Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愚钝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愚钝 EN CHINOIS

dùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愚钝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愚钝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愚钝 dans le dictionnaire chinois

Stupide stupide terne: Bien qu'il soit un peu stupide, peut apprendre très au sérieux | M. Dong Guo non seulement confus, et stupide. 愚钝 愚笨迟钝:他虽有点愚钝,可学得极认真|东郭先生不但糊涂,而且愚钝。

Cliquez pour voir la définition originale de «愚钝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愚钝


厉世摩钝
li shi mo dun
厉世磨钝
li shi mo dun
口呆目钝
kou dai mu dun
呆钝
dai dun
懒钝
lan dun
成败利钝
cheng bai li dun
昏钝
hun dun
暗钝
an dun
根钝
gen dun
痴钝
chi dun
策顽磨钝
ce wan mo dun
策驽砺钝
ce nu li dun
老钝
lao dun
肥钝
fei dun
谨钝
jin dun
迟钝
chi dun
鄙钝
bi dun
dun
静钝
jing dun
齿落舌钝
chi luo she dun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愚钝

夫蠢妇
夫愚妇
公谷
公移山

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愚钝

历世摩
历世磨
疏庸愚钝
疏慵愚钝
莫邪

Synonymes et antonymes de 愚钝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愚钝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愚钝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愚钝

Découvrez la traduction de 愚钝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愚钝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愚钝» en chinois.

chinois

愚钝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dull
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dull
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dull
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tępy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαμπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愚钝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愚钝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愚钝» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «愚钝» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «愚钝» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «愚钝» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 愚钝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愚钝»

Découvrez l'usage de 愚钝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愚钝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
做减法的人生: 如何掌控最好的自己
大科学家爱因斯坦曾做过这么一个实验:他从一个村子里找了两个人,一个愚钝且软弱,一个聪明且强壮。爱因斯坦找了一块两英亩左右的空地,给他俩同样的工具,让他们在其间比赛挖井,看最终谁先挖到水。愚钝的人接到工具后,二话没说,便脱掉上衣大干 ...
李振东, 2014
2
Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 109 卷,第 1-2 期 - 第 36 页
種機仏天才一遇機仏有一種理解底思^愚鈍札妄想起&天才一得到何槿眞底觀齓就不再起雜念妄 I 愚鈍因爲不論什麼都不能做,天才因爲^這個因爲還未達到有舆底觀念底時候,天才和愚鈍間底區別,只有這一#就是愚鈍只任他底形似愚鈍而實爲確實的人 I ...
Yunwu Wang, 1939
3
贤宗法师文集(卷八)——净土:
一个具有使命感的人,即使根器愚钝一点,也会因理想远大而插上飞翔的翅膀,获得“一夫当关,万夫莫开”的巨大勇气。成就全新的自己现在许多人会觉得寺院的作用就是开发旅游或者聚齐一些信徒在那里烧香拜佛,搞一些封建迷信活动。这是一种莫大的 ...
贤宗法师, 2015
4
黑天鵝效應(擴充新版) : 如何及早發現最不可能發生但總是發生的事
訓練成愚鈍同樣地,想像一個銀行董事長,他的機構長期以來穩定地賺了不少錢,只是在一次走霉運時全賠光了。在傳統上,放款類的銀行家一直是體態朧腫,鬍子刮得乾乾淨淨,而其穿著,可能讓人覺得最順眼,也最乏味"黑西裝、白襯衫,和紅頜帶。事晝上,為了 ...
納西姆‧尼可拉斯‧塔雷伯, ‎湯皓全, ‎鄭凱達, 2011
5
一个经济学家给女儿的忠告: - 第 88 页
换句话说,想像一下,我们可以签下这样的合同: "如果我们其中一个天生精明,另一个天生愚钝,那么精明的就要把他一半的收人给愚钝的。"我用"精明"这个词,意思是"有很强的挣钱能力" ,而"愚钝"则指相反的意思。如果我可以想到一个词可以表达"有很强的 ...
兰兹伯格, 2003
6
Super Agent
这件事我也很着急,但是我们的实验员愚钝,还没有弄出来,再给他一点时间吧。” “切,实验员愚钝?我没记错的话那可是太祖爷的基因吧?太祖爷的基因还会让人愚钝?你在逗我吗?”每一句话都是在说小班,小班如坐针毡,如果是平常人被别人这么说,心情一定 ...
Ji Tang Dou Nao, 2014
7
贤宗法师文集(1-10):
一个具有使命感的人,即使根器愚钝一点,也会因理想远大而插上飞翔的翅膀,获得“一夫当关,万夫莫开”的巨大勇气。成就全新的自己现在许多人会觉得寺院的作用就是开发旅游或者聚齐一些信徒在那里烧香拜佛,搞一些封建迷信活动。这是一种莫大的 ...
麋鹿美丽, 2015
8
光棍老猫的爱情脱贫日志:
不过玩失踪也有聪明愚钝之分,愚钝的女人会躲到男人找不到的地方,事后还趾高气昂理直气壮地抱怨为什么他不来找自己。男人不是FBI、克格勃,你没看到他差点挖地三尺就为了找到你?聪明的女人就不同了,她能让男人寻找一圈后最终发现自己。
霹雳老猫, 2014
9
她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 274 页
这么气势汹汹一天天逼迫而来的问题不去让自己面对,再去拿生命中宝贵的能量去消耗在无聊的夕卜部争斗与喧晔之中,该是何等的愚钝呀。也许这样的思索是痛楚的,但是,我敢说,这样的痛楚比起混沌地存活有意思一万倍。这样的愚钝实现起来太顺手了, ...
高伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
一封信的秘密-優秀是教出來的: - 第 81 页
當他取得了成功的時候,別人就不覺得他愚鈍、卒庸了。一個人,如果他天生資質聰穎、才幹練達,樣樣都比別人強上]倍。但他把這些優越條件放在一違,而不去利用,到頭來,他不僅不能取得成功,反而與那些愚鈍、卒庸而又不肯學習的人沒有什麼區別了。
蘇伯特, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愚钝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愚钝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
河南新华新生齐星宇:选择决定命运兴趣决定未来
青春寄语:水再浑浊,只要长久沉淀,依然会格外清澄;人再愚钝,只要分外努力,依然可以改变人生。不要愤恨起点太低,那只是我们站立的原点。人生是一场漫长的 ... «80后之窗, août 15»
2
魔都最纯正的意式风情都在这7家餐厅!
一口下去满满的红烧肉余味,难免影响盛夏本就愚钝的味觉。那要去哪儿吃正宗的意大利菜呢?别急,接下来就跟着璞缇客一起,寻觅7家沪上口碑环境都属上乘的 ... «搜狐, juil 15»
3
朝布拉特扔钱的人是他! 曾企图混入英格兰国家队
这位仁兄在英国也颇有名气,他曾经饰演过一位操着默西塞德口音、十分愚钝的英超球员名为“杰森·本特”,所以他的许多恶搞行为都是和足球有关。 2013年埃弗顿与 ... «人民网, juil 15»
4
炎上传媒王龙:不是经营者,而是探索者
几乎没有一个企业经营者会像他这样,在自己身上冠以“愚钝”之名。他是王龙,在25岁那年创立了炎上传媒,此后一直投身于广告、传媒领域。用他自己的话说,就像 ... «凤凰网, juil 15»
5
祖师语录:印光大师说不忠不孝念佛难以往生极乐世界
然而世间念佛之人很多,最终往生之人很少,这是因为世人愚钝痴迷,没有智慧,只求来生获得人天福报,或者不生惭愧之心,经常做出不孝不慈或不忠不义的恶行,使 ... «凤凰网, avril 15»
6
静待孩子的花期绽放
有些孩子发育迟缓,成长期较长,英国作家狄更斯9岁了看起来也很愚钝,还有法国福楼拜作家,他们在小的时候也都是大人眼里愚钝的孩子。人生千万种,每个孩子都 ... «搜狐, avril 15»
7
佛教与元宵节:观佛舍利燃灯供佛
尤其在末法时期,众生根性更加愚钝,恶业更加深重。人们在贪、嗔、痴三毒的指引下,难得片刻安宁。只有佛灯的光明,才能照破迷惑颠倒的我执,开发我们的智慧, ... «凤凰网, mars 15»
8
学者:人类智商呈逐年下降趋势
中国网9月24日讯据俄罗斯媒体《共青团真理报》9月22日报道,预言者称,人类将变得更聪明,并且大脑体积会变大。但是学者们观察到了相反的趋势:全球愚钝化。 «中国网, sept 14»
9
让机械化美军爱不释手的小毛驴(1/24)
现代战争是机械化、信息化的战争,但在战场上仍然少不了毛驴的身影。毛驴留给人们的形象虽然往往是愚钝、笨拙,但其坚韧、忠实的品质使其成为战场上经久不衰的“ ... «中国新闻网, déc 13»
10
徐冰:有点愚钝挺好(组图)
当艺术家徐冰说自己其实是属于愚钝的人时,总觉得和徐冰的作品一样,具有强烈的反讽意味—譬如他用书法创作的“英文方块字”,认读之余叹为观止;他用建筑垃圾在 ... «搜狐, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愚钝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-dun-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur