Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怨歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 怨歌 EN CHINOIS

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 怨歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怨歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 怨歌 dans le dictionnaire chinois

Grudge chanson. 怨歌 悲歌。

Cliquez pour voir la définition originale de «怨歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 怨歌


八路军军歌
ba lu jun jun ge
北歌
bei ge
哀歌
ai ge
安歌
an ge
巴渝歌
ba yu ge
并州歌
bing zhou ge
悲歌
bei ge
懊侬歌
ao nong ge
懊恼歌
ao nao ge
懊歌
ao ge
按歌
an ge
榜歌
bang ge
白歌
bai ge
白苎歌
bai zhu ge
百年歌
bai nian ge
碧玉歌
bi yu ge
边歌
bian ge
采茶歌
cai cha ge
采菱歌
cai ling ge
闭门酣歌
bi men han ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 怨歌

忿
怨歌
回鹘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 怨歌

从公
催眠
大风
打呆
打油
打颏
楚竹燕
楚舞吴
长恨
长短
陈凯

Synonymes et antonymes de 怨歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怨歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 怨歌

Découvrez la traduction de 怨歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怨歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怨歌» en chinois.

chinois

怨歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El resentimiento canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resentment song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतोष गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обида песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

música ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le ressentiment chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ressentiments Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨みの歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노 의 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanepson song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சினம் பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgınlık şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone risentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka urazy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образа пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec resentimentele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbittring sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怨歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怨歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怨歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 怨歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怨歌»

Découvrez l'usage de 怨歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怨歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 166 页
文學作品中,寫扇寫得意象最鮮明強烈者,非班婕妤之〈怨歌行〉莫屬。〈怨歌行〉一出,所有和扇最直接的聯想,就是秋扇見捐的宮怨及女子見棄的哀情。因班婕妤〈怨歌行〉而形成的秋扇見捐之宮怨主題,或多或少也影響了扇意象在賦體文學中所呈現的戀君 ...
劉楚荊, 2010
2
中国少数民族文学 - 第 1 卷 - 第 370 页
毛星, 中国社会科学院. 《中国少数民族文学》编辑组, Zhongguo she hui ke xue yuan. "Zhongguo shao shu min zu wen xue" bian ji zu. 柯尔克孜族的怨歌内容十分丰富,如《牧工的怨歌》、《羊倌的怨歌》、《穷人的怨歌》、《孤儿的怨歌》、《姑娘的怨歌》、 5 ...
毛星, ‎中国社会科学院. 《中国少数民族文学》编辑组, ‎Zhongguo she hui ke xue yuan. "Zhongguo shao shu min zu wen xue" bian ji zu, 1983
3
唐代歌行论 - 第 36 页
[歌行]中,除了以“歌”或“行”命题的篇章之外,又出现了以“歌行”命题的篇章,计有《怨歌行》、《长歌行》、《艳歌行》、《满歌行》,共 4 题。对这类诗题应如何解读?不外两种情况:一是将“歌行”二字连起来,整体上作为一种“歌辞性字样” ,则以上诸题就应读为《怨一歌 ...
薛天纬, 2006
4
中国音乐文献学 - 第 211 页
又如汉班锺好《怨歌行》,因其诗中有"裁为合欢扇,团团似明月"之句,梁江淹则将其创作的《怨歌行》改名为《拟班睫好咏扇》,晋傅玄则将其所创作的《怨歌行》改名为《怨诗》,而魏陈玉曹植、梁沈约仍沿用《怨歌行》为自己作品命名。其三是把不同曲名但同一类 ...
方宝璋, ‎郑俊晖, 2006
5
容貌和才氣哪個對女人更重要:
這裏,我不對漢成帝抱惋惜的心情,只對班婕妤抱惋惜的心情,倘若她遇到了過去的周宣王、楚莊王,或她後來的唐太宗,甚或是明太祖,又當如何?班婕妤原有詩文集一卷,《隋書•經籍志》著錄,然已散失。今存作品,除《自悼賦》和搗素賦外,尚有怨歌行。怨歌行 ...
晗莫莫, 2006
6
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 52 页
二、團扇團扇是班婕妤〈怨歌行〉中的主題:「新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼風奪炎熱。棄捐篋笥中,恩情中道絕。」 15 即便才華橫溢的班婕妤也不能免除「恩情中道絕」的恐懼與哀傷。在〈怨歌行〉中 ...
嚴紀華, 2004
7
魏晋南北朝骈文史论
怨歌行》,本是汉成帝时班婕妤因失宠而作诗自伤的作品;但西晋傅玄《怨歌行朝时》就已改成普通的怨妇之辞了,“同心忽离异,旷如胡与越”。显然,萧绎是沿着傅玄的路子,抛弃宫怨的思想,而铺写凡素女子凄凉、哀怨的心绪。《乐府诗集》卷四十二《相和歌辞》载 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
怨歌の誕生
新聞エッセイの執筆に行きづまっていた深夜、軽い気持ちで選んだ一枚のLPレコードは藤圭子という17歳の歌手のものだった。「これは正真正銘の“怨歌”である」と書いたエッ ...
五木寛之, 2013
9
三上寛怨歌に生きる
縄文の荒ぶる魂と情とを一語に託する表現者の、思索と、感傷と、人間への愛が行間から立ちのぼってくる自伝。六〇年代から九〇年代を縦断し、自己表現と菩薩行との間を激し ...
三上寛, 2000
10
國學泛舟: - 第 191 页
... 如漢樂府民歌有〈怨歌行〉,曹植有擬作的〈怨歌行〉。「歌」、「行」名稱雖不同,但並無嚴格的區別,當兩者連用時,則做為一種詩體名稱。歌行體的音節、格律,一般比較自由,句式可用五言、七言、雜言等多種。歌行體的詩,題目並不一定都標上「歌行」的字樣。
石俊 王虹瑩 編著, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怨歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 怨歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
扇子最早并不是扇风纳凉的
西汉才女、汉成帝的宠妃班婕妤《怨歌行》中曾提到过这种扇子“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。” “合欢扇”还被女性视为 ... «北京晨报, juil 15»
2
史上最感人的10部爱情电影推荐
影片最后悟空在城墙下的一段,多少写不尽的悲哀全都化为浓浓的惆怅之情,为所有不能圆满的人类爱情唱出一阙怨歌。 9、《情书》:青春的纯情. 在雪的世界中回味青春 ... «西安文明网, juin 15»
3
朱光潜:诗与纯粹的文字游戏
君怀常不开,贱妾当何依”(曹植《怨歌行》)。“梧桐杨柳拂金井,来醉扶风豪士家。扶风豪士天下奇,意气相倾山可移”(李白《扶风豪士歌》)。“趁韵”在诗词中最普通。诗人做 ... «搜狐, janv 15»
4
三晋大地上盛开的一支文化奇葩
西汉时期的班捷妤以《自悼赋》、《怨歌行》、《捣素赋》,在华夏大地昂起原平诗歌的龙头;班固则以五言诗,开东汉文人之先,其《两都赋》至今为后人传诵。东晋高僧慧远更 ... «中国日报, nov 14»
5
团扇写满女人文化- 姜维群
关于团扇,至今大家采用的是西汉汉武帝的妃子班婕妤所作的《怨歌行》,诗中云:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪,裁为合欢扇,团圆似明月。”由此团扇又称纨扇、罗扇、绢扇。 «搜狐, mai 14»
6
澳乐队歌曲围绕人际关系受欢迎
... 年度最佳乐队大奖提名,不过败在当时因一曲关于情侣分手怨歌的”Somebody That I Used To Know”轰动全球, 在澳大利亚最炙手可热的歌手Gotye (高堤耶) 手下。 «Radio Australia, mai 14»
7
盧巧音婚後不唱怨歌
... (綜合報道)(星島日報報道)盧巧音(Candy)和組合Fabel昨日到商台宣傳《自戀自在》新歌和MV,視Candy為偶像的Fabel更稱很樂意為對方寫歌,大讚Candy的音樂 ... «雅虎香港, avril 14»
8
追忆林李之恋九阴真经风物志寻音衫首曝
一曲怨歌,唱于无声;一生悲歌,泪水揾清。林诗音给人们留下的是淡紫色的哀怨和微黄色的温暖。淡淡的紫色衣衫,斜斜倚在江南烟雨搂头的娴静闺秀,像一阕瘦瘦的 ... «中华网, mars 14»
9
桓伊:任侠儒雅剑胆琴心(图)
桓伊所唱,正是曹植的《怨歌行》,歌声“声节慷慨,俯仰可观”,听得人无不动容。有一个人尤其不能自已,“泣下沾衿”,眼泪一直流到了衣襟上。他站起来走到桓伊身边, ... «搜狐, déc 13»
10
李白和杨贵妃的关系之谜:被隐藏的秘密后宫情
当年秋天开始,写作了多首表现忧谗畏讥、怨尤失望的作品,例如《玉阶怨》、《古风四十四·绿萝纷葳蕤》、《怨歌行》、《妾薄命》、《长门怨二首》等。到了天宝三载春天,李白 ... «金融界, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 怨歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-ge-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur