Signification de "英雄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 英雄 EN CHINOIS

英	雄
yīng	xióng

QUE SIGNIFIE 英雄 EN CHINOIS

Héros

英雄

Hero se réfère à l'excellente qualité, rendre les gens au-delà des actes de personnes ordinaires. Dans la légende, les héros ont souvent la capacité ou la bravoure de surhumanité: dans l'histoire, les héros ont souvent un fort charisme, personnellement fait ou conduit les gens à faire une chose significative, par le soutien du peuple. ...

英雄指品质优秀、做出超越常人事迹的人。在传说中，英雄往往具有超人的能力或勇武；在历史上，英雄往往具有很强的人格魅力，亲自做出或领导人们做出过有重大意义的事情，受到人民拥戴。...

définition de 英雄 dans le dictionnaire chinois

Héros ① courageux personne extraordinaire; Personnages exceptionnels: Jiangshan Jiao Jiao, menez les innombrables héros bataille taille. ② qualité héroïque: peuple chinois héroïque.

英雄 ①才能勇武过人的人；杰出的人物：江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。 ②具有英雄品质的：英雄的中国人民。

TRADUCTION DE 英雄

Découvrez la traduction de 英雄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 英雄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄» en chinois.

• chinois: 英雄
• Traducteur Français - espagnol: héroe
• Traducteur Français - anglais: Hero
• Traducteur Français - hindi: नायक
• Traducteur Français - arabe: بطل
• Traducteur Français - russe: герой
• Traducteur Français - portugais: herói
• Traducteur Français - bengali: বীর
• Traducteur Français - français: héros
• Traducteur Français - malaisien: Hero
• Traducteur Français - allemand: Held
• Traducteur Français - japonais: ヒーロー
• Traducteur Français - coréen: 영웅
• Traducteur Français - javanais: pahlawan
• Traducteur Français - vietnamien: anh hùng
• Traducteur Français - tamoul: ஹீரோ
• Traducteur Français - marathi: हिरो
• Traducteur Français - turc: kahraman
• Traducteur Français - italien: eroe
• Traducteur Français - polonais: bohater
• Traducteur Français - ukrainien: герой
• Traducteur Français - roumain: erou
• Traducteur Français - grec: ήρωας
• Traducteur Français - afrikaans: held
• Traducteur Français - suédois: hjälte
• Traducteur Français - norvégien: Hero

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄»

Découvrez l'usage de 英雄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

车神舒马赫/F1英雄传

本书包括:4岁车手撞上了电线杆,从“老爷车”起步,追风少年征战F3,扬帆起航的岁月,舒马赫转会贝纳通,车王塞纳的咆哮 ...

蒋映泉, 2004

英雄与太阳

本书包括:战马英雄、太阳英雄、重寻中国的太阳英雄、深层结构、循环模式、死亡意识与中国文化、帝王与太阳、中国与巴比伦文化姻缘等九章。

叶舒宪, 2005

永远的塞纳/F1英雄传

本书分为天上掉下车神童,塞、普恩怨皆是缘,车坛黑色五月天,塞纳永远不孤独等四章,完整地记录了巴西车王塞纳辉煌的人生。

蒋金戈, 2004

英雄崛起 《魔法戒環》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

令人驚嘆的全新史詩式奇幻系列小說，摩根․萊斯又再一次展現了她的功力。這部奇幻冒險故事讓我想起了J.K.羅琳、喬治․馬丁、雷克․萊爾頓、克里斯多夫․鮑里尼與J.R.R ...

摩根․萊斯, 2014

无名英雄: 阎宝航

本书介绍了阎宝航的生平事迹,揭示了阎宝航在重大历史事件中的作用和贡献。

王连捷, 2008

英雄使命 《魔法之邦》第一部: A Quest of Heroes (Book #1 in the ...

令人惊叹的全新史诗式奇幻系列小说，摩根․莱斯又再一次展现了她的功力。这部奇幻冒险故事让我想起了J.K.罗琳、乔治․马丁、雷克․莱尔顿、克里斯托弗․鲍里尼与J.R.R ...

摩根․萊斯, 2014

英雄劫: 春秋時代南方三國的恩怨情仇 - 第 8 页

說什麼成者王,敗者寇;說什麼世人總以成敗論英雄,欸|倒頭來還不是轉眼成空,唯留青山依舊年年又新綠,岸遑多陽卻是紅了又紅。感慨在滾滾長江水東流中,在朵朵浪花沖激下,古今多少偉大英雄人物,在歷史洪流、物換星移裡,終究也就如此灰飛煙滅消逝了 ...

公孫策, 2011

異域英雄 - 第 20 页

第一部寫在《異域英雄》乏前序文走過驚濤駭浪序文回首西盟風雲序文一部感性的孤軍英雄血漢史自序顛沛流離 _ 時代的悲歌異域乏歷史背景 _ 我所知道的孤軍真相雲南省主席盧漢投其復與部隊之成立雲南人民反共救國軍庭成立雲南人民反其志願軍.

尹載福, 2012

英雄淚:

第十六回英雄同入美學校侯弼集股開報館話說寇本良見了李樹蕭,施禮已畢,說道:「兄長,你怎也到了這裡呢?」樹蕭遂將上美國去留學的意思,說了一遍,本良也將他們意思說了一遍。此時本峰也過來,見過了樹蕭,各道些離別的情腸。有聲、本良又與他們互相 ...

朔雪寒, 2014

我們以你為傲：向台灣國民英雄致敬: - 第 169 页

做自己與別人生命中的英雄!這是個需要「英雄」的時代。「英雄」是不需要有調動千軍萬馬的能耐,用不上前呼後擁的派頭,只要有捨我其誰的承擔;不見得有耀眼的頭銜、顯赫的事業,只要有勇往直前的勇氣,以及堅毅不拔的執著。在過去金融風暴、失業潮、新 ...

聯合報編輯部, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

周杰伦三次击杀王思聪LOL明星表演赛全纪录

9月4日下午13点，在全场共同高呼10秒倒计时后，《英雄联盟》四周年狂欢盛典正式开启。除了S5的预选赛备受关注以为，王思聪和周杰伦各自带领的明星队进行了一 ... «新浪网, sept 15»

"白刃格斗英雄连"连长为参加阅兵放弃读名校机会

在三军仪仗队的引领下，代表着八路军、新四军、东北抗联和华南游击队等抗战英模部队组建而成的10个徒步方队动地而来。70面荣誉旗帜，70首英雄赞歌。身着15式 ... «中国网, sept 15»

习近平“颁章论英雄”

9月2日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在北京人民大会堂向30名抗战老战士老同志、抗战将领、帮助和支持中国抗战的国际友人或其遗属代表颁发 ... «央视国际, sept 15»

习近平：民族英雄是中华民族的脊梁

中华文明之所以上下五千年灿烂不熄，是因为英雄们将文明的圣火代代相传；中华民族之所以历经磨难而巍然屹立，是因为英雄们用血肉之躯铸就了坚不可摧的民族 ... «人民网, sept 15»

直击阅兵：英模部队方队传承不朽英雄番号

2015年9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式3日在北京天安门广场举行，英模部队方队接受检阅。图为“攻坚英雄连”英模部队方队。 «中国网, sept 15»

《开学第一课》向英雄致敬为全民族记忆而助力

王二小”是家喻户晓的少年英雄形象，人们通过歌曲和故事传颂着他的英勇事迹。据悉，《开学第一课》寻访并邀请到“王二小”原型牺牲的见证者史林山老人，在现场为 ... «人民网, sept 15»

"英雄没有编外"应该成为一种社会共识

英雄没有'编外'！”总理的话，充满暖意和满满的正能量。这不仅是说给这名记者听的，也是说给所有关注关心这起事故的人听的；总理的回答，既是对奋战在救援一线 ... «国际在线, août 15»

江苏卫视《真心英雄》周五停播：因主题涉救火

[摘要]晚上九点，江苏卫视在官方微博上表示，原定于周五播出的《真心英雄》将延期播出。节目组表示，当期节目原本的主题为“烈火雄心”，内容为向消防官兵学习和致敬 ... «腾讯网, août 15»

周杰伦播英雄联盟快拿走今晚23点与粉丝开黑的直播地址

游戏直播将在英雄联盟客户端进行，请玩家们提前完成游戏更新。 今日重磅花絮爆料放出，周杰伦表示玩英雄联盟的人很厉害，女生玩的好更有魅力！ 周杰伦《英雄 ... «TechWeb, août 15»

“我们和英雄在一起”

7月20日，在“我们和英雄在一起”走进军营活动总结座谈会上，军地部分媒体、网络 ... 连日来，社会各界、各媒体、网络意见人士积极开展“捍卫英雄”行动，以事实说话， ... «人民网, juil 15»