Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "英雄好汉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 英雄好汉 EN CHINOIS

yīngxiónghǎohàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 英雄好汉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «英雄好汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Héros héros

英雄好汉

"Hero hero" (en anglais: Tragic Hero), le film d'action de Hong Kong, le réalisateur Huang Tai Lai, interprété par Chow Yun Fat, Andy Lau, Wang Xiaofeng, Wan Zi Liang et Carina Lau. ... 英雄好汉》(英语:Tragic Hero)香港动作片,导演黄泰来,主演周润发、刘德华、王小凤、万梓良、刘嘉玲。...

définition de 英雄好汉 dans le dictionnaire chinois

Héros extraordinaire héros figure extraordinaire. Se réfère à l'opinion, afin d'exceller ou de diriger les masses de personnes. 英雄好汉 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人。
Cliquez pour voir la définition originale de «英雄好汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 英雄好汉

英雄
英雄
英雄辈出
英雄本色
英雄
英雄的十月
英雄豪杰
英雄难过美人关
英雄
英雄欺人
英雄气短
英雄入彀
英雄史观
英雄
英雄所见略同
英雄无用武之地
英雄主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 英雄好汉

不到长城非好汉
不带头巾男子
不戴头巾男子
不知有
好汉
好汉惜好汉
山中无好汉
彪形大
拔赵易
绿林好汉
边罗
阿罗

Synonymes et antonymes de 英雄好汉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄好汉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 英雄好汉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 英雄好汉

Découvrez la traduction de 英雄好汉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 英雄好汉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄好汉» en chinois.

chinois

英雄好汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Héroes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heroes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हीरोज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبطال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Герои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heróis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিরো হিরোস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heroes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heroes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Helden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英雄たち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heroes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heroes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्येयवादी नायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahramanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heroes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bohaterowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heroes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρωες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heroes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjältar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heroes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 英雄好汉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «英雄好汉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «英雄好汉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «英雄好汉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «英雄好汉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «英雄好汉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 英雄好汉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄好汉»

Découvrez l'usage de 英雄好汉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄好汉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英雄好汉/温瑞安作品集
温瑞安,台湾作家
温瑞安, 1994
2
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 8 页
仅仅只是苏东坡一句“遥想公瑾当年,小乔初嫁了” ,就不知可以激发后人多少联想和神往,然而却并无故事流传。“大江东去,浪淘尽千古风流人物” ,但他们的风流只在战场,却不在情场。因为不知什么时候起,中国有了一条不成文的规定:一个真正的英雄好汉, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
3
2000'北京金庸小说国际研讨会论文集 - 第 346 页
他听书听得多了,对故事中英雄好汉极是心醉... ...书中英雄常说的语句便即脱口而出。后来,茅十八掏出一只大元宝作为对他的感谢,他起初大受诱惑,甚至"骨嘟一声,吞了口馋涎,暗暗叫道: '好家伙! ' "但是转念一想: "英雄好汉只交朋友,不爱金钱,今日好容易 ...
北京大学, ‎香港作家联会, 2002
4
说唐 - 第 3 页
全书以隋唐十八条好汉为中心,讲述了隋朝末年,天下大乱,乱世之中,各路英豪揭竿而起,以秦琼、程咬金为首的一些好汉, ... 而秦王李世民则是作品中歌颂的“真命天子”,他仁义、善良,对手下亲如兄弟,所以大多数英雄好汉都归顺了他,随他 一起建功立业。
陈汝衡, ‎张宾, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:水浒传 (上、下)
徐凡《水浒传》是我国著名的白话长篇章回小说,也是首部把一群聚啸山林的侠盗及带有各种瑕疵的小人物作为英雄好汉赞美的古典文学作品,它与《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》,并列为我国古典文学的四大名著 o 它是由作家施耐庵、罗贵中,在坊间 ...
(明) 施耐庵, ‎徐凡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
中国的男人和女人 - 第 17 页
这几位,都是儿女情长的英雄,结果都英雄气短。那么,中国的好汉们,要想保证自己"英雄气长" ,便只好反其道而行之,做到"儿女情短"。可惜,儿女情这玩艺,寻常是短不了的。一旦粘上,便难免缠绵。于是,中国的英雄们,又只好"矫枉过正" ,干脆割断儿女情,不去 ...
易中天, 1998
7
总有一种宁静,让你听到生命的盛放:
虽然尚不知牛事马事何时是个头,但最大的风波貌似过去,往后,就算再度地覆天翻,也不致身处绝望之境。跌倒了,拍拍身上的尘土,爬起来,就是英雄。沉下去,自己不断地攀爬,升起来,就是好汉。也许,我不可能是别人眼中的英雄好汉,但成功地爬过上帝预设 ...
陈志宏, 2014
8
中國俗语大辞典: - 第 1104 页
Duanzheng Wen, 1989
9
雍正剑侠图(前部上、下):
夏九龄想到这里,不容蓝田璧说话,说道:“夏九龄实指望登擂台与有名英雄动手较量,没想到都是这么高。就算我赢了你,我也算不了英雄好汉,哪有那么多工夫跟你动手,我还怕弱了我的锐气,这是何苦呢?咱们是回头见。”说完,转身跳下去了。来到镇东侠的 ...
常杰淼, 2015
10
汉语熟语与中国人文世界 - 第 48 页
他们人人都是杀人不眨眼的天罡地煞,但是他们在老百姓心目中,是杀富济贫的英雄。“好汉”的概念在中国有广泛的群众基础,就连无知无识的阿 Q 在临刑前都会想起戏文上的一句道白: “二十年后又是一条好汉。” (鲁迅《阿 Q 正传》)可见“好汉”的概念是多么 ...
崔希亮, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄好汉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄好汉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谁是A股力挽狂澜的英雄好汉
今天股指的走势跟昨天很像,同样的热点爆棚,同样是在下午两点半前后开始拉升,但是今天的拉升却又跟昨天有很大的不同,昨天是题材股的发挥导致全天震荡上扬, ... «新浪网, sept 15»
2
晨阳四川集结各路英雄好汉似有大事发生
2015装修旺季已来临,随着环保家装理念的深入人心,各种建材品牌纷纷刮起环保风。作为全国知名的环保水漆晨阳又会有什么大招!请看小编的独家报道! «深圳热线, sept 15»
3
上海站大幕初启英雄好汉齐聚世博园
搜狐娱乐讯今晚,《极限勇士》转战上海,各路英雄好汉齐聚世博园,开启魔都之战。勇士们个个个性十足让人过目不忘:来自台湾的廖龙准自信满满,身手敏捷;始终带着 ... «搜狐, août 15»
4
济宁93岁抗战老兵:到前方打鬼子就是英雄好汉
东方圣城网讯(记者李朕葳见习记者刘伟栋通讯员姜潘峰)山东省济宁市鱼台县老砦镇东里东村有位93岁的抗战老兵,他的名字叫王俊修,17岁那年,王俊修与几名好友 ... «新华网山东频道, août 15»
5
《王子与108煞》曝预告海报8.21“108好汉”来袭
在最新曝光的终极预告片中,王子与他的“英雄联盟”展开复国大计,片中人物个个英勇善战 ... 众多“英雄好汉”悉数登场,矫健的身手和上天入地的本领,令人大开眼界。 «搜狐, août 15»
6
动画《王子与108煞》曝角色特辑英雄好汉齐登场水墨致敬《水浒》传奇
中法合拍动画《王子与108煞》曝光角色特辑,英雄好汉亮相各显身手。 时光网讯中法合拍动画电影《王子与108煞》今日再曝角色预告片,其中诸多角色有着浓郁的中国 ... «Mtime时光网, août 15»
7
实拍:青海金银滩草原马背上的英雄好汉
实拍:青海金银滩草原马背上的英雄好汉. 青海刘志强 2015-07-02 23:18:29 青海 民族 运动 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方 ... «搜狐, juil 15»
8
英雄好汉齐汇聚《有侠气》诠释经典武侠
在《有侠气》里所汇聚的武侠集齐了各路的英雄好汉,只要说出他们的名字,肯定能 ... 作为游戏最具特色的玩法之一,从古至今武林江湖中佼佼者尽显英雄本色,遥想 ... «多玩游戏网, mai 15»
9
TVB再现魔性台词:算什么英雄好汉[图]
原标题: 组图:TVB再现魔性台词:算什么英雄好汉. TVB又一魔性台词粗现啦!经典剧集《神雕侠侣》《鹿鼎记》《倚天屠龙记》中纷纷用到“你算什么英雄好汉”,笑喷网友。(. «东方网, févr 15»
10
《魔界契约》降临本系统英雄好汉一战排名
目前即时回合制页游《魔界契约》首次封测已结束,凭借游戏的六大创新特色吸引了数万玩家蜂拥进入测试,在即将结束的年末页游市场,掀起了一波新的高潮。 «太平洋游戏网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 英雄好汉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-xiong-hao-han>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur