Signification de "壅离" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 壅离 EN CHINOIS

壅	离
yōng	lí

QUE SIGNIFIE 壅离 EN CHINOIS

définition de 壅离 dans le dictionnaire chinois

壅 bloqué.

壅离 阻塞。

TRADUCTION DE 壅离

Découvrez la traduction de 壅离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 壅离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壅离» en chinois.

• chinois: 壅离
• Traducteur Français - espagnol: Obstruir desde
• Traducteur Français - anglais: Obstruct from
• Traducteur Français - hindi: से बाधा डालती
• Traducteur Français - arabe: عرقلة من
• Traducteur Français - russe: препятствовать от
• Traducteur Français - portugais: obstrua a partir
• Traducteur Français - bengali: বাধাগ্রস্ত থেকে
• Traducteur Français - français: Entraver partir
• Traducteur Français - malaisien: dari menghalang
• Traducteur Français - allemand: behindern aus
• Traducteur Français - japonais: から邪魔
• Traducteur Français - coréen: 에서 방해
• Traducteur Français - javanais: saka Ngalangi
• Traducteur Français - vietnamien: cản trở từ
• Traducteur Français - tamoul: தடை இருந்து
• Traducteur Français - marathi: अडथळा पासून
• Traducteur Français - turc: engel itibaren
• Traducteur Français - italien: ostruire da
• Traducteur Français - polonais: zasłaniać się od
• Traducteur Français - ukrainien: перешкоджати від
• Traducteur Français - roumain: împiedica de la
• Traducteur Français - grec: εμποδίζουν να
• Traducteur Français - afrikaans: belemmer uit
• Traducteur Français - suédois: hindra från
• Traducteur Français - norvégien: hindre fra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壅离»

Découvrez l'usage de 壅离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壅离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

韓非子校釋

周社:以贓辜祭四方百物,注、謂披碟牲也。或者枯與鯛辜義同妹二。壅離二字之義夕各家所說不同。宋本注云:口又設防禁遮擁,令人離其水也 L 。識誤云:口離誼為縮匕。平議云:口此言辜碟其人才而棄戶於水之中流 e 為積戶壅遏井遂至分流,是為壅離其水夕 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

九歌解詁 ; 九章解詁 - 第 iii 页

於遝上之室也。滗。築室水中者,卽於滗上築室也。《史記,封禪畲》『地貴陽,祭之必於澤中圓丘。』圓丘亦築之禁得,而輒辜磔於市甚衆,壅離其水也。』擁離卽壅離,卽隔斷。壅雜扯《小岛)卽上文所謂《鐃歌,翁離篇》『擁(壅)離趾(扯)中可築室,何用葺之?蕙用蘭。

聞一多, ‎屈原, 1985

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

者众,壅离其水也而人窃金不止。大罪莫重辜碟于市,犹不止者不必得也 o 故今有于此日二“予汝天下而杀汝身 o ”庸人不为也 o 夫有天下,大利也,犹不为者知必死。故不必得也则虽辜碟窃金不止二知必歹 E ,则天下不为也。鲁人烧积泽。天北风,火南倚,恐烧 ...

蔡景仙, 2013

韓非子集釋 - 第 56 页

韓非, 陳奇猷 X 曰:『故不必得也則雖辜磔竊金不止,知必死則天下不 8 也』,並無跌禁| 1 擁令人麵水之義。且教禁遮擁令人離種尸壅遏, 8 至分流,是謂壅離其水,極言辜雜者之多也。據下文云:『夫罪莫重辜碓於市,猶不止者,不必得也』,〔一〕舊& "又 56 防禁連擁 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1974

王国维学术研究论集 - 第 50 页

上述雍字的涵义与弊字及其孳乳字竟然出奇地相同,只能是一种解释,这就是離和羿必定是同一语源或其派生出来的,否则.不大可能造成这种现象。这个语源就是颺或譽字。暴、垔、堙、陲等字是从躐或譽的意符方面衍生出来的,而離壅等字则是从籠或譽的 ...

吴泽, ‎袁英光, 1983

中国封建社会经济史 - 第 1 卷 - 第 327 页

6 荆南之地,丽水之中生金,人多窃采金,采金之禁,得而〔则也)辄辜磔于市,甚众,壅离其水也(俞樾曰:此言辜磔其人而弃尸于水之中,流为积尸壅遏,遂至分流,是谓壅离其水,极言辜磔之多也) ,而人窃金不止。夫罪莫重辜磔于市,犹不止者,不必得也〔言犯罪者 ...

傅筑夫, 1981

中国古代经济史概论: 试论从周初到鸦片战争时期中国社会经济发展迟滞的原因

2 "荆甫之地,丽水之中生金,人多窃采金,采金之禁,得而辄辜磔于市,甚众,壅离其水也(俞樾曰:此^辜磔其人而弃尸于水之中,流为积尸壅遏,遂至分流,是谓壅离其水,极言辜磔者之多也) ,而人窃金不止。夫罪莫重辜磔于市,犹不止者,不必得也〈言犯罪者不必一 ...

傅筑夫, 1981

中国经济史论丛 - 第 2 卷 - 第 529 页

弃尸于水之中,流为积尸壅遏,遂至分流,是谓壅离其水,极言辜磔者之多也) ,而人窃金不止。夫罪莫重辜磔于市,犹不止者,不必得也(言犯罪者不必一一皆得,而有免脱者,则人幸其免脱,而轻犯重罪)。 1 .这样一种意识形态上的深刻变化,为司马迁的敏锐眼光所 ...

傅筑夫, 1980

新編劉子新論 - 第 81 页

江建俊. 其锬《集校》認爲作「其」、「外」較勝。王叔岷《集證》亦以「心」涉上下文而誤。『注 3 :《荀子,解蔽篇》:「心者,形之君也。」《春秋,元命萄》:「耳者,心之候」。此言心理活動是形體的主宰,耳目則受心理活動支配。

江建俊, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

卒没身而绝名兮[6],惜壅君之不昭[7]。君无度而弗察兮[8],使芳草为薮幽[9]。焉舒情而抽信兮[10],恬死亡而不聊[11]。独鄣壅而蔽隐兮[12],使贞臣而无由[13]。闻百里之为虏兮[14],伊尹烹于庖厨[15]。吕望屠于朝歌兮[16],宁戚歌而饭牛[17]。不逢汤、武与桓、 ...

盛庆斌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壅离»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壅离 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黔中郡郡治在黔城不在沅陵

采金之禁，得而辄辜磔于市，甚众，壅离其水也，而人窃金不止。”说明丽水（金沙江）流域已经属于荆楚所有，楚国并在云南楚雄设官置吏，管理丽水黄金的开采。 «网易, août 10»