Signification de "英雄所见略同" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 英雄所见略同 EN CHINOIS

英	雄	所	见	略	同
yīng	xióng	suǒ	jiàn		tóng

QUE SIGNIFIE 英雄所见略同 EN CHINOIS

définition de 英雄所见略同 dans le dictionnaire chinois

Légèrement vu le même héros vu: vu, se référant à des idées, légèrement: général, à peu près. Les héros sont fondamentalement la même opinion. Ceci est un compliment aux deux parties qui partagent le même point de vue.

英雄所见略同 所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。

TRADUCTION DE 英雄所见略同

Découvrez la traduction de 英雄所见略同 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 英雄所见略同 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «英雄所见略同» en chinois.

• chinois: 英雄所见略同
• Traducteur Français - espagnol: Las grandes mentes piensan igual
• Traducteur Français - anglais: Great minds think alike
• Traducteur Français - hindi: महान दिमाग एक जैसा सोचते हैं
• Traducteur Français - arabe: العقول العظيمة يعتقد على حد سواء
• Traducteur Français - russe: Великие умы мыслят одинаково
• Traducteur Français - portugais: Grandes mentes pensam da mesma forma
• Traducteur Français - bengali: হিরো একই দেখতে
• Traducteur Français - français: Les grands esprits se
• Traducteur Français - malaisien: Minda yang hebat berfikir sama
• Traducteur Français - allemand: Große Geister denken genauso
• Traducteur Français - japonais: 偉大な心は似だと思います
• Traducteur Français - coréen: 위대한 마음 은 다 비슷 하네
• Traducteur Français - javanais: pikiran gedhe mikir memper
• Traducteur Français - vietnamien: Đại óc nghĩ như nhau
• Traducteur Français - tamoul: கிரேட் மனதில் மாதிரி யோசிக்கிறீர்கள்
• Traducteur Français - marathi: ग्रेट मनात तसेच वाटते
• Traducteur Français - turc: Büyük beyinler aynı düşünmek
• Traducteur Français - italien: Le grandi menti pensano allo stesso modo
• Traducteur Français - polonais: Wielkie umysły myślą podobnie
• Traducteur Français - ukrainien: Великі уми мислять однаково
• Traducteur Français - roumain: Mințile mari gândesc la fel
• Traducteur Français - grec: Μεγάλη μυαλά θεωρώ εξίσου
• Traducteur Français - afrikaans: Groot geeste dieselfde dink
• Traducteur Français - suédois: Stora sinnen tänker lika
• Traducteur Français - norvégien: Store hjerner tenker likt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «英雄所见略同»

Découvrez l'usage de 英雄所见略同 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 英雄所见略同 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曾国藩挺经/英雄所见略同/中华大方略全书: 英雄所见略同

曾国藩, 2006

曾国藩冰鉴/英雄所见略同/中华大方略全书: 英雄所见略同

曾国藩, 2006

新华谚语词典 - 第 484 页

山^【英雄所见略同】略:大略,大致;一说,这里作完全讲。指杰出人物所持的见解、观点、主张常不谋而合。后多用以赞美双方意见一致,有时也含讽刺意。《儿女英雄传; ^六回: "自来说'英雄所见略同' ,小弟虽不敢自命英雄,这桩事却和老兄台的见识,微微有些 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华俗語源流大辞典 - 第 422 页

所以一开口便道是某某英雄志短,儿女情长;某某儿女情薄,英雄气壮。"英雄所见略同"英雄所见略同"是指英雄人物的见解总是大致相同的。源出裴松之注《三国志,蜀书^庞统传》引《江表传》: "天下智谋之士所见略同耳。"后演化为"智者所见略同" ,见明 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

让我吹吹你的眼:

英雄所见略同哟。我也顾不上吃饭了,就回去开会的。”钱镇长一本正经地说。 5点20分,县“野生王八”宾馆。钱镇长点的清蒸野王八刚上桌,正欲进食,却见坐在邻桌的赵乡长也正将筷子伸向面前的清蒸野王八。赵乡长的头一抬,目光正与钱镇长相遇,看着钱镇 ...

陈振林, 2015

俗语词典 - 第 936 页

〔徐本夫《特别行动》,六, 229 〉英雄气短,儿女憒长加 9 ^9 & 00 9^9 &6 " 9 见〔儿女情长,英雄气短) ( 133 页〉||^^^||||^ X 16 门 9 50^5 10^ 1609 英雄豪杰人物的见解大致相同。常用来称赞观点相同的双方。〔例一〕谷敬文赞成说: "英雄所见略同,我和中一也 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

一鸣惊人 - 第 207 页

大伙都笑了起来。我们刚收到了城里同学的信,他们也建议,开联欢的时候,大家共同演唱这首《同一首歌》。"真是英雄所见略同啊,哈哈哈... ... "大伙笑着说。齐小亮这时又喊了起来: "我也想唱这首歌,我、我也想当,英雄' ,我也要和你们'所见略同' · ... ̈ "有几个 ...

谢华良, 2005

心跳历险记·超级笑笑鼠8

晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). 子最近过得平淡吗? ” “是有点平淡。”大部分人点头道。左“是有点乏味。”大家说。- - “跟我的看法一样”毛毛虫激动地说, “真是狗熊所见略同啊。” - “拜托!是“英雄所见略同”好不好? ”有人纠正毛毛 O 的话。“听我说。

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

豆蔻心语:

我们下去了,刚刚站好,就开始叽里呱啦说开话来。站在我旁边的张瑜说:“你知道吗?数学老师昨天动手术了,听说只有50%的机会。”我幸灾乐祸地说了句:“要是她就此退休就好啦!”张瑜说:“咱们是英雄所见略同,听说她明年就退休,我们最倒霉,是她的末班车。

读者俱乐部 主编, 2014

异床同梦:

笑我们俩英雄所见略同。”茹先生莞尔回答。“你们两位英雄见到什么相同的事 JL 啦? ”尹先生问。符女士把刚才她和茹先生测字的经过说了一逼。几位先生听了笑得台不拢嘴来。计先生竞然有点激动,一下子就想去拥抱符女土正当大家讲礼的时候,计先生 ...

李福钟, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «英雄所见略同»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 英雄所见略同 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

英雄所见略同世界500强新华保险强势进驻万豪广场

英雄相惜，所见略同！作为世界500强的新华保险，之所以选择万豪广场，正是看中了其中心区核心地段，同步国际的商务品质，和纯正商务精神。 城市中央地标，你来 ... «中国房产超市网, sept 15»

高端or圈钱？解析液晶巨头当家显示技术

不过这是市场经济下催生的自然结果，各大厂商看到同样的市场需求后奔着同样的目标去研发去推广，自然会有相似的思路与行动，英雄所见略同的事情时有发生。 «慧聪网, sept 15»

英雄所见略同！习大大和奥巴马这组照片传遍全世界

北京时间22日凌晨，一组图片在facebook上热转，原来真是英雄所见略同啊，在尊老爱幼的公共形象传播上，两国领导人竟是那么相似。国外网民纷纷点赞并祝愿Have ... «武进新闻网, sept 15»

华为荣耀总裁赵明调侃苹果iPhone6s：英雄所见略同[图]

今天早上，华为荣耀业务部总裁赵明发微博调侃iPhone6s的玫瑰金配色和压力感应触控技术，称：“配色，压力触控，英雄所见略同？”并配了一张华为Mate S ... «中国通信网, sept 15»

华为Mate S和iPhone 6S 英雄所见略同?

iPhone 6S如约而至，今天上午华为荣耀业务部总裁@赵明-George一条微博表示“配色，压力触控，英雄所见略同？”。昨日，华为手机总裁何刚还表示过，Mate S作为 ... «泡泡网, sept 15»

中国时报：“独家”的尊崇在台湾新闻界已黯淡

不要说赛事终点前的冲刺，甚至形同打“放水球”般，哥俩好，大家手拉手等速缓进， ... 理所当然的“英雄所见略同”；阅听人丈二和尚，难道看的是同份报纸、同家电视台？ «新浪网, sept 15»

英雄所见略同，继必胜客之后大师贴膜再遇肯德基

英雄所见略同，继必胜客之后大师贴膜再遇肯德基. http://www.auto-a.hc360.com2015年09月09日11:17 来源：慧聪汽车用品网T|T. 所谓英雄所见略同，英雄识英雄。 «慧聪网, sept 15»

价值800亿美金的陆金所控股，

价值800亿美金的陆金所控股，原来对标的是蚂蚁金服. 秋源俊二 08月21 ... 将是大概率事件。 战略布局方面，大家看到了马明哲和马云的布局类似，英雄所见略同啊。 «Baidu, août 15»

周赛第2日：英雄所见略同三强全仓银行股

和讯股票消息“涨乐财富通”杯交易大师赛第6期模拟赛火热进行中，多道护市金牌发出，大涨行情或将出现，快来报名参赛抄底吧。 周二早盘沪指重挫失守3600点，国家 ... «21CN, juil 15»

魅族mTouch/ZUK手机U-touch 英雄所见略同

6月29日，ZUK发布ZUI，其中开启全新交互逻辑的U-Touch功能引爆行业。6月30日，魅族发布MX5，升级版的mTouch 2.0颇具亮点。但两个Touch却在上半年的最后“ ... «中国山东网, juil 15»