Signification de "英雄入彀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 英雄入彀 EN CHINOIS

英	雄	入	彀
yīng	xióng	rù	gòu

QUE SIGNIFIE 英雄入彀 EN CHINOIS

définition de 英雄入彀 dans le dictionnaire chinois

Dans le héros dans le réseau: se réfère à l'arc dans la gamme, la métaphore par exemple. Des héros partout dans le monde.

英雄入彀 入彀：指进入弓箭的射程以内，比喻就范。天下英雄均已就范。

TRADUCTION DE 英雄入彀

Découvrez la traduction de 英雄入彀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 英雄入彀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄入彀» en chinois.

• chinois: 英雄入彀
• Traducteur Français - espagnol: Héroe atrapado
• Traducteur Français - anglais: Hero entrapped
• Traducteur Français - hindi: हीरो फँस
• Traducteur Français - arabe: شرك البطل
• Traducteur Français - russe: Герой ловушку
• Traducteur Français - portugais: Herói aprisionado
• Traducteur Français - bengali: হিরো ধরা
• Traducteur Français - français: Hero piégé
• Traducteur Français - malaisien: Hero terperangkap
• Traducteur Français - allemand: Held eingeschlossen
• Traducteur Français - japonais: ヒーローに捕捉
• Traducteur Français - coréen: 영웅 포획
• Traducteur Français - javanais: Hero entrapped
• Traducteur Français - vietnamien: Anh hùng kẹt
• Traducteur Français - tamoul: ஹீரோ சிக்கவைத்தாள்
• Traducteur Français - marathi: हिरो फशी
• Traducteur Français - turc: Kahraman hapsolmuş
• Traducteur Français - italien: Eroe intrappolato
• Traducteur Français - polonais: Bohater uwięzione
• Traducteur Français - ukrainien: Герой пастку
• Traducteur Français - roumain: Erou prins
• Traducteur Français - grec: Ήρωας παγιδευμένο
• Traducteur Français - afrikaans: Held vang
• Traducteur Français - suédois: Hjälte infångad
• Traducteur Français - norvégien: Hero innesluttet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄入彀»

Découvrez l'usage de 英雄入彀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄入彀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

見穀倉條唐‧王定保唐摭言‧述進士上篇:蓋文皇帝修文偃武,天贊神授,嘗私幸端門,見新進士綴行而出,喜曰:天下英雄入矣!武,指提倡文皇帝,即唐太宗;文教,而暫停武備,偃武修文;英雄入彀,均已就範,警方積極可能出沒然,不被逮了。乜斜也斜其 ˉ ㄇㄧ ㄝ ˊ ...

蔡有秩, 2014

论语别裁: - 第 123 页

天下英雄入彀中唐太宗創辦了考試制度,錄取了天下才人名士以後,站在最高的台上,接受第一次錄取者朝見之後,忍不住得意的微笑道:「天下英雄盡入吾彀中!」他的意思是說,你看我這一玩,天下的英雄都自動來鑽進我的掌握中,再不會去造反了。有功名給你 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

玉蟾記原始版本:

洪昆正要遍訪英雄,聽有此武藝女子,長女又與同庚,便覺心中歡喜,趕向前來。但見擂臺匾對寫得分明,臺口掛的是大紅緞泥金字對,上聯寫:“臺前武藝居人上”,下聯寫:“天下英雄入彀中”。臺中間掛的大紅緞泥金字匾,寫四個大字:“先聲奪人”。見臺上貼的庚帖, ...

朔雪寒, 2015

玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說

洪昆正要遍訪英雄,聽有此武藝女子,長女又與同庚,便覺心中歡喜,趕向前來。但見擂臺匾對寫得分明,臺口掛的是大紅緞泥金字對,上聯寫:「臺前武藝居人上」,下聯寫:「天下英雄入彀中」。臺中間掛的大紅緞泥金字匾,寫四個大字:「先聲奪人」。見臺上貼的庚帖, ...

通元子, 2015

传统与中国人: - 第 170 页

科举制之所以会使"英雄"入彀,就是因为社会通过具体措施使思想统治制度化。归宗儒学,意味着财富、权力与地位;反叛儒学,则意味着饥饿、贫穷和死亡。科举制的创设,使中国社会的思想统治发展到成熟阶段,民间的私塾教育和书院教育成了为科举制服务 ...

刘再复, ‎林岗, 1988

傳統文學論衡 - 第 189 页

在此以前,爲人所知,知而未言,然其事實早已存在,到這時乃依這永隆一一年(西紀六八一〕上距太宗喜見英雄入彀之時至多不過半個世紀,而本無實才皆聽及第。... ...」司考試之日,曾不簡揀,因循舊例,以分數爲限,至不辨章句,未涉文流者,以人數未充,策,不讀 ...

王夢鷗, 1987

隋煬帝豔史:

咬金笑道:「那裡什麼盛族,家母便生得區區一人,不知有族裡也沒有族裡。只小子叫做程咬金,表字知節,又叫程一郎。員外問咱怎的?」尤員外聽說就是程咬金,就像拾了活寶的一般。正是:卻疑蹤跡雲泥隔,豈料英雄入彀來。問道:「為何有這些柴扒,敢是賣的麼?

朔雪寒, 2014

不執室雜記: 紀果庵文史隨筆選 - 第 93 页

我們當然很明白八股與賦得文學起來的原因,乃是帝王藉此使天下英雄入彀,如洪武大帝所云。但是日子一久,雖然頭腦清醒的人,除去作賦得的題目,哼墨派的濫調以外,再也說不出來自家的話,這就是有點麻煩了。細細推想,何以會如此呢?話說得自由,一跑 ...

紀果庵, 2009

牡丹亭:

道英雄入彀,恰鎖院進呈時候。〔生〕怕沒有狀元在裏也哥。〔丑〕不多,有三箇了。〔生〕萬馬爭先,偏驊騮落後。你快稟,有箇遺才狀元求見。〔丑〕這是朝房裏面,府州縣道,告遺才哩。〔生〕大哥,你真箇不稟?〔哭介〕天呵,苗老先賷發俺來獻寶。止不住卞和羞,對重瞳 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

二十四尊得道羅漢傳:

英雄入彀者幾人?若作佛不待掄選,則舉世皆羅漢矣。故曰尤甚。」有詩為證:出仕何如作佛高,提衡歷歷受劬勞。明公奠若更儒業,做個如來在九霄。尊者曰:「佛法祖釋家牟尼,則選人為佛,非釋家牟尼不可。牟尼不復作矣,今世何人能精選舉?」禪客曰:「代不乏人 ...

朱星祚, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄入彀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄入彀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代状元之最(组图)

历代状元中，最为后世崇敬的民族英雄，是南宋宝祐四年（1256年）丙辰科状元 .... 乃是同乡时，不由龙颜大悦，特作诗以赐，诗曰：“一方文武魁天下，四海英雄入彀中。”. «New San Cai, oct 14»

从唐朝至清朝考状元莆田曾“雄冠一时”(组图)

一方文武魁天下，万里英雄入彀中。”北宋神宗皇帝写 ... 如北宋名臣蔡襄，爱国宰相叶顒、陈俊卿，民族英雄陈文龙，大诗词家刘克庄，理学家林光朝等。 莆仙地区另一个 ... «搜狐, juin 12»

西方人如何评价明太祖朱元璋：长期患偏执狂症

... 到应举人很多，高兴地说，“天下英雄入吾彀中矣”，元璋更进一步，把读书人限制在八股中，其办法是唐太宗的“英雄入彀之术”，其用意则是秦始皇的“焚书坑儒之心”。 «凤凰网, mai 12»

天下英雄入彀中Game《大话武林》随从系统前瞻

Game5网页游戏平台和中青宝携手为玩家奉上精品RPG网页游戏《大话武林》！游戏首服将于2011年4月21日10:00火爆开启！！！俗话说"一个篱笆三个桩，一个好汉 ... «265G网页游戏, avril 11»