Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "壅囊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 壅囊 EN CHINOIS

yōngnáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 壅囊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «壅囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 壅囊 dans le dictionnaire chinois

Sachet bloquant l'écoulement des sacs de sable. 壅囊 阻挡水流的沙袋。

Cliquez pour voir la définition originale de «壅囊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 壅囊


傍囊
bang nang
冰囊
bing nang
包囊
bao nang
处囊
chu nang
尘垢囊
chen gou nang
布囊
bu nang
承露囊
cheng lu nang
百宝囊
bai bao nang
笔囊
bi nang
背囊
bei nang
臭皮囊
chou pi nang
被囊
bei nang
豹囊
bao nang
豹皮囊
bao pi nang
贝囊
bei nang
赤囊
chi nang
赤白囊
chi bai nang
车囊
che nang
钵囊
bo nang
饱其私囊
bao qi si nang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 壅囊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 壅囊

倒箧倾
掉书
方便
饭坑酒
鼓囊
鼓鼓囊

Synonymes et antonymes de 壅囊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壅囊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 壅囊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 壅囊

Découvrez la traduction de 壅囊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 壅囊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «壅囊» en chinois.

chinois

壅囊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstruir la bolsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obstruct bag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैग में बाधा डालती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقلة حقيبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствовать мешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstruir saco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধাগ্রস্ত ব্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entraver sac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghalang beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behindern Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

袋を妨害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가방 을 방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngalangi tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản trở túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்ஸ்யூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिशवी अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torbayı Engellememe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostruire bag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłaniać torbę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкоджати мішок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împiedica sac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εμποδίζει την τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmer sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindra påse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindre bag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 壅囊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «壅囊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «壅囊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 壅囊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «壅囊»

Découvrez l'usage de 壅囊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 壅囊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編劉子新論 - 第 399 页
注 2 , ,囊土,以囊盛土;擁,塞也。韓信與楚將龍且戰,夾濰水陳兵,信夜令人爲萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,佯不勝,還走,龍且追信渡水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡,信急擊之,殺龍且。事見《史記,淮陰侯傳》。 11 洩柴揚塵,欒枝之譎。
江建俊, 2001
2
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
韓信連夜派人制作了大批袋囊裝滿沙子,堵住了濰水上游,清晨又親率部分兵力渡河襲擊龍且而僞裝成戰敗逃回。龍且見此高興地說:「我本來就知道韓信是個 ... 信使人決壅囊,水大至,且軍大半不得渡,即擊,殺且。〔龍且〕水東軍散走,〔齊王廣〕亡去。〔信遂追 ...
劉伯溫, 2015
3
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
韓信夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流;引軍半渡擊龍且,佯不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也!」遂追信。信使人決壅囊,水大至,龍且軍太半不得渡。卽急擊殺龍且,水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,虜齊王廣。漢將灌嬰追得齊守相田光,進至博陽。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 745 页
乘追信渡水,信使決壅囊,水大至。龍且軍太半不得渡,即急擊之,殺龍且。龍且水軍東散走。此反半渡之勢。」北宋時期:〈太平御覽.兵部五三.勝〉:「古人所謂善戰者勝,勝易勝者也。」筆者按:「《四庫本》『人』作『之』、『善戰者勝』無『勝』字、『勝易勝者也』作『勝于易 ...
朔雪寒, 2014
5
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,皆虜楚卒。漢四年,遂皆降平齊。
司馬遷, 2015
6
百戰奇略:
信夜使人囊沙壅水上流,旦渡擊且,佯敗走。龍且喜曰:「吾固知信怯。」遂追之。信使人決壅囊,水大至,且軍大半不得渡,即擊,殺且。〔龍且〕水東軍散走,〔齊王廣〕亡去〔。信遂追北至城陽,皆虜楚卒〕,遂平齊。 〈火戰〉第六十六凡戰,若敵人居近草莽,營舍茅竹,積芻 ...
劉基, ‎朔雪寒, ‎劉伯溫, 2014
7
史記: 三家註
〔二〕韓信乃夜令人為萬餘囊,滿盛沙,壅水上流,引軍半渡,擊龍且,詳不勝,還走。龍且果喜曰:「固知信怯也。」遂追信渡水。信使人決壅囊,水大至。龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。龍且水東軍散走,齊王廣亡去。信遂追北至城陽,〔三〕皆虜楚卒。〔一〕正義近其 ...
司馬遷, 2015
8
刘伯温兵书:
若战而胜,齐半可得。何为而止?”遂进兵与汉军夹潍水而陈。信夜使人囊沙壅水(2)上流,引兵半渡,击龙且,佯不胜,还走。龙且喜曰:“吾固知信怯。”遂追之。信使人决壅囊,水大至,龙且军大半不得渡,即急击杀龙且, 水东军散走,齐王广亡去,信追北至城阳,虏广。
严锴 编著, 2014
9
古樂經: 3卷 - 第 97-103 卷 - 第 130 页
0 ~5 ^且救齊不戰而降&吾何^八 7 聩^ ;齊牛可得 4 進與漢軍夾雜水而陳信夜令入囊沙壅水上 1 ^ ^ 0 0 此^朗 0 受「埒祷下之晳 0 0 5^111 一且渡攀^佯敗蘧走且毐日吾固知信怯也遂^之^生^竒計阖本兵耆正不翁守兵 0 0 0 0 0 0 0 偵使决壅囊水大至且單 ...
文應熊, 1837
10
智囊全集: 明刻本
信乃夜令人為萬餘囊,盛沙,壅水上流。引兵半渡擊龍且,佯不勝,還走,龍且果喜曰:「固知信怯。」遂追信,渡水,信使人決壅囊,水大至,龍且軍大半不得渡,即急擊,殺龍且。〔馮述評〕使左車之謀行,信必不能得志於趙。使或人之說用,信必不能得志於龍且。繞朝曰:「 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «壅囊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 壅囊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋襄公自命仁义之师失战机龙且轻敌中韩信圈套
亲自率领大军渡河追击汉军,韩信“使人决壅囊,水大至,龙且军太半不得渡”。韩信见对方阵势已乱,率兵攻打对方已上岸的先头部队,斩杀龙且,齐楚联军大败,韩信 ... «中国经济网, sept 10»
2
浅谈《孙子兵法》的哲学思想
项羽遂遣骁将龙且领兵火速援齐。于是,楚汉两军夹潍水对阵。韩信令人于夜中囊沙壅水上流,而后与楚军战,佯弃旌旗战鼓败走。龙且挥兵渡水,韩信使人决壅囊,潍水 ... «大众日报, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 壅囊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-nang-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur