Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "援桴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 援桴 EN CHINOIS

yuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 援桴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «援桴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 援桴 dans le dictionnaire chinois

Aide 桴 voir "aide". 援桴 见"援"。

Cliquez pour voir la définition originale de «援桴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 援桴


乘桴
cheng fu
土桴
tu fu
扬桴
yang fu
栋桴
dong fu
fu
浮桴
fu fu
渔桴
yu fu
玉桴
yu fu
蒉桴
kui fu
重桴
zhong fu
陶桴
tao fu
鸣桴
ming fu
鼓桴
gu fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 援桴

溺振渴
推术
疑质理

Synonymes et antonymes de 援桴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «援桴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 援桴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 援桴

Découvrez la traduction de 援桴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 援桴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «援桴» en chinois.

chinois

援桴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsero Ayuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aid rafter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायता मांझी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافتر المساعدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стропила помощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viga ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইড বরগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevron de l´aide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantuan kasau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aid Sparren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

援助垂木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원조 서까래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aid rafter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèo Aid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவி உத்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत राफ्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yardım mertek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trave aiuti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krokwi pomoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокви допомогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căprior ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκός ενίσχυσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aid dakspar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöd bjälke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aid rafter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 援桴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «援桴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «援桴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 援桴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «援桴»

Découvrez l'usage de 援桴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 援桴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 30 页
華不注,山名。〇華,如字,又户化抱而鼓,謂引杖以擊之。齊師敗績。逐之,三七九八 〇正義曰: ^云:「援,引也。」「抱,擊鼓杖也」。援^云擊鼓柄也,本亦作桴。【疏】「援桴而鼓」。〇并,必政反,徐方聘反。援音爱。抱音浮,鼓槌也,鼓,馬逸不能止,師從之。晋師從郤克車。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 5 页
黄靈庚 卷三九歌東皇太一七六一「右援袍而鼓」, ^ :「抱音浮,鼓槌也。^云:『擊鼓柄也。」本亦作桴。」^「援桴一鼓,使三軍之士樂死若生。」^卷四; ^ :「援桴鼓之,遂殺白公。」 1 嘴成公二年鼓之,狄人乃下。」售^ ^ ^卷六"「莊王援稃而鼓之,晉師大敗。」 00 ^ ^激卷一 ...
黄靈庚, 2007
3
戰國中山國文字硏究 - 第 304 页
抱」字古籍或作「桴」,如:《呂氏春秋'執一》:「援桴一鼓'使三軍之士,樂死若生...。」鐸:《周禮,地官,鼓人》「以金鐸通鼓」鄭玄注「鐸,大鈴也,振之以通鼓。」《朁墓》九五頁記錄在國王愛犬狗架東面有一銅 1 陳奇猷《呂氏春秋校釋》 379 頁,台北華正書局,民國七十七 ...
林宏明, 2003
4
綠野仙蹤:
樓肥榭胖雲情厚,柳錫梅銀風力虛;六出霏霏魃欲死,接桴而鼓樂關睢。於冰道:「此首越發講 ... 桴者,軍中擊鼓之物;《關睢》,見《毛詩》首章;興下文「君子好逑」也。予家雖無琴瑟,卻有鼓一面,又兼夫妻靜好之德,援桴而鼓,亦可代琴瑟而樂《關睢》矣。第四首是「月」, ...
李百川, 2014
5
姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu
因余之凌躐敵人之陳與行而怒氣不散也。〇嚴殺者,朱註『猶言鏖戰痛殺也』。〇棄原埜者,謂骸骨棄於原塑也。『卻克傷於矢, ... ...左並轡,右援桴而鼓』是也。〇天時墜,猶言天命傾墜也。〇威靈怒者,死則曰靈,言死&0 〇絷者、絆也。〇援抱、古成語,見上。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註
因余之凌躐敵人之陳與行而怒氣不散也。〇嚴殺者,朱註『猶言鏖戰痛殺也』。〇棄原塑者,謂骸骨棄於原埜也。『卻克傷於矢, ... ...左並轡,右援桴而鼓』是也。〇天時墜,猶〗目天命傾墜也。〇威靈怒者,死則曰靈,言死也。〇絷者、絆. ^〇援抱、古成語,見上。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
孙作云文集: 《楚辞》研究 - 第 359 页
《国殇》中既有"援玉抱兮击鸣鼓"之文,可见它所祭祀的对象应该是一员主将,而公元前 312 年春季的丹淅大战,大将军屈匄被杀。 ... 《说苑,敬贤》篇载楚宣王吋,明奚恤对秦国使者言曰: "理师旅以当强敌,援桴鼓以勤百万之师,使皆赴汤火、麵锋刃,万死不顾一生, ...
孙作云, 2003
8
說苑:
則往取其父,持之以兵,告申鳴曰:「子與吾,吾與子分楚國;子不與吾,子父則死矣。」申鳴流涕而應之曰:「始吾父之孝子也,今吾君之忠臣也;吾聞之也,食其食者死其事,受其祿者畢其能;今吾已不得為父之孝子矣,乃君之忠臣也,吾何得以全身!」援桴鼓之,遂殺白公, ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
9
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
(9)援桴鼓:謂拿起鼓槌敲鼓。桴(?e),鼓槌。(10)軍正:軍中執法之官。(11)持節:古代使者所拿作爲憑證之物,節,符節。(12)左駙:即車之左面的夾車木。駙,通「輔」,夾車木。(13)左驂:即左面駕車的馬。驂,一車駕三馬爲驂。(14)次舍:即宿營。次,古代行軍停駐一地 ...
劉伯溫, 2015
10
黃庭堅詩集注 - 第 2 卷
黃庭堅, 劉尚榮 〔二〕「精誠」,蔣芝本、明大全本作「精神」。〔I 〕「其四」,殿本、乾隆本原注:「彭山黄氏本,此詩蓋再次韻之第一一章。」校勘記物,右援桴而鼓。《音義》云:桴,鼓椎也。《易》曰:篪驚百里。《史記,司馬穣苴傳》曰:援抱鼓之急,則忘其身。抱亦作桴。
黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «援桴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 援桴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
市井:清朝末年男人为何对大脚女人更感兴趣?
娘子军的说法虽然自古就有,花木兰的形象尽人皆知,但是我们知道,自古以来,仗毕竟还是男人打的,再有多少国难,也轮不上女人“援桴而来”。 缠足的恶习实源于 ... «东方网, oct 13»
2
清末男人为何对大脚女人更感兴趣
娘子军的说法虽然自古就有,花木兰的形象尽人皆知,但是我们知道,自古以来,仗毕竟还是男人打的,再有多少国难,也轮不上女人“援桴而来”。 缠足的恶习实源于 ... «台海网, oct 13»
3
佘太君真的存在吗杨门女将的历史真相
康基田的《晋乘搜略卷二十》记载:“乡里世传,折太君善骑,婢仆技勇过于所部,用兵克敌如蕲王夫人之亲援桴鼓然”,把佘太君比作蕲王韩世忠的夫人梁红玉,梁红玉是 ... «中国网, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 援桴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-fu-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur