Signification de "玉泪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玉泪 EN CHINOIS

玉	泪
yù	lèi

QUE SIGNIFIE 玉泪 EN CHINOIS

définition de 玉泪 dans le dictionnaire chinois

Jade déchire les larmes de cristal.

玉泪 晶莹的眼泪。

TRADUCTION DE 玉泪

Découvrez la traduction de 玉泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玉泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玉泪» en chinois.

• chinois: 玉泪
• Traducteur Français - espagnol: Las lágrimas Jade
• Traducteur Français - anglais: Jade Tears
• Traducteur Français - hindi: जेड आँसू
• Traducteur Français - arabe: دموع اليشم
• Traducteur Français - russe: Нефритовые Слезы
• Traducteur Français - portugais: Lágrimas de jade
• Traducteur Français - bengali: জেড টিয়ারস
• Traducteur Français - français: larmes jade
• Traducteur Français - malaisien: Air mata Jade
• Traducteur Français - allemand: Jade Tränen
• Traducteur Français - japonais: ジェイドの涙
• Traducteur Français - coréen: 옥 눈물
• Traducteur Français - javanais: Nangis Jade
• Traducteur Français - vietnamien: Jade Tears
• Traducteur Français - tamoul: ஜேட் டியர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: जेड अश्रू
• Traducteur Français - turc: Jade Gözyaşları
• Traducteur Français - italien: lacrime Jade
• Traducteur Français - polonais: Łzy Jade
• Traducteur Français - ukrainien: нефритові Сльози
• Traducteur Français - roumain: Lacrimi Jade
• Traducteur Français - grec: Jade δάκρυα
• Traducteur Français - afrikaans: Jade Tears
• Traducteur Français - suédois: jade Tårar
• Traducteur Français - norvégien: jade Tears

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玉泪»

Découvrez l'usage de 玉泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玉泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦研究ABC:

《红楼梦》甲戌本的《好了歌注》,在“金满箱银满箱展眼乞丐人皆谤”句旁有脂批:“甄玉、贾玉一干人”,庚辰本第十九回脂批:“补明宝玉自幼何等娇贵,以此一句与下部后数十回'寒冬噎酸齑,雪夜围破毡'等处对 ... 俞平伯在其《红楼梦研究》中亦认为黛玉泪尽夭卒。

何安萍, 2014

紅樓夢人物之性格情感與醫病關係: 跨中西醫等 (精神醫學、內科、婦產科、皮膚科) 之研究

手中自拿著兩條帕子,「在那裏對著淚滴」 1383 ;第三次是紫鵑提起黛玉出來與寶玉間之舊事時,黛玉「一發珠淚連綿起來」 1384 。〈 5 ) 89 回當黛玉誤聽寶玉定親之事時,曾對著鏡子呆看,「那淚珠兒斷斷連連,早已濕透了羅帕...遲了好一會,黛玉才隨便梳洗了 ...

许玫芳, 2007

真水无香: 九峰风情录

九峰风情录 刘望春. 携了宝玉的“寄生草”回房,便又“与湘云同看”。在大观园里结社吟诗,她写的诗几次被大伙儿评为第二却从不计较高低,反而开怀大笑。并真诚地推崇别人写的好,表示由衷的赞美。与湘云在凹晶馆联句,每当湘云说出佳句,她总是“起身叫 ...

刘望春, 2015

静一述林：郭沫若翻译研究

玉泪滴千行。 Ichsahsiefallenaufdeine Hand,千行玉泪滴卿掌, UndbinaufsKnie gesunken;而我跪在膝之上; IchhabvondeinerweiBen Hand自卿白玉掌, Die Tr nenfortgetrunken.饮泪入肝肠。 SeitjenerStundeverzehrtsichmein Leib,自从那时消瘦起, ...

傅勇林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邪气逼人:

红玉泪如泉涌,她哽咽着道。“快走。”老妇人又挡了一剑回去,冲着站在那里未动的红衣少女厉声吼道,因为分神,四大护卫的剑已经齐刷刷的刺进了她的胸膛。红玉再次凄厉的大叫了声“姥姥”便仓皇离去。老妇人见红玉安全离开,脸上浮现一抹安心的笑容, ...

馥郁芳菲, 2014

在北大听到的24堂历史课

却恨卞和无禄位,中宵抱玉泪成河。什么意思呢?大意是说,东晋时,有一个制造蒲扇的乡下小作坊主,不知怎么的就跟当时的名士谢安拉上了关系,他让谢安做自己制造的蒲扇的形象代言人,尽管他卖的不过是些蒲草编成的扇子而已,但借助 谢安的名气地位, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 477 页

脂庚本戚本第二十三回"刚至穿堂门前"句下评: "这便是凤姐扫雪拾玉之处。"同书第十八回"仙缘"戏目下评: "伏甄宝玉送玉。"今高本第一百十五回和尚来送通灵玉,这儿却改用甄宝玉送,想必也和宝玉出家有关,却不知是怎么一回事。( ^ )黛玉泪尽夭卒。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

财富背后的传奇

却恨卞和无禄位,中宵抱玉泪成河。什么意思呢?大意就是说,东晋时,有一个制造蒲扇的乡下小作坊主,不知怎么的就跟当时的名士谢安拉上了关系,他让谢安做自己制造的蒲扇的形象代言人,尽管这不过是一些蒲草编成的扇子而已,但借助谢安的名气地位, ...

刘宝江, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

挽云歌:

的地方,似乎有谁的身影肃立如玉——是她吗?还是......他?抬起手想触摸、想把握,为何却只有空空的风来去?没有人回答,恍惚间,只剩了迷离的泪光,只知从此,心死成灰......万众惊呼声中,只见高高在上的皇帝忽然一把捂住了脸,一头栽倒了下去......而这一倒 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 104 页

正因为黛玉死时宝玉不在,一旦宝玉归来而人亡物在,潇湘馆之"景"才分外具有触发作用,分外能引起宝玉感慨万千的悼念之情。如果黛玉即死 ... 黛玉泪尽夭亡,本为酬答知己眼泪还债而死,求仁得仁,是心甘情愿的,故她的死"当自嗟" ,要自己负责。"莫怨东风" ...

梁归智, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玉泪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玉泪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《秋窗风雨夕》：爱情在秋天的挽歌

所以，《葬花吟》是黛玉的过程，而《秋窗风雨夕》是黛玉的结局。 .... 而黛玉和宝玉，他们的相爱越是热烈，就越是要让黛玉泪洒相思，泪洒越多、也就越会让她的独殇早日 ... «光明网, mai 15»

揭《红楼梦》中独特的民俗事象

《红楼梦》书中“绛珠还泪”的故事，从西方灵河岸(神界)写到现实(红尘)的贾府， ... 林黛玉居处以竹掩映潇湘馆，以潇湘妃子为号，就是暗示这段姻缘，最终黛玉泪尽而亡， ... «东方网, janv 14»

公益电影《大爱无言》开机主演彭玉泪洒现场

爱心公益电影《大爱无言》日前举行开机仪式，导演张一鸣执导携主演彭玉、孙宝光、雷恪生等出席了当天的活动。在影片中彭玉饰演一名支持丈夫无私救助小儿麻痹症 ... «网易, juil 11»

李玉：作导演不能丢失执拗和愤怒不露骨怎露心

◎2007年的《苹果》在票房大好的情况下，放映许可被拿走，因过于大胆的表现甚至被册封为“三级片”。 ◎《苹果》失败，李玉泪流满面过，绝望过，自我怀疑过：我TMD ... «东方网, mars 11»

新《红楼》场景解读11：黛玉光身入殓受责难

小说以还泪贯穿始终，黛玉泪尽之日，亦是她魂归之时。在黛玉的几个脸部特写镜头中，除了最后合眼离魂时流出了最后一滴眼泪，其他几个镜头，眼泪、泪痕都不曾见。 «网易, sept 10»