Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "庾愁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 庾愁 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 庾愁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «庾愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 庾愁 dans le dictionnaire chinois

Inquiet de la lettre du poète Southern de la dynastie Liang du Sud, l'ouest Wei, bloqué dans les soldats, reste à Changan. La dynastie des Zhou de l'Ouest après la dynastie des Zhou du Nord, l'officiel à 骠 généraux d'équitation p portes ouvertes avec trois instruments. Bien que la position était importante, et souvent la pensée du canton, avait été "Saddam Nan Fu" pour envoyer un message. Après devoir appeler à la maison ou penser au pays comme «triste inquiétude». 庾愁 南朝梁诗人庾信,使西魏,阻于兵,留长安。北周代西魏后,官至骠骑大将军p开府仪同三司。位虽通显,而常有乡关之思,曾作《哀江南赋》以寄意。后因称乡思或故国之思为"庾愁"。

Cliquez pour voir la définition originale de «庾愁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 庾愁


别恨离愁
bie hen li chou
别愁
bie chou
发愁
fa chou
哀愁
ai chou
多愁
duo chou
多病多愁
duo bing duo chou
常愁
chang chou
干愁
gan chou
悲愁
bei chou
chou
愁愁
chou chou
抱愁
bao chou
担愁
dan chou
春愁
chun chou
毒愁
du chou
烦愁
fan chou
熬愁
ao chou
犯愁
fan chou
独处愁
du chu chou
边愁
bian chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 庾愁

公尘
公楼
将军
开府
亿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 庾愁

借酒浇
怀
酒病花
鬼哭天
鬼哭神
鬼见

Synonymes et antonymes de 庾愁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庾愁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 庾愁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 庾愁

Découvrez la traduction de 庾愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 庾愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «庾愁» en chinois.

chinois

庾愁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆう心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu vă faceți griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yu oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 庾愁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «庾愁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «庾愁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 庾愁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «庾愁»

Découvrez l'usage de 庾愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 庾愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 741 页
诗作亦多写其思国、思乡之情,如《哀江南賦》、《咏怀》等都属此类,故后人常以^庾愁"代指思乡之意、此处将"庾愁' '变换为"瘐肠" ,意思相同。"潘 I ! " .即潘岳之黉。潘岳,字安仁. 句, "二毛"即鬓发斑白之意 西晋文学家,其诗《秋兴賦.序》中有"余春秋三十有二, ...
吕美生, 1990
2
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
... 江南賦〉等愁苦之作。後人常以「庾愁」代指鄉愁。 0 潘鬢:潘,指潘岳,西晉文學家。他的〈秋興賦.序〉云:「余春秋三十有一一,始見一一毛。」後人以「潘鬢」作爲髮初白的代稱。 0 簪黃菊:古人於重陽日挿戴菊花,謂簪菊。
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
3
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
荀香犹在,庾愁何许,云洽西湖赋。扬州慢琼花次韵燕倚风轻。粉凝冰薄。共花词洽无丛。听欧赞月座,传暮莫金城。笑红紫、纷纷成雨,溯空如蝶,恐堕珠尘。叹而今、杜郎还见,应赋悲春。佩环何许,纵无情、营燕犹惊。帐朱槛香消。绿屏梦型,肠断瑶琼。九曲迷楼 ...
唐圭璋, 2015
4
周密及其词硏究 - 第 93 页
... 移花小槛斗春红,轻衫短帽醉钦重。彩扇旧题烟雨外,玉箫新谱燕莺中,栏千到处是春风。李莱老作《青玉案,题草窗词卷》,呤情老尽江南句,几千万、垂丝缕,花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱,红衣 香犹在,庾愁何许,云冷 99 氏,与周密同里。
金启华, ‎萧鹏, 1993
5
御選歷代詩餘 - 第 4 卷 - 第 105 页
沈辰垣, 王奕清. 西湖賦碧斜陽舊時榭枯紫八力題觴詠爽荀香猶在庾愁啊煙鷗雨燕昏鶯晚總入^華譜紅衣牧靓凉生渚^江南句幾千萬垂絲縷花冷絮飛寒食珞^ 1 李策老醉也無人管^ ^ , ^痕滿落日解鞍芳草岸花無人戴酒無人勸谀逐長江瀉.
沈辰垣, ‎王奕清, 1707
6
唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3809 页
几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总人昭华谱。红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖賦。李莱老《清平乐,题草窗词》:日寒风细,庭馆浮花气。白发潘郎吟欲醉。绿暗縻芜千里。西园南浦东城。
王兆鹏, 2004
7
莫友芝詩文集 - 第 1 卷
月下雨小竹春前手乞栽,佇添疏蔭補牆隈。夏來喜長纖纖筍,一日巡檐數幾回。小竹官私計且增。辛苦清齋賢守令,肯燒豭尾問峻嶒。日來方請雨峰半舊壇,昔檷輒應。峰頭雲氣能爲雨,一月風吹更不興。望裹極天乾索索,晚來孤日燄騰騰。備荒倉庾愁將恃,值閏 ...
莫友芝, ‎張劍, ‎陶文鵬, 2009
8
淸末四大家詞學及詞作硏究 - 第 283 页
腸斷庾郎哀吟,知爲誰故」〈〈瑞龍吟〉〈西橋路〉)、「西風庾愁催賦,賸空園、淒老霜管」〈〈聲聲慢,秋雨酬瞻園同年〉〉,認爲自己是「天放一閒」:「天放一閒爲老圃,閉門種樹書能補」〈〈蝶戀花〉〈冷暖天心無定處〉)、「故國如此江山,一閒天放,老子婆娑地。酒醒滄洲殘 ...
卓淸芬, 2003
9
全明散曲 - 第 3 卷
懋主勞清夢。堪笑逐臣淚滿埋。,,,.律轉黄鐘。此日新添刺繍工。淑氣陽光動。葭琯飛灰應。嗒。天道始南行。閉關習静。冬至、脱帽荒臺。痛飲消閑悶。徧插茱萸少一人。九日登臨。三徑經霜落葉深。孤臈驚寒陣。雙杵懸秋韻。哆。籬蘂嵌黄金。庾愁潘狭。
謝伯陽, 1993
10
金元明清词鉴賞辞典 - 第 1217 页
作者又用侧笔,借"庾愁催陚"来写自我的愁思。庾賦指庾信的《伤心賦》: "悲哉秋气,摇落变衰。魂兮远矣,何去何依。望思无望,归来不归。,词人流落"江关" ,故乡在北方,也是"归来不归"。"念"字另提一意,追忆当年为"承平俊侣"时的快意, 骋词坛,放歌阳春白會, ...
王步高・, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 庾愁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-chou-5>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur