Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拥蔽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拥蔽 EN CHINOIS

yōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拥蔽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拥蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拥蔽 dans le dictionnaire chinois

Pour cacher la couverture, Blind: couvrir son visage | 拥蔽 遮掩;蒙蔽:拥蔽其面|拥蔽于左右。

Cliquez pour voir la définition originale de «拥蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拥蔽


凋蔽
diao bi
凡蔽
fan bi
发蒙启蔽
fa meng qi bi
妨蔽
fang bi
封蔽
feng bi
暗蔽
an bi
杜蔽
du bi
步障自蔽
bu zhang zi bi
电磁屏蔽
dian ci ping bi
病蔽
bing bi
缠蔽
chan bi
罚蔽
fa bi
翟蔽
di bi
bi
藩蔽
fan bi
覆蔽
fu bi
谗蔽
chan bi
边蔽
bian bi
鄙蔽
bi bi
隔蔽
ge bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拥蔽

鼻吟
兵玩寇
兵自固
兵自重

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拥蔽

君暗臣
墨鱼自
静电屏

Synonymes et antonymes de 拥蔽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拥蔽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拥蔽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拥蔽

Découvrez la traduction de 拥蔽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拥蔽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拥蔽» en chinois.

chinois

拥蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudo Yong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yong shield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योंग ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ الدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юн щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yong escudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মালিকানাধীন আশ্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yong bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlindungan milik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yong Schild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

龍シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용인 방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papan perlindungan diduweni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yong lá chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்தமான தங்குமிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मालकी निवारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sahip olunan barınak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yong scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yong tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юн щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yong scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yong ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yong skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yong sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yong skjold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拥蔽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拥蔽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拥蔽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拥蔽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拥蔽»

Découvrez l'usage de 拥蔽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拥蔽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
監察院公報 - 第 2521-2529 期 - 第 51 页
司改淮或孰行事项包括:一·要求台雷公司臆注意重件磷酿完成後之突堤效臆及漂沙影容二要求台窜公司有拥生水池工程嗣挖棵露部分,臆注意水土保持,亚镭速依 ... 吗有拥蔽匣内疑似考古沮址之保存,建静台窜公司舆古境保存之尊家研凝後搏虚理卦蓄。
China (Republic : 1949- ). Jian cha yuan, 2005
2
立法院公報 - 第 88 卷,第 31 期,第 3-4 部分
相翻僳文之研掇均己充甘兼镭工作老榷益及事类里位之挫瞥管理。骸革案榷本院寨查避涸,已送清黄院赛巍。三、有挪建立拥蔽歇柴预警制度方面;蕊保辞拥敲敬柒失柴赞工,本院劈委禽已揉取左列揩施;叫乱定事裴里位拥廓歇柒因臆措施,不定期召脯重大 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1999
3
Reading Sight Words in Context, Grades 1 - 2: Poems, ... - 第 144 页
... Key EdUCGH。n 一一一ー]件一尺 e 。 d / ng S / gh プ W。rds 丿口 C 。 n プ e 対 轟醸鷺宏薫驚鷹颯轟醸擁蔽遺轍醗繍鸞酸醗繍鸞駕齔欟欟轍醗繍鸞酸醗繍鸞駕擁蔽鸞鷺宏遣驚嬲欟灘醸擁蔽遺轍醗繍鸞酸醗繍鸞駕齔欟欟轍醗繍鸞酸醗繍鸞駕擁蔽.
Sherrill B. Flora, M.S., 2008
4
臺灣租稅獎勵與產業發展 - 第 141 页
盖科正等人( 1992 )透遇蔽商的罔卷拥查研究题示,投黄技减的效果相篙题著,政府每墙加 1 元研究舆赣展投黄拽减樊勘,蔽商研究舆姿展支出将增加 0 ·历 6 元,一旦取消投套抵减舆勘,饭商倾向於减少研壤艾出的此例亦相富高。王健全等人( 1994 )韶篇此 ...
黄仁德, 2006
5
說文解字詁林 - 第 51-55 卷
唱播暴糖即深也效手需聲周禮六攤抱也及手離聲今經典作擁儀禮公食大夫禮左擁董梁禮記內則女子出門必擁蔽其面玉藻童子之節也走則擁之左傳襄二十五年擁社之類皆是亦有作攤者國語吳語擁鐸拱積作攤為正君星經正 M 用/ 3w 」一譯言宣巴炮也 2 今 ...
丁福保, 1931
6
中華人民共和國經濟商業法規 - 第 5 卷 - 第 255 页
一九/ \四年一月一日一、篇了滴鹰封外涩请贸易的镀展,更好地促淮淮料加工美拐的用展,根攘中菲人民共和圃暂行海拥法第一三一燥的锐定,特制定本锐定'。二、建立淮料加工保税工蔽,鹰常由樱团家批准有榷樱管淮出口美拐或者樱工商行政管理部门芜册 ...
China, ‎香港大道文化有限公司, 1987
7
Shi nian lai di Taiwan nong hui
Taiwan sheng nong hui 柴、策割中的新刽事美一、典建酪摸鲜扎加工成本昔孔牛类遇去均用目崖自捎。由於一股美者昔金不足鼻牛扎消毒毁偏筒陋鼻以致庄品品宜不能莲到一定模毕。政府埔改莲牛乳品宜鼻促造扎类的授展鼻一万面制定台湾省扎类管 ...
Taiwan sheng nong hui, 1968
8
說文五百四十部首正解 - 第 266 页
象壅蔽之形。凡丐之屬皆从丐。(彌兖切)徐鍇《蘩傳》:左右擁蔽,面不分也。沔、麪從此。段玉裁注:按《周禮》鄭司農注云: "容者,乏也。待獲者所蔽。"按乏與丐篆文相似,義取蔽矢,豈《禮經》本作丐與?徐灝箋:从丐之字,眄,目偏合也;穹,冥合也,皆與壅蔽義近, ...
徐復, ‎宋文民, 2003
9
陈独秀文选 - 第 100 页
女子出门,必拥蔽其面, ” “七年,男女不同席,不共食。” (《内则》) “男女非有行媒不相知名, ” “男女不杂坐。” (《曲礼》)然而尊孔的人,能够愿意千百万女工一齐离开工厂,回到家庭,使之内言不出吗?能禁止男女同学吗?他们宴会时不邀请女客同席杂坐共食吗?
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 78 页
昔尧清问下民,故有苗之恶得以上闻;舜明四目,达四聪,故共、鳞、瞿兜不能蔽也。秦二世偏信赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。是故人君兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上达也。”上日: “善! ” (卷一 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拥蔽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拥蔽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
魏徵以人为鉴,可明得失
... 处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,在宴安则思后患,防拥蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥。”李世民看完奏疏后, ... «中青网, juin 15»
2
宋朝的大户人家最讲规矩女主人坐在哪儿有讲究
男治外事,女治内事,男子昼无故不处私室,妇人无故不窥中门,……妇人有故身出,必拥蔽其面。”男主外,女主内,男的大白天没事儿别老往卧室跑,女的平常最好待在 ... «凤凰网, mai 15»
3
武媚娘传奇魏征为什么帮助太子造反魏征是好人
... 缮则思知止,处高危则思谦降,临满盈则思挹损,遇逸乐则思撙节,在宴安则思后患,防拥蔽则思延纳,疾谗邪则思正己,行爵赏则思因喜而僭,施刑罚则思因怒而滥”。 «云浮在线, janv 15»
4
高僧故事:矢志弘法印刻藏经蒙冤下狱念佛往生
静琬和尚刻石藏经处,像设拥蔽,石经薄蚀,而琬公塔院也早已为寺僧所卖,大师于是以太后所施斋银将塔赎回。 其后,大师与憨山大师在都门西郊相对畅谈四十昼夜, ... «凤凰网, janv 15»
5
中国古代性科学揭秘如何爱爱有利身心健康?
... 授,则女受以篚”,“其无篚,则皆坐奠之而后取之”,“外内不共井,不共bi浴,不通寝席,不通乞假,男女不同衣裳”,“内音不出,外音不入”,“女子出门必拥蔽其面”等等。 «南方网, déc 14»
6
大清末世:防火防盗防洋妞
... 者、思想家们早已合谋把女人拴在了家里的炕头上,她们闲静守贞,大门不出二门不迈,非有大故(我猜所谓的大故只能是杀人啦或者地震啦)不出门,出必拥蔽其面。 «Baidu, juin 14»
7
汉代女式服装赏析(图)
此衣名的由来是因为穿着时能拥蔽全身,将人体掩蔽严实的缘故。《五经正义》中认为:“此深衣衣裳相连,被体深邃。”且具体形制的每一部分都有极深的含意,而“深意”的 ... «新浪网, mai 14»
8
轻纱漫卷
初唐时,严格按照老祖宗的指示“女子出门,必拥蔽其面”,女人们外出时纷纷紧裹羃离。羃离极像斗篷,能将整个身体遮得密不透风。它源自北方少数民族,原本是为阻挡 ... «金羊网, avril 14»
9
金新:从《蒋公的面子》到《阴道之道》看大学的堕落
男子夜行以烛,妇人有故出中门,必拥蔽其面。男仆非有缮修,及有大故,不入中门,入中门,妇人必避之,不可避,亦必以袖遮其面。女仆无故,不出中门,有故出中门, ... «凤凰网, nov 13»
10
兼听则明偏信则暗
秦二世偏信⑽赵高,以成⑾望夷之祸;⑿梁武帝偏信朱异,以取⒀台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致⒁彭城阁之变。是故人君兼听⒂广纳,则⒃贵臣不得⒄拥蔽,而下情 ... «中国经济网, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拥蔽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-bi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur