Signification de "慵来妆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 慵来妆 EN CHINOIS

慵	来	妆
yōng	lái	zhuāng

QUE SIGNIFIE 慵来妆 EN CHINOIS

définition de 慵来妆 dans le dictionnaire chinois

Maquillage imprudent de l'ancienne femme négligemment.

慵来妆 古时女子一种娇媚的梳妆。

TRADUCTION DE 慵来妆

Découvrez la traduction de 慵来妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 慵来妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慵来妆» en chinois.

• chinois: 慵来妆
• Traducteur Français - espagnol: Careless al maquillaje
• Traducteur Français - anglais: Careless to makeup
• Traducteur Français - hindi: श्रृंगार के लिए लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: مهمل ل ماكياج
• Traducteur Français - russe: Неосторожное для макияжа
• Traducteur Français - portugais: Careless para maquiagem
• Traducteur Français - bengali: উদ্বেগহীন মেকআপ করা
• Traducteur Français - français: Careless au maquillage
• Traducteur Français - malaisien: Menjadi solek cuai
• Traducteur Français - allemand: Careless um Make-up
• Traducteur Français - japonais: メイクにケアレス
• Traducteur Français - coréen: 메이크업 에 부주의
• Traducteur Français - javanais: Dadi dandanan careless
• Traducteur Français - vietnamien: Bất cẩn để trang điểm
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவான ஒப்பனை இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: बेफिकीय मेकअप
• Traducteur Français - turc: Dikkatsiz makyaj
• Traducteur Français - italien: Incurante di trucco
• Traducteur Français - polonais: Nieostrożne do makijażu
• Traducteur Français - ukrainien: Необережне для макіяжу
• Traducteur Français - roumain: Careless pentru machiaj
• Traducteur Français - grec: Η απρόσεκτη στο μακιγιάζ
• Traducteur Français - afrikaans: Careless om make-up
• Traducteur Français - suédois: Vårdslös smink
• Traducteur Français - norvégien: Uforsiktig å sminke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慵来妆»

Découvrez l'usage de 慵来妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慵来妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 13 页

女性的人体装饰大抵可分为发型、面妆、衣着、佩饰等几个方面,而由于人之美丑主要在面颜,故面妆尤为重要。面部化妆,历代皆有时髦的样式,如汉代最流行的是显示女性娇媚情态的慵来妆。《赵飞燕外传〉说: "合德新沐,膏九曲沈水香,为卷发,号新髻;为薄 ...

毛秀月, 2000

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

换头二句极写觉来妆浅眉薄,百无聊赖,亦懒起梳洗弄妆。写思妇晨起后的情态,从“月胧明”到“闻晓莺”,直至既明而“褰翠幕”,一段多么难熬的相思长夜。梦既醒,辗转枕席,恹恹而卧,长久不起;既起后,又草草梳洗、淡淡浅妆,连眉也懒得画了,活现出思妇的慵懒 ...

盛庆斌, 2013

词人心史 - 第 199 页

写歌舞,张先有时重在写人,如[菊花新] :坠髻慵妆来日暮。家在画桥堤下住。衣緩绛绡垂,琼树袅、一枝红雾。'院深池静娇相妒。粉墙低、乐声时度。长恐舞筵空,轻化作、彩云飞去。这位"家在画桥堤下住"的舞妓,她梳着流行的坠马髻,浓髮侧向一边。薄施朱粉, ...

艾治平, 2005

紅樓夢名句鑑賞辭典 - 第 337 页

【香餑餑】餑餑:北方稱饅頭,點心一類爲餑餑。香餑第六十回【得饒人處且饒人】指做事不要做絕,須留餘地。門前的臺階。【台盤】台:即臺階。盤:是臺上的平地,這裏指貴族【匙筋】吃鈑的用具。第五十九回 慵妝髻。髩,施薄眉,號遠山黛;施小朱者,號慵來妝,也作【懷 ...

王士超, 2001

中国美容发展简史 - 第 59 页

化妆关键词^面妆宋元时期流行"淡妆" ,以素雅为美,汉唐时代发明的"飞霞妆"、"慵来妆"、"植晕妆"在该时期比较流行,宋代词人张也在《菊花影》中有"堕髻慵妆来日暮"的描述,元代文人郑光祖在《双调,蟾宫曲》中亦写道: "缥缈见梨花淡妆,依稀闻兰廨余香" ,等 ...

徐新军, 2007

中國婦女活動記

楊績蓀 桓帝,京都婦女所作。並梳墮馬髻,行折腰步,狀齲齒笑。何謂愁眉?乃細而曲折。啼以九回香膏描畫眉. ,名爲遠山黛。唇略塗朱紅,名爲慵來妝。有所謂愁眉啼妝,即漢至于全部妝飾,則有所謂慵來妝,即趙婕妤合德,素以體態輕盈,善談笑得寵,喜靑而帶綠 ...

楊績蓀, 1964

蘭閨恨:

仲堪以書交步蟾,並令探珍娘意,且索一二證物。瀕行,仲堪復謂步蟾曰:「渠家有排六,尤物也。肩垂落索,耳綰圓璫,妝鬥慵來,髻編鬧掃。惟裙下則膚圓六寸,猶故飾金珠以自炫。前為盜所裸,參種種歡喜禪。性幻淫魔,術工姹女。步蟾秀麗,渠必歡迎,然此輩狐媚惑 ...

朔雪寒, 2014

唐朝文化史 - 第 75 页

妆" ,浅妆称"桃花妆"。晚妆时若薄施朱红以粉罩之则称为"飞霞妆" ,亦称"晚霞妆"、"慵来妆" 1 。唐末有胭脂晕品,用以点口唇,有石榴娇、小红春、大红春、嫩吴香、半边娇、万金红、圣植心、露珠儿、内家圆、天官巧、洛儿殷、淡红心、猩猩晕、小珠龙、媚花奴等 ...

徐连达, 2003

名物考

五代王仁裕《开元天宝遗事》: "宫中嫔妃辈,施素粉于两頰,相号为泪妆,识者以为不详,后有禄山之乱。"敷〈宋史.五行志》: "理宗朝,宫妃... ...粉点眼角,名'泪妆'。"趣至于民间妇女,则无这种妆饰风习。慵来妆也出自于宫掖,相传为汉武帝妃赵合德所创,汉伶玄《飞 ...

高春明, 2001

类说校注 - 第 1 卷 - 第 17 页

新兴髻慵来妆 1 ^樊據进言,合德美容貌@。帝召入宫。合德新沐,膏九回沉水香,为卷发,号新兴@喾;为薄眉,号远山黛;施小朱,号慵来妆。左右啧啧 ... 5 依五德终始(用五行相生相克的道理来比附王朝的更替)之说,汉賴以火德王,合德的进幸会给汉朝带来灭亡 ...

曾慥, ‎王汝涛, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慵来妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慵来妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《云中歌》Baby古风妆不正宗审美疲劳！

如今的古装剧剧情被改的俗套，就连妆容也不符合当时朝代，来看看哪些古装美女 ... 如“慵来妆”，衬倦慵之美，薄施朱粉，浅画双眉，鬓发蓬松而卷曲，给人以慵困，倦怠 ... «南海网, sept 15»

揭秘：古代的女人就靠这些迷死了男人/图

自古以来，历朝历代的唇妆并不简简单单的只是女子为悦己者容的小事，更能反映出这 ... 酒晕妆、桃花妆、飞霞妆、慵来妆，流行的妆容也融入了各种外来文化的特色。 «株洲新闻网, mai 15»

这个皇帝为了偷窥老婆洗澡竟然付宫女小费

为卷发，号新髻；为薄眉，号远山黛；施小朱，号慵来妆。”合德是精心洗浴装扮了一番来见天子的，喷九回沉水香水，发髻高高卷起，眉毛如烟波浩渺处一抹山峦青黛， ... «太原新闻网, févr 15»