Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泣泪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泣泪 EN CHINOIS

lèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泣泪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泣泪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泣泪 dans le dictionnaire chinois

Larmes de larmes 1. Larmes. 2. Larmes. 泣泪 1.眼泪。 2.流泪。

Cliquez pour voir la définition originale de «泣泪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泣泪


不见棺材不下泪
bu jian guan cai bu xia lei
不见棺材不掉泪
bu jian guan cai bu diao lei
不见棺材不落泪
bu jian guan cai bu luo lei
别泪
bie lei
含泪
han lei
垂泪
chui lei
堕泪
duo lei
弹泪
dan lei
悲泪
bei lei
慈泪
ci lei
擦眼抹泪
ca yan mo lei
梗泪
geng lei
碑泪
bei lei
碧泪
bi lei
粉泪
fen lei
红泪
hong lei
胡桐泪
hu tong lei
蚌泪
bang lei
迸泪
beng lei
阁泪
ge lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泣泪

不成声
不可仰
鬼神
红亭
荆之情
歧悲染
前鱼
数行下
笋台

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泣泪

哭天抹
哭眼抹
哭眼擦
牛山
牛衣
莫斯科不相信眼
贾生

Synonymes et antonymes de 泣泪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣泪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泣泪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泣泪

Découvrez la traduction de 泣泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泣泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泣泪» en chinois.

chinois

泣泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llora lágrimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weep tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू रो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكاء الدموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачьте слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chorar lágrimas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রু তুমি কেঁদো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verser des larmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis air mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weinen Tränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙を泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물을 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர் கதறி அழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्रू रडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözyaşları ağlayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versare lacrime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płakać łzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плачте сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plânge lacrimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαίνε τα δάκρυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gråt tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gråt tårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泣泪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泣泪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泣泪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泣泪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泣泪»

Découvrez l'usage de 泣泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泣泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
神秘唯美的自然之景已让人心动神驰,然而,在这明月之下,海上鲛人却泣泪成珠,又是多么让人伤感啊!珠有泪的意象,出自《博物志》:南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。《新唐书∙荻仁杰传》中,工部尚书阎立本非常欣赏荻仁杰的才干,评价他:“ ...
张诗群, 2015
2
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 150 页
孤(哀)子〇〇〇〇泣血稽瀕她妇〇〇〇〇〇〇泣血稽首孤(哀)女〇〇(^)〇〇泣泪稽首女婿〇〇〇拭泪頓首义子〇〇〇抆泪稽首义媳〇〇〇抆泪稽首义女〇〇〇(追〇)抆泪積首义女婿〇〇〇泣泪稽首孙〇〇〇〇抆泪稽瀕孙媳〇〇〇泣泪拜孙女〇〇(追〇) ...
石奕龙, 2005
3
吳宓傳: 泣淚青史與絶望情欲的癲狂 - 第 337 页
吳宓傳:泣淚裔史與絕望情慾的痛狂义沈衛威作. -初版. -臺北縣新店市:立緒文化,民 89 面:公分 156?^ 957 - 0411 - 06 - 6 《平裝) 1 .吳宓-傳記 782.886 89016082 吳; ^胃:泣淚青史與絕望情慾的癲狂出版一立緒文化事業有限公司作者一沈衛威發行人一 ...
沈衛威, 2000
4
钱钟书论学文选 - 第 56 页
西方诗文每以泣泪称果液,圣,奥古斯丁早记摩尼教徒言无花果被摘时,其树"挥泪如乳"。他如言"葡萄蓄泪" ,言"无花果泣泪"或取无花果熟而蕴含泪者,语之曰: "无悲泣也,吾将啖汝"。意大利古掌故书载一僮见无花果"有泪" ,撷食且语之曰, "莫突^此亦坐实譬喻, ...
钱钟书, ‎舒展, 1990
5
英藏敦煌社會歷史文獻釋錄 - 第 1 卷 - 第 16 页
Chunwen Hao 生焉... 0 〕,置六於君臣助借。朕爲元首,作朕股肛(肱〉。朕此國中,秋胡揚名,才而陳(魏)王聞得此言,泣淚集會群臣,以表其臣:「朕聞有天有地,方(萬)惣(物)於故里,豈不是大王慈恩?臣得見慈母酬恩,方乃知臣是子。伏聽敕旨,死罪如何。」(黎)元盡 ...
Chunwen Hao, 2001
6
遊仙窟:
一齧一快意,一勒一傷心,鼻裡痠痹,心中結繚。少時眼華耳熱,脈脹筋舒。始知難逢難見,可貴可重。俄頃中間,數回相接。誰知可憎病鵲,夜半驚人;薄媚狂雞,三更唱曉。遂則披衣對坐,泣淚相看。下官拭淚而言曰:「所恨別易會難,去留乖隔,王事有限,不敢稽停。
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
7
当代文坛点将录一
我常常告诉人家,我说不明白为什么要写作,也许是为了活得更有滋味一些,也许是因为生活演绎出的那许多欲哭无泪的悲哀。”关于写作,迟子建是这样 ... 所以,我将来若能写出一篇令一人悄然动容、泣泪不止的作品,我也就满足了。”迟子建曾这样要求自己 ...
李春风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
景岳全書:
凡所患者,或因過食五辛,多啖炙爆,熱餐面食,飲酒不已,房室無節,極目遠視,數看日月,頻撓心火,夜讀細字,月下觀書,抄寫多能,雕鏤細作,博奕不休,久被煙火,泣淚過多,刺頭出血太甚,若此者,俱散明之本。復有馳騁田獵,沖冒塵沙,日夜不息者,亦傷目之由。
張介賓, 2015
9
臺灣省苗栗縣志: Ren wen zhi, [2] zhuan 1 di li zhi, [3] zhuan 2 ...
泣血稽顙 正引唱:主祭者詣讀祝位 苗栗縣志卷二人文志風俗篇五七上舉訃吿之式,爲父母之喪所用;父喪者稱孤子,母喪者稱哀子, ... 袒免 00 拭淚代吿荮拭淚頓首拭淚頓首 1 姪抆淚稽首 00 小抆淚稽首—功泣淚稽首'一小功泣淚稽首泣血服垤大炱稽首泣血 ...
臺灣省苗栗縣文獻委員會, 1964
10
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 3 卷 - 第 1525 页
属在族世谊,年闻哀此讣孤期服齐衰五月服曾期服期服大功服侄大功服小功服小功服缌服缌服司.书袒免子孙身孙身侄侄身电侄'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' X 泣血稽颡泣血稽首泣血稽首泣血稽首,泣血稽首泣泪稽首泣泪稽首抆泪稽首抆泪稽首拭泪顿首拭泪顿首''拭泪 ...
丁世良, ‎赵放, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泣泪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泣泪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
军嫂泣泪祈祷:老公,我等你从塘沽平安归来!
此刻,与往日一样,暮色已渐渐笼罩了客厅的窗户,远处的楼群间依稀已见华灯初上,只是,还没能接到你从塘沽发来的最新消息。想象着别人的妻子早已做好了饭菜, ... «新华网, août 15»
2
15名丢失孩子家长兰州街头集体寻亲(图)
8月12日下午,5名来自山东、河南等地的寻子家长和10名甘肃寻子家长向围观市民讲述着自己的寻子经历,声声含泪,字字带血。他们的泣泪讲述,他们艰苦的寻子 ... «腾讯网, août 15»
3
世界上最悲伤作文字字泣泪让无数网友动容
我去给妈妈做饭,饭做好,我去叫妈妈,妈妈已经死了。”近日,一篇被称为“世界上最悲伤的小学作文”在网上热传。这篇字字泣泪的作文,让无数网友为之动容。(新京报) ... «21CN, août 15»
4
佛陀箴言:佛说末法时代水旱不调五谷不熟贪官横行
法将殄没,登尔之时,诸天泣泪,水旱不调,五谷不熟,疫气流行,死亡者众,人民勤苦,县官计克,不顺道理,皆思乐乱;恶人转多,如海中沙;善者甚少,若一若二。”. «凤凰网, juil 15»
5
古代贪官是如何泣泪忏悔的?
而为人们所熟知的“通奸女市长”原山西高平市市长杨晓波,更是嚎啕大哭,泣泪忏悔:“自己以为自己是为了家庭,殊不知亲情比金钱重要,设想了一亿种自己的人生, ... «新浪网, avril 15»
6
山西通奸女市长杨晓波泣泪忏悔做人情妇淫荡至极
股城网讯:山西通奸女市长杨晓波泣泪忏悔做人情妇淫荡至极,2014年11月26日,中纪委网站首次发布“女市长通奸”的通报消息,经查,杨晓波在担任高平市市委副 ... «股城网, janv 15»
7
翻版"李小龙"陈国坤黄伊汶大婚应采儿郑希怡泣泪
人民网北京10月27日电 (李岩)前天,香港明星陈国坤与黄伊汶在巴厘岛Tirtha Uluwatu Chapel水晶教堂举行盛大婚礼。除了二人的亲友,圈内诸多好友见证了他们的 ... «人民网, oct 14»
8
事后“泣泪血诉”不若签好“一纸聘书”
报道中教师们为了解决自身编制打出的“卸磨杀驴、还我编制、还我青春”横幅和“孝高老师的泣泪血诉”诉求书红底白字,分外刺目。是教师无理取闹还是校方“鸟尽弓藏” ... «红网, sept 14»
9
素食护生:苏东坡泪奔之作《我哀篮中蛤》
请与我们一同品读苏东坡的泣泪谏言,尤冀能在字里行间读出我们今天淡漠已久的 ... 之后又做了这首“我哀篮中蛤”的泣字韵诗(即岐亭五首之二),寄到岐亭劝说陈慥戒 ... «凤凰网, mars 14»
10
历史上的虞姬确有其人:是美人但非项羽之妻
虞姬和歌而舞,霸王见此情况,自知将败,泣泪数行。 在文学作品中,描写虞姬为了不拖项羽后腿,便对项羽说:“贱妾生随大王,死亦随大王,愿大王前途保重! «中国新闻网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泣泪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-lei-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur