Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "流泪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 流泪 EN CHINOIS

liúlèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 流泪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «流泪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 流泪 dans le dictionnaire chinois

Les larmes déchirent beaucoup de sécrétions, débordent des yeux et descendent sur la joue. 流泪 眼泪的大量分泌,从眼睑溢出而沿面颊流下。

Cliquez pour voir la définition originale de «流泪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 流泪


不见棺材不下泪
bu jian guan cai bu xia lei
不见棺材不掉泪
bu jian guan cai bu diao lei
不见棺材不落泪
bu jian guan cai bu luo lei
别泪
bie lei
含泪
han lei
垂泪
chui lei
堕泪
duo lei
弹泪
dan lei
悲泪
bei lei
慈泪
ci lei
擦眼抹泪
ca yan mo lei
梗泪
geng lei
碑泪
bei lei
碧泪
bi lei
粉泪
fen lei
红泪
hong lei
胡桐泪
hu tong lei
蚌泪
bang lei
迸泪
beng lei
阁泪
ge lei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 流泪

浪儿
浪汉
浪者
离播迁
离播越
离颠顿
离颠沛
离失所
离琐尾
离遇合
离转徙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 流泪

哭天抹
哭眼抹
哭眼擦
牛山
牛衣
莫斯科不相信眼
贾生

Synonymes et antonymes de 流泪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流泪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 流泪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 流泪

Découvrez la traduction de 流泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 流泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流泪» en chinois.

chinois

流泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrimas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pranto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tränen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mewek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pianto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tears
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 流泪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «流泪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «流泪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «流泪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «流泪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «流泪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 流泪 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流泪»

Découvrez l'usage de 流泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
为历史流泪: - 第 ii 页
聂晓阳. 为历史流泪/矗晓阳著· "北京:中信出版社, 2005 ... 35052 号为历史流泪一一亲历战后伊拉克 WEI LISHI LIULEI 赘者:聂晓阳矗任绵辑:张新华出版者:中信出版 ...
聂晓阳, 2005
2
原來幸福也流淚: 大陸微型小說女作家精品選 - 第 219 页
大陸微型小說女作家精品選 凌鼎年. Z 又丑 220 A A B A 221 222 223 224 原來幸福也流淚. 安石榴 我對大姨就這麼一個清晰的印象。不久,外祖母去世,媽媽卅宙我去奔沒說完,兩個人就重新啜泣起來。我知道我有]個舅舅,不清楚怎麼回事丟了。頓了頓 ...
凌鼎年, 2013
3
小丑不流淚:
孩子,你就像個帶著藝術之魂遊走四方的俠客一樣, 臉譜是你的面具,你走進人群,帶給觀眾歡樂與驚喜, 離開後,卸了妝,沒有人知道你是誰, ...
姚尚德, 2015
4
流泪花园/一/女孩把我弄哭了:
本书收入《彻夜未眠》、《雨的回忆》、《走不出那片阴影》20余篇故事。
雪蓝妮, 2004
5
会流泪的骷髅
本书收录了长篇小说《会流泪的骷髅》、短篇小说《恐怖之树》及13个案件。
布热齐纳, 2007
6
狐狸不流泪
一窝狐狸和两只狼发生了矛盾。狼千方百计追寻狐狸要吃掉它们。
朱新望, 2001
7
流泪的夜
赵逢炎,山东省青年诗人协会会员,济南市作家协会会员
赵逢炎, 1989
8
一只眼流泪
本书以优美的优伤的文字叙述了30个人的情感故事,他们不论是老是少,都有一段惨痛的人生经历;不论是男是女,都有一颗受伤的心。
王冬梅, 2008
9
男子汉流血不流泪
孙欣樵, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «流泪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 流泪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英女子整容失败致双眼流泪不止睡觉无法合眼(1/5)
【环球网综合报道 】据英国《每日邮报》9月16日报道,英国纽卡斯尔的女子道恩(Dawn)在电视上讲述了自己整容手术失败的惨痛经历,现在她的双眼会不停地流泪,睡觉 ... «环球网, sept 15»
2
袁立自曝被污言秽语辱骂时常流泪:我不强大
袁立自曝被污言秽语辱骂时常流泪:我不强大. 2015年09月04日17:44 来源:凤凰 ... 我统一答复,“我不强大,很软弱,常常流泪。” 袁立与老公(资料图). 网友看到平日里 ... «凤凰网, sept 15»
3
女孩观看男友阅兵流泪情侣已半年未相见(多图)
女孩观看男友阅兵流泪情侣已半年未相见(多图). 2015-09-04 11:05:52来源: ... 摘要: 西北工业大学一女孩观看男友阅兵,激动流泪。这对情侣半年没见面,男友一年未 ... «南方网, sept 15»
4
《英雄不流泪》开播刘雨鑫挑战“红白玫瑰”
《英雄不流泪》接受新挑战刘雨鑫饰演“红白玫瑰”. 《英雄不流泪》中,刘雨鑫再次挑战“双角色”,饰演温柔娴静的白映秋和妩媚妖娆的小青。刘雨鑫说:“因为在之前的电视剧 ... «腾讯网, août 15»
5
女子出车祸成植物人17年后为父梳头流泪相望
气切、戴着鼻胃管的小茹在护理人员引导下,亲手为父亲梳头发、用毛巾擦拭脸颊,虽然无法言语,眼神与表情透露出激动情绪,父女紧握彼此的手、流泪相望。 «腾讯网, août 15»
6
《英雄不流泪》赵文卓领衔抗战传奇
新浪娱乐讯由邵警辉执导,赵文卓[微博]、蔡文静、刘雨鑫[微博]、陈昊[微博]、许绍雄[微博]、孙嘉[微博]、宋允皓等联袂主演的年代传奇武侠剧《英雄不流泪》将于8月9日 ... «新浪网, août 15»
7
“雷人买家秀”“冰激凌流泪”背后的网购痛点
因大小不合、风格跑偏、宣传走样等问题,不少消费者网购中常常遭遇“名实不符”的苦恼,一些消费者秀出的试衣图片更是被网友戏谑为“雷人买家秀”,发出“是否是同行 ... «中国新闻网, juil 15»
8
广州日报:不能让“英雄流血又流泪
虽然如此,但现实中,有些“英雄流血又流泪”的事件经常发生:如去年端午节,在宁波打工的老袁见义勇为跳河救人,却被围观群众偷了手机,让人十分寒心;还有司机扶 ... «人民网, juil 15»
9
《妈妈咪呀》金星曝流泪时刻:女人哭没啥不好
[摘要]在本周的《妈妈咪呀》中,从小就喜欢唱歌的王锦豫,一曲《Maria》唱得畅快淋漓,泪流满面。金星表示:“女人就是水做的,流流泪,发泄一下,没什么不好的。 «腾讯网, avril 15»
10
国安旧将破门后流泪卡鲁:赛前就说进球不庆祝
... (搜狐体育徐江4月21日报道)北京时间4月21日,亚冠联赛小组赛进行了第五轮比赛的较量,北京国安主场0-1不敌澳大利亚球队布里斯班怒吼队,未能提前从小组中 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 流泪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-lei-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur