张承志英雄气短,儿女情长。中国这句古老的成语似乎一语成谶,成了我们这个时代及其文学最无奈的注脚。
李遇春, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄气短»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄气短 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《生死血符》今晚迎收官鲜血成就生命馈赠
今晚将迎来精彩收官,英雄气短相继牺牲,鲜血成就生命馈赠;归国有期回家在望,六十天生死之旅沉重圆满;无名英雄匿于沧海,七十年飞虎缘缔结中美友好。 «腾讯网, sept 15»
2
政策差异天遥地远,欧美续跌英雄气短
汇通网7月17日讯——周四(7月16日)全球金融市场依然热闹非凡,欧洲央行维持利率不变符合预期,同时行长德拉基还继续发表言论,力挺QE政策。美国方面也公布了 ... «汇通网, juil 15»
3
革新的中国电信,是如何英雄气短
革新的中国电信,是如何英雄气短. 林紫玉 06月08日08:00. 中国电信 国企改革 分类:互联网. 阅读:104021. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。点击“ 发现” , «Baidu, juin 15»
4
胜利日阅兵向世界展示什么
历史上能征善战之师终于绝境,往往从沈腰潘鬓消磨,英雄气短、气萎、气消开始。 胜利日阅兵,则是强国之师英雄气壮的宣示。当年苏联刚刚解体不久,俄罗斯从最初 ... «新华网, mai 15»
5
亚尔斯洲际导弹英雄气短难改俄窘境
因此,性能先进可靠性高的“亚尔斯”注定英雄气短。 一年之前克里米亚入俄引发的欧洲地缘政治危机发酵至今,美欧对俄制裁孤立不断加码。此次俄方高调举行二战 ... «凤凰网, mai 15»
6
英雄气短日薄西山
北京时间昨天凌晨,欧冠联赛结束了1/8决赛,亚冠联赛结束了小组赛第3轮。有意思的是,英超4大豪门悉数无缘欧冠8强,日本J联赛4队在亚冠小组赛中有3队积分垫底 ... «大洋网, mars 15»
7
新华时评:雾霾治理是一场必须跑赢的“马拉松”
但比雾霾来袭更让人担忧的,是部分地方政府部门面对雾霾“英雄气短”。 环保部近日针对上次京津冀地区雾霾的督查结果显示,虽然京津冀相关城市均按要求开展了重 ... «凤凰网, oct 14»
8
《痞子英雄2》昨在青点映痞子不再英雄气短
9月29日,蔡岳勋执导,赵又廷、林更新主演的电影《痞子英雄2:黎明升起》(本版简称《痞子英雄2》)在青岛百老汇影城举行了一场点映,影片将于10月1日正式上映。 «半岛网, sept 14»
9
苏格兰独立公投进入倒计时“独立派”英雄气短
央广网北京8月18日消息据中国之声《全球华语广播网》报道,今天是8月18号,再过一个月(9月18日),决定苏格兰命运的独立公投即将举行。如今随着公投进入 ... «中国广播网, août 14»
10
铜价大跌用水成本大涨铜矿巨头英雄气短
提起铜矿,全球铜金矿巨头自由港-麦克莫伦(Freeport-McMoRan)显得底气十足。而提起另一件事,也许就显得英雄气短了,那就是——水。 尽管自由港公司位于美国 ... «新浪网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 英雄气短 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-xiong-qi-duan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur