Signification de "于乎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 于乎 EN CHINOIS

于	乎
yú	hū

QUE SIGNIFIE 于乎 EN CHINOIS

définition de 于乎 dans le dictionnaire chinois

Soin 1. Avec "Woohoo". Interjection

于乎 1.同"呜呼"。 2.感叹词。

TRADUCTION DE 于乎

Découvrez la traduction de 于乎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 于乎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «于乎» en chinois.

• chinois: 于乎
• Traducteur Français - espagnol: en casi
• Traducteur Français - anglais: In almost
• Traducteur Français - hindi: लगभग
• Traducteur Français - arabe: في ما يقرب من
• Traducteur Français - russe: В почти
• Traducteur Français - portugais: em quase
• Traducteur Français - bengali: প্রায়
• Traducteur Français - français: dans presque
• Traducteur Français - malaisien: dalam hampir
• Traducteur Français - allemand: in fast
• Traducteur Français - japonais: ほとんどで
• Traducteur Français - coréen: 거의
• Traducteur Français - javanais: ing mèh
• Traducteur Français - vietnamien: trong hầu
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டத்தட்ட
• Traducteur Français - marathi: जवळजवळ मध्ये
• Traducteur Français - turc: neredeyse
• Traducteur Français - italien: in quasi
• Traducteur Français - polonais: w prawie
• Traducteur Français - ukrainien: У майже
• Traducteur Français - roumain: în aproape
• Traducteur Français - grec: Σε όλες σχεδόν
• Traducteur Français - afrikaans: in byna
• Traducteur Français - suédois: i nästan
• Traducteur Français - norvégien: i nesten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «于乎»

Découvrez l'usage de 于乎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 于乎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 92 页

然则'乌' '呼'双声叠韵之字,许意盖以经典凡言'乌呼'者皆取引声以助气,如《诗》云: '於乎小子! ' '於乎悠哉! ' '於乎前王不忘! '之类是也。" 1 按《说文》无"於"字,仅有" & " ,谓"象古文乌省。" "于"作"于" , "乎"作 7 "兮"作" 4 " ,字皆相类,古文当出一源,后世孳乳,遂有 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 92 页

然则'乌' '呼'双声叠韵之字,许意盖以经典凡言'乌呼'者皆取引声以助气,如《诗》云: '於乎小子! ' '於乎悠哉! ' '於乎前王不忘! '之类是也。" 1 按《说文》无"於"字,仅有' ^ " ,谓"象古文乌省。" "于"作"亏" , "乎"作' ; "兮"作"今" ,字皆相类,古文当出一源,后世孳乳,遂有 ...

吴世昌, ‎吴令华, 2003

毛詩正義(大雅): - 第 38 页

於乎!此〇莫音慕,本亦作「暮 0 」。與音餘。【疏】「於乎」至早有所知而反晚成與?言王之無成,本無知故也。成?莫,晚也。箋云:萬民之意,皆持不滿於王,誰一三八 0 照反。長,丁丈反。民之靡盈,誰夙知而莫知如字,沈音智。下「夙知」亦同。令,力呈反。少,時長大矣, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

爾雅注疏(上): - 第 30 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 『心』,非。」據改。正德本、監本、毛本『憑』作『馮』, 5 ^同此,下加「馮」原作「憑」,按阮校:「^、單疏本、雪聦本、語之韻絶,辭也」。遂不可解。據玄應所引,原注蓋作「繇、於、于,皆「於」下「於」字既誤爲「乎」,「繇」下復衍「辭」字,「繇辭於乎 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

杜其容聲韻論集 - 第 155 页

[门加^魚乂^。^模,户吳切)《大雅,抑》:於乎小子(韓於乎作嗚呼) ,乎,吁嗟也。-案:《小爾雅,廣訓》烏隹 I I 又:於乎《周頌桑柔》:於乎有哀。雲漢》:於乎,何辜今之人〈齊於乎作嗚呼) ^召旻》:於乎哀哉。維天之命》:於乎不顯。烈文》:於乎前王不忘。閔予小子》:於乎皇考。

杜其容, 2008

虚词历时词典 - 第 506 页

於戏、於乎、於呼;呜呼;乌乎;恶乎、恶;呜庫;乌庫、乌呼;呜乎;乌^11 【於戏】啊,唉。表示感慨。《礼记,大学》引《诗经,周颂,烈文》: "《诗》云: '於戏!前王不忘。' "原诗诸本作"於乎"。《礼记》所引乃是以汉代产生的"於戏"改古字.《韩诗外传》卷一第二十七章: "鲍焦曰: ...

何金松, 1994

罗音室学术论著

于」源,后世孳乳,遂有加口这类例子比较简单,《大雅^抑》:『於乎小子!未知^否-同上:『於乎小子!告尔旧止。』,《大雅,桑柔》:『於乎有哀,国步斯頻。 1 《大雅,云汉》:『王曰:於乎!何辜今之人。」《大雅-召 5 ^》:『於乎哀哉!维今之人,不尚有旧-《周頌,维天之命》:『於乎!

吴世昌, 1996

漢字通用声素研究 - 第 411 页

箕子! " "嗚呼" ,《史記'宋微子世家》作"於乎"。《詩'大雅'雲漢》: "王曰於乎。" "於乎" ,《春秋繁露》引作"嗚呼"。《漢咨'王莽傳》: "於戲!豈不休哉! "顔陣古注: "於戲,讀曰嗚呼。"《荀子,仲尼篇》: "於乎!夫齊桓公有天下之大節焉,夫孰能亡之! "楊惊注: "於乎,讀爲嗚呼。

张儒, ‎刘毓庆, 2002

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 119 页

於乎!前王不忘。(〈周頌 A 烈文〉)〈武〉的「於」,鄭《箋》釋作「於乎」,92 陸德明《釋文》:「於音烏。」93 「於」是用於句首的語助詞,與「無競」之「無」相對。在〈文王〉中,「無」與「聿」屬對,朱子《集傳》:「聿,發語辭。」94 而〈烈文〉中「無」、「不」對應,其後的「於乎」雖是歎詞 ...

裘鍚圭 等, 2014

Zhongguo gu dai yu fa - 第 2 卷 - 第 141 页

I 〔2 〕於乎: ^ 1108 (魚) / ? "。(模,哀都切) ; ^ [ ! ] 1108 (魚) / ^ !。(模,戶吳切乂郎。)於乎小子。, ?56)「於乎」作「鳴呼」。^ ^ ^ ! !惠 II :「烏乎,吁嗟也。」於乎有哀。(继錄, 257 〕於乎,何辜年之人。連, ? 58 ) ^「於乎」作「鳴呼」。〕達曰:『王'麥而嗟嘆...』於乎哀哉。, ...

周法高, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «于乎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 于乎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名人手杖上的铭文

如写下“竹杖芒鞋轻胜马”的苏轼，还自刻别有新意的《杖铭》：“于乎危，于忿是，于乎失道于嗜欲，于乎相忘于富贵。”道出了使人真正产生危险的是缺乏修养、气度急躁、 ... «新浪网, mai 15»

欧债危机何去何从

于乎的个人空间 · 个人首页 .... 名家简介. 于乎 · RSS文章. RSS评论. 于乎简介：. 上海金融与法律研究院（SIFL）项目研究员[e-mail]. 博文分类. 未分类 (0) ... «《财经网》, juil 11»

于乎：美国国债的新常态

美国国债近期遭遇颇多争议。美国财长盖特纳近日警告美国国债将触及国会所允许的14.29万亿上限。另据最新数据，作为美国国债的最大海外持有人，中国连续6个月 ... «和讯网, mai 11»

焦炭期货:难以承受之重？

大同证券煤炭行业分析师于乎补充道。他解释说，从2008年起，国家大幅上调了焦炭出口关税。在那之前，焦炭的出口数量很大。关税提高之后，出口数量基本上就大大 ... «中国经济导报, avril 11»

于乎：中国如何避免中等收入陷阱

亚洲开发银行行长黑田东彦近日在北京表示，30年成功的经济改革使中国跃居为世界第二大经济体，但目前面临的挑战是如何在避免陷入中等收入陷阱的同时，保持可 ... «腾讯网, avril 11»

日本重建：加税,还是印钞?

于乎的个人空间 · 个人首页 .... 名家简介. 于乎 · RSS文章 · RSS评论. 于乎简介：. 上海金融与法律研究院（SIFL）项目研究员[e-mail]. 博文分类. 未分类 (0) ... «《财经网》, mars 11»

于乎：G7联手能否拯救日元

日元正在发生变化，日本大地震以及核泄漏危机彻底改变了其波澜不惊的国际货币角色。近日，7国集团央行联手打压日元汇率，使得日元汇率暂时回归地震前水平。 «和讯网, mars 11»

日本债务危机:近忧有解远景堪忧

于乎的个人空间 · 个人首页 .... 名家简介. 于乎 · RSS文章. RSS评论. 于乎简介：. 上海金融与法律研究院（SIFL）项目研究员[e-mail]. 博文分类. 未分类 (0) ... «《财经网》, mars 11»

于乎：“谣盐”为什么能飞起来？

一日之间，日本大地震的核恐慌传导成为中国的食盐抢购热潮，网上盛传碘盐可以防核辐射。北京、上海、杭州、广东等地均传来食盐抢购一空的消息。 据说，实体店 ... «腾讯网, mars 11»

于乎：日本地震会改变经济复苏？

日本大地震，不仅伤亡失踪人员数字不断攀升，而且不少汽车制造工厂、电子产品制造厂、港口以及部分机场被迫关闭。不少外界人士认为对于日本经济影响甚大，甚至 ... «腾讯网, mars 11»