Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "用命" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 用命 EN CHINOIS

yòngmìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 用命 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «用命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 用命 dans le dictionnaire chinois

Utiliser la vie ① la vie, l'efficacité: les gens utilisent la vie | les gens utilisent la vie. ② obéir aux ordres: utiliser la vie, récompenser Yuzu | ne pas avoir la vie, mais dans mon réseau. 用命 ①效命;效力:将士用命|人乐用命。 ②听从命令:用命,赏于祖|不用命,乃入吾网。

Cliquez pour voir la définition originale de «用命» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 用命


八命
ba ming
八败命
ba bai ming
安之若命
an zhi ruo ming
安分守命
an fen shou ming
安命
an ming
安心立命
an xin li ming
安贫知命
an pin zhi ming
安身立命
an shen li ming
拌命
ban ming
拜命
bai ming
爱才如命
ai cai ru ming
爱财如命
ai cai ru ming
爱财舍命
ai cai she ming
爱钱如命
ai qian ru ming
班命
ban ming
百里之命
bai li zhi ming
碍难从命
ai nan cong ming
碍难遵命
ai nan zun ming
罢于奔命
ba yu ben ming
艾命
ai ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 用命

其所长
钱如水
钱因地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 用命

不复堪
不得
不给
不获
不辱使
暴力革

Synonymes et antonymes de 用命 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用命»

Traducteur en ligne avec la traduction de 用命 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 用命

Découvrez la traduction de 用命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 用命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «用命» en chinois.

chinois

用命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yongming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yongming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yongming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يونغ مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yongming
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yongming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yongming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yongming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yongming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yongming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yongming
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yongming
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yongming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yongming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை வாழ்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yongming
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yongming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yongming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yongming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yongming
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yongming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yongming
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yongming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yongming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yongming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 用命

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «用命»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «用命» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «用命» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «用命» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «用命» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 用命 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «用命»

Découvrez l'usage de 用命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 用命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
看實例學八字最快懂: - 第 361 页
因我們今天既然已經知道白己一生命運的吉凶禍福等大概情況,也無法再從娘胎選一個吉曰良時重新出生,所以我們只好認命,但在這認命的同時卻不能宿命,宿命是最可怕的... ,這時我們要去用命,而甚麼叫做用命,其實就是對曰前及未來的人事物能夠明 ...
林煒能, 2014
2
影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 2 页
用命赏于祖,弗用命戮于社,予则擎戮汝。”译文: (夏启与有扈氏大战在“甘”这个地方,于是召集六军的将领。王说) · “喂!掌握军事的六军将领们,我发誓告诉你们,有扈氏冒犯了金木水火土五行,急慢了天地人三正,上天因其不遵守道义所以要消灭他们,现在我替 ...
李天道, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
Zhongguo bing xue da quan - 第 2 卷 - 第 19 页
兵衆不可使戊人。攻城則不拔。圖邑則不廢, I 一者無功。則士力疲弊夫統軍持勢者、將也。制勝破敵者、衆也。故亂將不可使保軍,乖 18 域之際。三十六人所^皆從司馬者。用命也 0 至於士卒用命。則亦其所以馭之者有術 0 故士卒用命。而可以越境致戰。
Jun ren wen ku bian ji wei yuan hui, 1948
4
國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品
對曰:「燮也受命於中軍,以命上軍之士,上軍之士用命,燮也何力之有焉?」欒武子見,公曰:「子之力也夫!」對曰:「書也受命於上軍,以命下軍之士,下軍之士用命,書也何力之有焉?」靡笄之役也,郤獻子伐齊。齊侯來,獻之以得殞命之禮,曰:「寡君使克也,不腆弊邑之 ...
左丘明, 2015
5
斗數言微4: - 第 92 页
另外一些較進步的,算是有點識見的,當用命盤來解讀,最多能引用斗數古書古訣來解說,例如甚麼武貪不發少年人之類古訣,但卻完全無涉及星性,星情,星運的解讀,特別是星和星之間的結合,融合時的變化,運化時的作用之類,很多書根本沒提及,這樣看了也 ...
朱小師, 2015
6
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 228 页
真是餘音裊裊。六、推功靡笄之役,郤獻子見,公曰:「子之力也夫!」對曰:「克也以君命命三軍之士,三軍之士用命,克也何力之有焉?」范文子見,公曰:「子之力也夫!」對曰:「燮也受命於中軍,以命上軍之士,上軍之士用命,燮也何力之有焉?」欒武子見,公曰:「子之力也 ...
何福仁, 2013
7
中国养生汤膳精选:
中医养生学认为,人体的生长发用用命的长短,在很大程度上决定于。肾气的强弱。若肾气旺盛就不易变老,变老的速度也缓用用命也就长二反之,肾气衰变老就提前发生,变老的速度也快,用命也就短促。因此凡能补益肾精和强壮元气的药膳皆可增强肾的 ...
张湖德, 2014
8
比较法学探析 - 第 725 页
... 制时代刑事执法行为的非民主性,也许可以中国的夏、商时代最为典型。夏启发兵攻打有扈氏时颁布了中国第一条军律,其中谓: “用命赏于祖;毋用命戮于社。予则擎戮汝。” Q “予”即夏启是有权亲自动手“戮”那些“毋用命”者于“社”的。商王与夏王如出一辙。
倪正茂, 2006
9
先秦社祀研究 - 第 13 页
刘起钎先生曾指出: "《禹贡》各州之土壤,其颜色未按五方分配,于徐州却又独贡五色土,此皆在战国五行说盛行以前。" 2 后世建社用五色土之说,或与《禹贡》的这一记载有关。有关夏社的文献记载为学者所熟知者,还有《甘誓》中"用命赏于祖,弗用命戳于社"的 ...
魏建震, 2008
10
中囯西部开发文献: 中国西域经史 (2). 西北建设论 - 第 229 页
味之用命者九以上各節迭經先後文電呈明攻麻有案總之新疆回趣知識簡單少特坷之肊 88 悤甩仏陶隊統髖^ ^在省城拏瑭 1 ^放菓匪酋 81 !分統^ 1 在: ? 51 孳獲: 85 放惠匪^皞新派回隊分弒童明才布馬隊兩眘兼程刺歉得以迅速敉 1 ^南疆食 I 渐渐钕^此隊 ...
许治胜, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «用命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 用命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高清:高空跑酷!小伙可以靠颜值偏用命赚钱
腾讯体育讯 据俄罗斯“bigpicture”网报道,一位来自俄罗斯的年轻人奥列格·谢尔斯加钦科,年仅24岁,却是个冒险家。他开创了人们一个新的认知领域:不爱攀高的跑酷 ... «腾讯网, sept 15»
2
贵州要用命拼恒大:光脚不怕穿鞋打平就赚了
贵州要用命拼恒大:光脚不怕穿鞋打平就赚了. 体坛周报2015-09-25 09:00. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 贵州要用命拼恒大:光脚不怕穿鞋打平就 ... «腾讯网, sept 15»
3
53岁阿汤哥用命换票房
... “阿汤哥”汤姆·克鲁斯主演的“碟中谍”系列最新篇《碟中谍5》9月8日在内地上映,首日便斩获1.24亿元(含零点场票房950万元),将妥妥超越《明日边缘》首周末1.6亿元 ... «北国网, sept 15»
4
科技菁英辭世前說出用命換來的省悟
科技菁英辭世前說出用命換來的省悟. 國碩前董事長陳繼仁17年以來,幾乎沒日沒夜工作,曾長達11~12年每天工作長達17~18小時,最後積勞成疾病逝。資料照片 ... «蘋果日報, sept 15»
5
授勋老兵张木奇:胜利是英雄用命
给地下党组织站岗放哨,帮着民兵埋地雷炸毁日军汽车,用自制“小土炮”吓跑过路的日伪军……曾在毛主席身边做了11年警卫员的张木奇老人曾经有着“小兵张嘎”一样 ... «中国新闻网, sept 15»
6
《杨贵妃》终极海报范冰冰黎明情用命
7月20日,由导演十庆执导,十庆、田壮壮、张艺谋组成的导演组共同完成,范冰冰、黎明、吴尊、吴刚、陈冲、宁静等主演的电影《王朝的女人·杨贵妃》(以下简称《杨 ... «新华网云南频道, août 15»
7
南非: 消防队员用命搏未来
入门消防员和大学新毕业生相当,比平均收入高两倍多。 办公室窗户正对着一个消防培训中心,经常能够看到那里辛勤训练的消防员,甚至偶尔还会看到他们点个小火 ... «新快报, août 15»
8
#重庆小伙用命捡iPhone5# 深夜绑电线从24楼爬到22楼[衰]
9日凌晨,重庆一小区发生了匪夷所思的惊险一幕:20岁的小伙子为捡自己不慎掉落的iPhone5,绑着电线从24楼降至22楼阳台。而当他到达22楼后,觉得自己做得 ... «新浪网, août 15»
9
视频:《杨贵妃》终极预告范冰冰黎明情用命
视频:《杨贵妃》终极预告 范冰冰黎明情用命赌. 来源:人民网-娱乐频道 2015年07月20日10:58. 视频:《杨贵妃》终极预告范冰冰黎明情用命赌 ... «人民网, juil 15»
10
视频:《杨贵妃》终极预告范冰冰情用命
7月20日,由导演十庆执导,十庆、田壮壮、张艺谋组成的导演组共同完成,范冰冰、黎明、吴尊、吴刚、陈冲、宁静等主演的电影《王朝的女人•杨贵妃》(以下简称《杨 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 用命 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yong-ming-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur