Signification de "怨愤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怨愤 EN CHINOIS

怨	愤
yuàn	fèn

QUE SIGNIFIE 怨愤 EN CHINOIS

définition de 怨愤 dans le dictionnaire chinois

Ressentiment ressentiment; ressentiment.

怨愤 怨恨;愤恨。

TRADUCTION DE 怨愤

Découvrez la traduction de 怨愤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怨愤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨愤» en chinois.

• chinois: 怨愤
• Traducteur Français - espagnol: El resentimiento
• Traducteur Français - anglais: Resentment
• Traducteur Français - hindi: नाराज़गी
• Traducteur Français - arabe: استياء
• Traducteur Français - russe: негодование
• Traducteur Français - portugais: ressentimento
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিভাব
• Traducteur Français - français: ressentiment
• Traducteur Français - malaisien: kebencian
• Traducteur Français - allemand: Groll
• Traducteur Français - japonais: 憤慨
• Traducteur Français - coréen: 원한
• Traducteur Français - javanais: kanepson
• Traducteur Français - vietnamien: Sự bất bình
• Traducteur Français - tamoul: சினம்
• Traducteur Français - marathi: संताप
• Traducteur Français - turc: kin
• Traducteur Français - italien: risentimento
• Traducteur Français - polonais: uraza
• Traducteur Français - ukrainien: обурення
• Traducteur Français - roumain: resentiment
• Traducteur Français - grec: δυσαρέσκεια
• Traducteur Français - afrikaans: wrok
• Traducteur Français - suédois: förbittring
• Traducteur Français - norvégien: harme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨愤»

Découvrez l'usage de 怨愤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨愤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

赢家通吃: - 第 219 页

转变成痛恨、怨愤或暴怒的怒气怒气可以成为一种不可思议的激励因素。因被虐待、被伤害而产生的怒气激发了许多赢家的正义和悲天悯人的梦想。但是·一旦怒气履行完最初的激励功能后,就必须立即释放掉。为什么呢?因为,如果你不释放掉怒气,你就会 ...

尼尔森, 2002

做寻常人，养平常心:

如果你不愿原谅和学会遗忘,你就是一个受害者,而非一个掌控者。每当你对他人的怨愤升级时,带给自己的伤害也就升级。如此看来,如果你摒弃怨愤、不公、抱怨,其实最大的受益者是自己。其实,在我们一生当中,遭遇一些不公、怨愤等是极其微不足道的, ...

安忆编著, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

失意的时候就想一想自己有没有失望怨愤的情绪。这样时常检点自己的思想言行,使坏习惯渐渐从多到少,从有到无,这才是真正掌握了人生真谛。解读做事情如果有闲杂思想,不能专心致志地做事,不利于我们做好事情。有这样一个故事,说的是一个老太太 ...

洪应明, 2014

成功交际心理学

减轻怨愤心理选材用人中的不正之风确实存在,因为有关系,某些毕业生就能顺利谋求到他人梦寐以求的单位和职位;而有些毕业生不求得到岗位,即使想得到所求单位不予录用的真实原因都不可能。这样,那些求职累累受挫的毕业生心里肯定不舒服。如果 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

百年中國的譜系敘述: - 第 221 页

貧窮本身並不會把人變成暴民,由於在傳統社會中,對「窮斯濫矣」的行為一直都有嚴格的約束,因而長期以來,窮者、弱者和賤者對富者、強者和貴者的不滿多被壓抑在舍勒所謂的怨憤狀態。但這種怨憤並不導致對一種對抗價值的肯定,怨憤者雖懷有怨憤, ...

康正果, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这篇散套咏雪,多方铺叙了雪花漫天飞舞、穿堂入户的形态和恣意肆恶、使人寒彻肌骨的冷酷,表达了作者对此的怨愤。首曲〔一枝花〕入手擒题,以“不呈六出祥,岂应三白瑞”两句对偶,坚决地否定人们所谓瑞雪呈祥的传统说法。“出”:花瓣,雪花六角,因别名六出 ...

盛庆斌, 2015

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

... 的人十分痛恨|痛恨得很。泄恨[xiS hSn]:give vent to one's hatred [例]不要为了泄恨而公报私仇|为泄恨而破坏公物|报仇泄恨。 104 怨愤[yuDn fSn]:discontented and indignant; discontent; indignation [例]众人十分怨愤|怨愤满胸|满腔怨愤。怨气[yuDn.

姜晓红, 2012

真三國大戰online: - 第 89 页

普卡技能(Lv1 智力 77)真卡技能(Lv1 智力 115)怨憤之火鬼卡技能(Lv30 智力 219)神卡技能(Lv60 智力 364)名稱國家兵種品質類型基礎數值伏皇后群雄弓銀卡智將型 1 級初始武力初始智力初始兵力武力成長智力成長兵力成長 62 77 86 2 2 2 階段進階 ...

逆天文化, 2014

女性主義與自由主義（思想23）: - 第 15 页

他在1925年「五卅運動」的愛國主義熱潮中,就發出這樣的警告:「我覺得中國人所蘊蓄的怨憤已經夠多了,自然是受強者的蹂躪所致的。但他們卻不很向強者反抗,而反在弱者身上發洩」,「再露骨地說,怕還可以證明這些人的卑怯。卑怯的人,即使有萬丈的憤火 ...

思想編輯委員會, 2013

权力的赌徒

所以那妇女怨愤不释,为祟报仇。府君你知道,我们百姓向来把难产而死的鬼称为'乳死鬼',这种鬼非常凶厉,一旦被它惹上,那只有死路一条。”我的头皮有些发麻,虽然稍稍抬头就可以看见院子里的青天白日,恐惧仍旧如春草般潜滋暗长。我不由自主回头看了 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨愤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨愤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女神还远不是男神的附庸：嫦娥的决绝姿态

事实上，嫦娥对大羿，有一种很强烈的怨愤情绪。这种怨愤的基础是什么？是大羿剥夺了嫦娥原来所拥有的东西。最重要的是神籍，其次，如果我们采信大羿与洛神的 ... «中华网, sept 15»

顾客追砍酒吧工作人员及其女友因上酒速度慢

... 酒吧准备继续喝酒，但因酒吧准备打烊和之前二人在该处饮酒时嫌服务员上酒速度太慢而心生怨愤，二人上前拖拽该酒吧部长梁某及其女友李某，并施以拳打脚踢。 «新浪网, sept 15»

满心欢喜生二胎琐碎矛盾引怨愤

核心提示： 阿芙与前夫育有一女，所以，再婚后她原本没打算再生。可现任老公及其家人十分渴望有个孩子，阿芙不忍让他们失望，只得生了二胎。这本是件令人喜悦的 ... «三峡新闻网, août 15»

交往两年情侣因琐事心生怨愤男子竟报警状告女友偷东西

交往两年情侣因琐事心生怨愤男子竟报警状告女友偷东西. 2015-07-26 14:30:56 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 昨（25）日，重庆渝北区公安分局双凤派出所接到一 ... «华龙网, juil 15»

前妻再婚，男子吃不到肉想“喝汤”： 逼其每周陪自己一天

导读: 离婚之后，俞某独自带着儿子在宁波生活，做爹又做妈的他很辛苦。转眼一个月后，俞某得知前妻结婚了，这让他心里很不舒服，怨愤之心愈演愈烈，于是就想找吴 ... «太原新闻网, juin 15»

湖北：前男友约现男友“谈判”起冲突1人被刺伤

人民网黄石5月11日电前女友抱怨现男友对她不好，男子小刚（化名）怨愤不平，想替前女友出口气，遂几次约其现男友出来“谈判”。不想，双方没谈拢，引发冲突。小刚的 ... «凤凰网, mai 15»

几声喇叭后，有人差点被割伤命根子缘分咋成了怨愤？

浙江在线04月15日讯前天22:20，朱先生来电：凤起东路顺福路口，有两帮人在打架，可能是前面的人不走，后面车上的人按喇叭了，双方就打起来了，结果有两个人 ... «浙江在线, avril 15»

见陌生男人加女友微信生怨愤男子约见网友殴打抢劫

中新网乌鲁木齐3月23日电(崔建民牛少林赵文宝)看到女友手机微信上有陌生男人加好友而心生怨愤，嫌犯王虎(化名)便联系好友微信约陌生男子出来实施抢劫。 «中国新闻网, mars 15»

修补家庭裂痕新年活得快乐

今天占领行动却令不少家庭内部产生撕裂，新一年社会政治歧异能否收窄，难以预知，但是家庭内部至少宜抛弃怨愤，成员之间愿意平心静气了解对方的想法，尊重彼此 ... «星岛环球网, déc 14»

周永康：警将个人怨愤转至示威者身上

他又说，对有示威者被殴打感到震惊及失望，因为占领者本身是和平示威，但警方似乎将个人怨愤，以及不满转化至示威者身上，认为警方必须彻查。 另外，周永康 ... «加拿大都市网, oct 14»