Signification de "雨过天晴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雨过天晴 EN CHINOIS

雨	过	天	晴
yǔ	guò	tiān	qíng

QUE SIGNIFIE 雨过天晴 EN CHINOIS

définition de 雨过天晴 dans le dictionnaire chinois

Quand la pluie est bonne, ça tourne bien. Métaphore de la sombre à la brillante politique.

雨过天晴 雨后转晴。比喻政治上由黑暗到光明。

TRADUCTION DE 雨过天晴

Découvrez la traduction de 雨过天晴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雨过天晴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨过天晴» en chinois.

• chinois: 雨过天晴
• Traducteur Français - espagnol: tempestad
• Traducteur Français - anglais: Storm
• Traducteur Français - hindi: आंधी
• Traducteur Français - arabe: عاصفة
• Traducteur Français - russe: буря
• Traducteur Français - portugais: tempestade
• Traducteur Français - bengali: একবার ঝড়
• Traducteur Français - français: orage
• Traducteur Français - malaisien: Apabila ribut
• Traducteur Français - allemand: Unwetter
• Traducteur Français - japonais: ストーム
• Traducteur Français - coréen: 폭풍
• Traducteur Français - javanais: Iku apik
• Traducteur Français - vietnamien: bão
• Traducteur Français - tamoul: அது நன்றாக இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: वादळ एकदा
• Traducteur Français - turc: fırtına kez
• Traducteur Français - italien: tempesta
• Traducteur Français - polonais: burza
• Traducteur Français - ukrainien: буря
• Traducteur Français - roumain: furtună
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storm
• Traducteur Français - suédois: storm
• Traducteur Français - norvégien: storm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨过天晴»

Découvrez l'usage de 雨过天晴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨过天晴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雨过天晴

注音儿童读物

陈炎荣, 1960

Joy In the Flower Field: Lady of the Wine

第 319 章雨过天晴(四)第 320 章雨过天晴(五)第 321 章雨过天晴(六)第 322 章雨过天晴(七)第 323 章雨过天晴(入)第 324 章雨过天晴(九)第 326 章栽赈陷害(二)第 327 章栽赈陷害(三)第 328 章栽赈陷害(四)第 329 章栽赈陷害(五)第 330 章栽则主陷害( ...

Lao Gan Ma Ban Fan, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第九十二回)霁jì 霁雨过天晴。〔例〕前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,未忍就卧,漏已三转,犹徘徊桐槛之下,竟为风露所欺,致获采薪之患。(第三十七回)霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念(暗示晴雯 ...

裴效维, 2015

教你学歇后语（上）:

雨过天晴一渐渐明白【释义】本指雨过天晴天空渐渐明亮二转指逐渐明了,知道 o 【例句】这个道理其实很简单,但我说了三逼他才雨过天晴,渐渐明白 o 挂着拐棍走泥路一步步有点【释义】本指每走一步拐棍就在泥路上压出一点 E 口记,转指人每走一步都有 ...

冯志远　主编, 2014

处世谋略:

量二有也无风雨也无晴顺从前有个老太,不管天晴也哭天雨也哭,一年 365 天,几乎天天都在哭泣中度过,人家都管她叫哭婆”。一次,有个高僧问她二“大 ... 不久雨过天晴,东坡随即吟成《定风波》词一首道:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。

李元秀, 2013

李煜: - 第 50 页

从前三句的抑转为后三句的扬,微雨清风、淡月流云、桃李芳菲都用来烘托主人公的情思。在情景无限交融中,展示了主人公 ... 《南唐二主词辑述评》〉雨过天晴、淡月升空,本是平常之景,经李煜妙笔点染,看来便如诗如画。"约住"二字新奇,不说雨停了,而说是 ...

檀作文, ‎万希, 2006

艺术家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

刚才还热得要命,这下被雨淋得湿淋淋的,冶得发抖 o 老天的脸说变就变,一下又雨过天晴云开雾散,太阳又露出了笑脸 o 刹那间王冕被雨过天晴的景色迷住了 o 太阳拨开云缝露出了笑脸,照得满天满地红彤彤一片,那些没有散去的乌云被太阳照得有的青、 ...

季景书, 2013

一分钟说到对方心坎里:

连战来北京访问的时候,曾经在北京大学做过一个演讲,这次演讲十分成功,给在场的每个人都留下了非常深刻的印象。事实上 ... 雨过天晴是艳阳天,这说明今天在座的所有客人都将 迎来更加灿烂的明天,我提议,为了创造和迎接雨过天晴的明天,大家干杯!

何菲鹏, 2014

诺门罕战争:

苏军作战向来都是联动的,炮击刚停止,轰炸机又来打扫一遍战场,阵地没有一块没被炮火和轰炸翻过个儿的地方,酒井联队继续被动挨打,直到入夜,雨过天晴,月亮升起来了,苏军这才停止了各类攻击。酒井惟一不感到孤独的是,他的联队被动挨打,同时并列 ...

孟松林 石映照, 2014

再生緣:

今朝且喜天晴了,爹爹可,早飯完時走一場。武憲王爺稱曉得,我自然,拖泥帶水請明堂。休性急,莫心忙,雨過天晴事可商。千歲見言忙應諾,含歡復又問端詳。啊,爹爹,那酈老師若然不肯前來,爹爹便怎麼呢?國丈聞聽笑兩聲,為父的,自然必要請他臨。老師即便相 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雨过天晴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雨过天晴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

顾铭德：最大利空基本消除,国庆节后雨过天晴

这轮股灾最主要的两大导火线是：其一，上半年前5个月无论大盘股、小盘股，涨幅较大，需要调整；其二，场外配资、伞型信托、股指期货推波助澜，把股市调整演化成 ... «和讯网, sept 15»

今年中秋节老天爷很给面子明天起安徽雨过天晴

值得高兴的是，从明天开始，全省雨过天晴，中秋节当天天气晴好，广大市民中秋之夜可以好好赏月了。这种晴好天气将持续到下周一。从下周二开始，全省又将迎来一 ... «安徽网, sept 15»

山城雨过天见晴明日气温回升局地32℃

今日，山城终于雨过天晴，在连绵阴雨之后，蓝天白云终于重返主城。截至14时，雨水从我市各地撤离，仅在万盛还有零星小雨飘落。随着雨水的离去，我市各地气温均 ... «华龙网, sept 15»

甬城明日雨过天晴气温有所回升暂不入秋

昨天下午，雨水淅淅沥沥，天气清凉。在天一广场，有的行人已换上了初秋的装扮。记者许天长摄. 中国宁波网讯（宁波晚报记者 陈胜男）昨天又是一股冷空气影响宁波， ... «中国宁波网, sept 15»

雨过天晴北京今迎“水洗蓝”

法制晚报讯(记者赵颖彦耿学清)经过一天雨水地冲刷，今天的京城秋高气爽，天空透亮还有白云相伴左右。不过，一场秋雨一场寒，今天京城降温明显，最高气温仅 ... «搜狐, sept 15»

雨过天晴空气清新

京华时报讯(记者冷中华)受高压控制，今天，本市天气转晴，在秋阳的助力下，气温回升。同时，雨后的空气清新，适宜朋友们外出活动。 据市气象台最新资料显示， ... «京华网, sept 15»

雨过天晴鹭岛气温重回“3”字头6日可能出现阵雨

昨天，随着副热带高压的加强，厦门终于雨过天晴，午间的最高气温，也重新回到30℃以上。没有外出旅游的市民们，可以借着这个小长假的好天气，好好晒个被子了。 «福建东南新闻网, sept 15»

雨过天晴四川多地明日气温重回“3字头”

阳光钻过云隙，知了重新“唱歌”。在8月18日17点四川省气象台解除暴雨黄色预警时，成都市的最高温已经回升到了28℃。盆地入汛以来第二次区域性暴雨天气过程 ... «人民网, août 15»

长春雨过天晴今天最高温30℃

15日，雨断断续续，一天里都很凉爽。傍晚的长春，雨过天晴，天空中还出现美丽的彩云。 15日早8时25分，吉林省气象台发布雷电黄色预警，12时09分又发布了冰雹 ... «新浪网, août 15»

雨过天晴成都晚霞瑰丽如画

雨过天晴，“成都蓝”又刷屏了！高温虽然难熬，却带来难得一见的美景。今日傍晚，成都晚霞瑰丽多变，不少市民举起相机为我们记录了此番美景。“美好的转瞬即逝会 ... «成都全搜索新闻, août 15»