Signification de "雨泣云愁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 雨泣云愁 EN CHINOIS

雨	泣	云	愁
yǔ	qì	yún	chóu

QUE SIGNIFIE 雨泣云愁 EN CHINOIS

définition de 雨泣云愁 dans le dictionnaire chinois

Nuage de larmes pleurant des larmes de pluie, s'inquiète plus comme des nuages. Décrit comme une profonde tristesse.

雨泣云愁 泪下如雨，愁多如云。形容忧愁深重。

TRADUCTION DE 雨泣云愁

Découvrez la traduction de 雨泣云愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 雨泣云愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雨泣云愁» en chinois.

• chinois: 雨泣云愁
• Traducteur Français - espagnol: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - anglais: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - hindi: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - arabe: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - russe: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - portugais: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - bengali: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - français: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - malaisien: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - allemand: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - japonais: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - coréen: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - javanais: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - vietnamien: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - tamoul: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - marathi: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - turc: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - italien: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - polonais: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - ukrainien: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - roumain: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - grec: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - afrikaans: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - suédois: Yuqiyunchou
• Traducteur Français - norvégien: Yuqiyunchou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雨泣云愁»

Découvrez l'usage de 雨泣云愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雨泣云愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

玉簪記:

第二十一齣姑阻【月雲高】〔旦上〕松梢月上。又早鐘兒響。人約黃昏後。春暖梅花帳。倚定闌干。悄悄的將他望。猛可的花影動。我便覺心兒癢。呸。元來又不是他。那聲音兒是風戞簾鉤聲韻長。那影子兒是鶴步空庭立那廂。等了這一會。還不見他來。我且囘 ...

高濂, ‎高濓, 2015

春联对联大观:

夕阳流水千古恨雨入白山都是泪为人正直毕生无愧春露秋霜百年愁云是黑纱总成愁办事公道浩气常存三径寒松含露泣风号夜 ... 云中七贤九老名在人间四壁萧然悲夜月翠色和云悲夜月天故忌才谁能无恸三更冷落悯春辉玉容带雨泣秋风世方多难君曷云 ...

严锴 主编, 2014

列朝詩集 - 第 3 卷

膽落傳新令,家貧食舊編。依人蛟涎。雨泣鳴蛩地,雲愁過雁天。川光寒不動,兵氣慘相纏。海上霞生燧,城邊月應弦。瘡痍渾未息,衮衮閑愁集,堂堂急景遷。殘冬惟一月,旅寓向三年。霜入絲蓴美,風掀錦樹鮮。義山通鳥道,禾水漲臘月朔日紀懷十八韻.

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

情史類略:

此生料應緣淺,綺窗下雨怨雲愁。如今杏花嬌豔,珠簾懶上銀鉤。絲蘿喬樹欲依投,此景兩悠悠。恐鶯老花殘,翠嫣紅減,辜負春遊。蜂媒問人情思,總無言應只低頭。夢斷東風路遠,柔情猶為遲留。」鄭觀所和兩詞,才情標緻,益不能忘。再賦詩云:「銀箋寫恨奈情何, ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

楊文公談苑:

李建中《送人》云:「山程授館聞鴻夜,水國還家欲雪天。」李維《渚宮亭》云:「故宮芳草在,往事暮江流。」《朱致政》云:「清朝納祿猶強健,白首還鄉正太平。」《和人贈馬太保》云:「轉眄回巖電,分鬚磔蝟毛。」《寄洪湛》云:「謫去賈生身健否?秋來潘岳髩斑無?」姚鉉《 ...

楊億, ‎宋庠, 2015

太平廣記:

門辟,景從雲合,而見一人披紫衣,執青玉。夫躍曰:「此吾君也。」乃至前以告之 ... 千餘尺,電目血舌,朱鱗火鬣,項掣金鎖,鎖牽玉柱,千雷萬霆,激繞其身,霰雪雨雹,一時皆下。乃臂青天而飛去。毅恐蹶仆地。 ... 乃歌曰:「碧雲悠悠兮,涇水東流。傷美人兮,雨泣花愁。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

晚唐钟声: 中国文学的原型批评 - 第 129 页

雨泪同滴一"客愁多在雨声中"雨中多诗经常伴随着雨中多愁。宋人汪元量《邳州》诗云: "乡梦渐生灯影外,客愁多在雨声中"是有代表意义的。"客一愁一雨声"构成了传统文学中雨的意象的典型艺术形式。雨声中汇聚了诗人的泪水与哀愁,在哀愁的诗人看来雨 ...

傅道彬, 2007

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 菩薩蠻夏置紋雙映冰肌艷。豐鮑肌冰映雙紋竇。窗外竹生風。風生竹外窗。點紅潮醉臉。臉醉潮紅點。廊上月昏黃。黃昏月上廊。菩薩蠻秋露盤金冷初蘭暑。暑蘭初冷金盤露。風細引鳴蛋。蛋鳴引細風。雨零愁遠路。路遠愁零雨。

唐圭璋, 2015

岁月如歌：阆中市离退休教育工作者文集

汤勇 Esphere Media(美国艾思传媒). 此三句用因景移情手法,写内心的无限悲哀。先言黄花遍地,触景伤怀,不能自已;次叙花枯憔悴,今非昔比,十足堪冷。“如今”二字是关络,点明眼前处境。花瘦无人爱怜,花枯更有谁堪摘?伤心沉痛,不言而喻。词人昔日曾以 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

西湖佳話:

再若要消愁解悶的書,也在我那裡取看。」遂相顧而泣下沾衣。又恐侍婢竊聽,復拭淚還坐而別。小青回到梅嶼,感楊夫人慰安憐惜的情義,可謂不幸中之幸。又借得許多書籍在此,聊以解愁,便將「牡丹亭」開看,雖是舊日閱過的,止晰大凡,今夜雨滴空階,愁心欲碎, ...

朔雪寒, 2014