Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "营役" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 营役 EN CHINOIS

yíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 营役 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «营役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 营役 dans le dictionnaire chinois

Camp cherche des affaires à la recherche de choses. 营役 营求之事。

Cliquez pour voir la définition originale de «营役» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 营役


传役
chuan yi
保役
bao yi
兵役
bing yi
初役
chu yi
厨役
chu yi
奥斯特里茨战役
ao si te li ci zhan yi
尘役
chen yi
差役
cha yi
捕役
bu yi
柏林战役
bai lin zhan yi
班役
ban yi
白役
bai yi
百役
bai yi
程役
cheng yi
臣役
chen yi
超期服役
chao qi fu yi
边役
bian yi
避役
bi yi
阿亚库乔战役
a ya ku qiao zhan yi
阿拉曼战役
a la man zhan yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 营役

养钵
养级
业税
业员
业执照
营苟苟
营逐逐
蝇斐锦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 营役

东门之
凡尔登战
斗筲之
渡江战

Synonymes et antonymes de 营役 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «营役»

Traducteur en ligne avec la traduction de 营役 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 营役

Découvrez la traduction de 营役 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 营役 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «营役» en chinois.

chinois

营役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campamento de trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labor camp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रम शिविर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معسكر العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительно-трудовой лагерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধের ক্যাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camp de travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camp Battle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeitslager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制労働収容所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동 캠프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peperangan Camp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại lao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் முகாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई कॅम्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaş Kampı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo di lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obóz pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправно -трудовий табір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagăr de muncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arbeid kamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetsläger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsleir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 营役

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «营役»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «营役» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 营役 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «营役»

Découvrez l'usage de 营役 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 营役 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
湖北省重建方案
... 商封孰行兵役政策及馏拥合作享宜。伍、篇辅尊兵役之莲行,戊立各圾在榔军人合。丙、一般鹰注意事填壹、兵籍册籍庶分年巩、役男、在邱罩人、国民兵及在营役男等项,并随峙登甜死 C 适移享项。贰、死亡撩恤除中央按拐定恰予外,地方政府封浦塞者, ...
China (Republic : 1949- ). 光復大陸設計研究委員會, 1970
2
永嘉四灵暨江湖派诗传 - 第 327 页
宋包恢谓其"以诗鸣东南半天下" ( (石屏诗后集序 N 。清陈衍推其为"晚宋之冠" ( (宋诗精华录) ) 0 0 梦中亦役役:这首五言古诗, ... 人生的辛苦寡欢,特别是为追逐名利而营营役役,苏拭在词中曾不止一次地表示过对它的厌倦: "世路无穷,劳生有限,似此区区长 ...
胡俊林, 2000
3
人生拍賣會2: 褫魂奪愛 - 第 2 卷 - 第 43 页
不知怎地,她管得绍望,扮命去活,燃营营役役,到明来媳是一塌空,她不是成功的模特自兄,也不是成功的情人,财来财去,也快到三十肯威了,舞线螺舞然事柴舞男人舞家人,也快将舞青春惩吸引力。幸好,遇上丈夫,他娶了她,给她一佣家。她壤了他的孩子,以为厕 ...
深雪 Zita, 2010
4
成功之門自己打開:
多少人为了满足自己的顾望,一生营营役役,嫌俄牲了最重要的事情而不白知?常雅有了,又党得不外如是,我偶们雕道真的如此含具得征然厥?白手翻典家的李大富,年趣社味时追求的各插售营多想,晚年都有了粤显盛的收楼,家有臀妻、臼元该探满堂的他邻 ...
任一人, 2010
5
大唐遗梦(上卷):
大丈夫拘于下位,有如立身于矮屋中,令人动辄撞头。”王昌龄把酒杯往案上一顿:“四兄说得对,大丈夫当有凌霄直上之志,岂能每日营营役役,为五斗米折腰。”蜜姬送来第三壶酒,王之涣提起温酒盆中的酒壶,给高适斟了一杯,说道:“我在吏部有一相识,是他告知 ...
廖小勉, 2014
6
禅修与健康第13期(简体): 菩提法门——禅修与健康 - 第 63 页
禅修”对于从前的我是那么陌生,忙磺的工作,每天营营役役,机械地重复,偶尔也会问问自己,人生的意义究竟是什么?但我一直找不到答案,直到遇见了菩提禅修二○一一年二月,一次手术让我掉落到人生的最低谷:我的子宫肌瘤由二○ ○八年的八公分迅速 ...
菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015
7
广州女人:
雨。健牌中国原创歌曲总评榜之1997年度总颁奖。又看热闹去了。这么说并没有轻视的意思,既不听古典乐,又不会词曲唱,身为外行,只好伸着脖子看热闹。太久太久,有计划地懒惰及惫赖下去,埋头营营役役之生计,根本不知道世上千年风 云际会错过多少。
黄爱东西, 2015
8
你和我的故事: Poetry by You & Me by Chow Teck Seng - 第 19 页
... 以“情”的元素,生活化的题材人诗,以文学的力量深化及升华了市井小民之心声;当艺术遇上了营营役役的生活流水作业,并没有畏缩或萎缩,其“狩猎的姿势在黑暗中微颤” , “我的瞳孔拒绝与黑暗同化" ,其成长期的军旅之歌、校园内的青春之恋,都有独特的 ...
周德成, 2012
9
55岁的青春手册: 不老的吴韦材说不老
... 就更憧去珍惜和感激,也觉得生命是充实和有意义的 o 假如一个人的人生体验可以是一个大整体,那么从这个整体长出来的性,相得益彰,但也要互相接触 x 碰撞才能有火花 o 我见过些一生很勤奋努力的人 o 他们一辈子营营役役,除自己专业范围知识外, ...
吴韦材, 2007
10
十神洩天機: - 第 47 页
纵促上可目元,十神中精神性的估大多数,可目元大部分人雅然每天娜营娜营役役,但其寞亦各有壤抱,所追求的非只物所具。 Ꮡ੻ ෆ ֜ ٙ வࡈत ׌ d ၑ ৎ ն. 47 第一章 + 神.
潘樂德, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «营役»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 营役 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京华时报:运动范儿的陈道明可爱多
《一地鸡毛》拍摄中,冯小刚看到陈道明完全变成另一个人,在镜头外也殷勤、周到、善解人意,任何事有商有量,就是一个营营役役小职员。戏一拍完,吃散伙饭当天,连 ... «人民网, sept 15»
2
香港观察:互联网大潮当心被淘汰
我的另一名友好黄君则成功转型,利用网上地产信息,为其客路提供盘源,并改为客户管理租盘及缴交管理及税务等杂费,已由营营役役、早出晚归的地产代理,转变为 ... «BBC 中文网, août 15»
3
《楼奴》反映港民心声演员分两派辩论
【大纪元2015年07月30日讯】(大纪元记者王文君香港报导)一生为一层楼营营役役、节衣缩食是大部份香港市民的生态。昨天(29日)电视剧《楼奴》演员们分成两派,分别 ... «大纪元, juil 15»
4
TVB亮鬼牌!陈豪陷人鬼三角恋
据知,剧中有大量办公室场景,角色设计也参照现实生活中的人和物。监制徐正康表示,现今上班族为生活营营役役,经常彻夜不眠,面对工作难题又积了不少怨气,该剧轻松 ... «新快报, juil 15»
5
盘点李嘉诚给大学生的14份忠告
心力是理性和理智心灵的发展,通过终生思索和追求学问的人一定不会掉进时间的迷宫,在营营役役中黯然失去生命的光彩。善于学习的人能领会和掌握未来,好学的 ... «科学时报, juin 15»
6
此刻上林,亦是他年江河湖海
林东林笔下那些“不用寻根的人”,与都市里的营营役役相对照,更具有精神还乡的意味。 毕竟,多少人的籍贯已简化成户口簿上的只言片语,非但无从深究,连面貌都或 ... «文汇报, mai 15»
7
你的孤独虽败犹荣美剧教你战胜单身(双语)
情人节就要来了,可那么多人却还是孑然一人:他们来到陌生的城市,带着很少的钱很很多的梦想,隐没在地铁里熙熙攘攘的面孔里,拖着营营役役的脚步起早贪黑… «新浪网, févr 15»
8
1月11日国行PS发售广州索尼直营店盛大活动
时光可变,世界可变,童真玩心却从未改变!终日营营役役,难得半日偷闲,且卸下心头重担,与我们一起乘坐索尼时光机回到千奇百趣的童年,任性一回可好? «电玩巴士, janv 15»
9
周润发周迅张艺谋张曼玉揭秘明星出道前平凡职业
北京时间8月20日消息,据香港媒体报导,艺人都是人,还没做艺人面对公众前,他们跟你、我一样,有份普通的职业,过着每天营营役役的生活。大家有没有想过,我们 ... «南海网, août 14»
10
吴彦祖:养儿千日,用在一时
我们呢?营营役役的上班族请假一两天就得看老板的脸色;无数人晚上陪过床,早上洗把脸就双脚打晃去办公室;心焦如焚收到不知情客户的电话,还得与人把酒言欢。 «Baidu, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 营役 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ying-yi-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur