Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寓怀" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寓怀 EN CHINOIS

怀
huái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寓怀 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寓怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寓怀 dans le dictionnaire chinois

Incarnez les sentiments de subsistance. 寓怀 寄托情怀。

Cliquez pour voir la définition originale de «寓怀» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寓怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寓怀

金银
龙马

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寓怀

怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀
怀

Synonymes et antonymes de 寓怀 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寓怀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寓怀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寓怀

Découvrez la traduction de 寓怀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寓怀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寓怀» en chinois.

chinois

寓怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yu Huai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yu Huai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यू हुअई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو هواي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. Хуай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yu Huai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ু হুয়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yu Huai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu Huai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yu Huai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆう懐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 다우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu Huai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yu Huai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு ஹூவாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यू ह्यूआई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu Huai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yu Huai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yu Huai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. Хуай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yu Huai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yu Χουάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yu Huai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yu Huai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu Huai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寓怀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寓怀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寓怀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寓怀 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寓怀»

Découvrez l'usage de 寓怀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寓怀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
增补唐五代文史丛考
其二,《寓怀寄苏州刘郎中》诗是张祜在被令狐楚荐罢归所作吗?我的回答是否定的。第一,此诗下"时以天平公荐罢归"的小注并非张祜"自注"。考宋本《张承吉文集》,此诗下并没有这条小注。据我所见,这条小注只见于《全唐诗》此诗下。第二,小注云此诗乃"荐 ...
吴在庆, 2006
2
康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 172 页
堂溪荔枝楼圣冈^萄州郑史君寄鸟觜茶,因以赠答八韵暇日寓怀寄朝中亲友春日怀寓监郡犍为舟中'寓题寄同舍^江柳寄吉谏议江上寄情平盖瑪春霁春居即事边城寓题春日江居寓怀边城作闻李夷遇下第东归因以寄赠留题春日北归舟中有怀初发嘉州寓题题 ...
丁远, ‎鲁越, 1993
3
校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 157 页
2967 ^郊居答客^ 1296^早春归山中旧居^ (2968)下第后春日长安寓居三首^ ( ^恥^ ) #早选寓长安二首^ ( ?恥^ )送进士许案下第 ... 送同儒大德归柏梯寺^〈2970 春日使府寓怀二首^〈2970 许州题德星亭^ (之^ ^送人归上党^ ( ? ^二)春日重游平湖^、观、 ...
王启兴, 2001
4
李商隐诗歌研究 - 第 26 页
而李商隐的咏物诗,所托寓的主要是诗人独特的境遇命运、人生感受和精神意绪,也就是说,寄寓的不是"这一群"而是"这一个"的心志情怀。这一从类型化 ... 这正是他的托物寓怀诗能表现鲜明个性,实现从类型化到个性化的转变的内在原因。(三)李商隐托物 ...
刘学锴, 1998
5
唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2650 页
七一承,八—宕,千载下人读之,为之惨然不乐也,《一瓢诗话》:《秋夕山斋即事》: "半夜秋风江色动,满山寒叶雨声来" ,是因半夜风声,从山斋中想到江光摇动;满山寒叶,恍惚雨势骤来.秋日寓怀海上生涯一钓舟,旅涂谁见客青眼,霁色满川明水驿,如何未尽此行役, ...
陈伯海, 1995
6
巴蜀文学史 - 第 185 页
他在蜀三年,所作有《舟行至平羌》《凌云寺》《暇日寓怀寄朝中亲《海棠楼》《圣冈》《蜀州郑使君寄乌觜茶,因以赠答八韵》《春曰寓怀》《监郡犍为舟中寓题寄同舍》《春霁》《边城寓题》《春日江居寓怀》《边城作》《留题》《春日北归舟中有怀》《初发嘉州寓题》《题汉州 ...
杨世明, 2003
7
文中子研究
駱建人. 甲俾第二章世考一九殷四傳而有述,克播前列,著春秋義統,公府牌不就。杜淹文中于世家;十四代祖述,克播前列,著春秋義統,公府辟不就。元王壬世系亦木世家作註。述三傳而有宏,宏以從叔王允之難,自河東北選新興,傳而有寓,遭懷、惑之難,遂東遷 ...
駱建人, 1990
8
红楼梦鉴赏词典:
省:官署的通称,如中书省、门下省、尚书省等。体仁院总裁:清代也无此官衔,为曹雪芹所虚构。故甲戌本脂砚斋批语曰:“此衔无考,亦因寓怀而设置尔。”当寓“忒能忍怨”之意,因为甄家经历过革职抄家,多年后又复职还产的过程,故作者认为是“忍怨”的结果。
裴效维, 2015
9
全唐詩 - 第 9 卷
大四七四全唐詳第九冊目次. 薛能選劉駕臨京夏日寺中有 舊居懷汾上舊居. : *四李 _ _ 洛下寓懷題本湖本暢寓懷留題汾上旅舍寓懷 ... _ 六四七五贈歌人柘枝詞三首詠柳花 _ 葉落和楊中丞早春師事聞官軍破吉浪戎小而固慮里氏撞忽因記篇二章塞食有懷編.
康熙 (Emperor of China), 1971
10
全唐詩: 25册900卷 - 第 22 卷 - 第 xvii 页
25册900卷 彭定球 春宴河亭蜀都道中萬葛樹春夕遣懐 0 ^舊夕寓興春夜訪飮妓不遇招酒徒不再見從弟舍人春晝醉眠中夏晝臥 ... 命妓不至宣古春怨登捣寓望^八究一新迴車院筵上作寄長安鄭員外咸陽懷事連塘霽望送從弟舍人入蜀^八犬九 0 春晚寓懷中 ...
彭定球, 1979

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寓怀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寓怀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
元宵节寄语代表委员
记得《红楼梦》里“贾雨村”有一首《对月寓怀》的诗,曰:“时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。”虽然对的是中秋之月,但用“时逢三五便 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
2
曹雪芹背后另有其人?《红楼梦》作者新探
所谓“寓怀而设”、“写假如真”:曹,曹家也;雪,谐“泄”也;芹,芹意、芹献也。以曹家衰落史为基本素材,来宣泄作者对世运世情的深切感受和警世警人的创作主旨。小结:此 ... «新浪网, sept 14»
3
《红楼梦》里的中秋节
《红楼梦》开卷第1回《甄士隐梦幻识通灵贾雨村风尘怀闺秀》,今又正值中秋,甄士隐 ... 雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口号一绝云:时逢三五便团圆, ... «光明网, sept 14»
4
漫谈屈原
屈原在朝中遭政敌谗毁,又被楚怀王疏远,他不得不退居汉北,其地大约在今鄂西北郧阳十堰一带。 ◇鄂渚—— ... 有人将《怀沙》解作“寓怀长沙”,亦有争议。 屈原的 ... «人民网, juin 14»
5
手串的玩赏与收藏
但如果是作为一种祈佑平安的寄托,一种以物寓怀的饰品,手串也自有它的玩赏情趣。 就材质而言,紫檀手串以金星紫檀为最佳。此乃富含树胶和油脂的紫檀木料,经过 ... «北方网, janv 11»
6
李商隐诗歌总体风格探析(图)
此诗托物寓怀,形象展示了诗人凄苦欲绝的心声和所处环境的冷酷,实为诗人自己悲剧性命运的写照。全篇在将蝉人化的同时也达到了一种人、物一体的“无际传神”的 ... «中国经济网, sept 09»
7
东西方酒的文化(图)
雨村此时已有七八分酒意,狂兴不禁,乃对月寓怀,口占一绝云……” 在中国人看来,没有音乐,没有明月,没有诗歌,这如何能畅饮?可在西方人看来,醉后做诗,不是 ... «新华网, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寓怀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yu-huai-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur