Signification de "栋桴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 栋桴 EN CHINOIS

栋	桴
dòng	fú

QUE SIGNIFIE 栋桴 EN CHINOIS

définition de 栋桴 dans le dictionnaire chinois

Le bâtiment est couvert de poutres. Bâtiment, est le faisceau; 桴, deux faisceaux.

栋桴 屋梁。栋，正梁;桴，二梁。

TRADUCTION DE 栋桴

Découvrez la traduction de 栋桴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 栋桴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «栋桴» en chinois.

• chinois: 栋桴
• Traducteur Français - espagnol: viga de construcción
• Traducteur Français - anglais: Building rafter
• Traducteur Français - hindi: बिल्डिंग मांझी
• Traducteur Français - arabe: بناء رافتر
• Traducteur Français - russe: Строительство стропила
• Traducteur Français - portugais: edifício caibro
• Traducteur Français - bengali: বিল্ডিং বরগা
• Traducteur Français - français: Bâtiment chevron
• Traducteur Français - malaisien: bangunan kasau
• Traducteur Français - allemand: Gebäude Sparren
• Traducteur Français - japonais: 建物の垂木
• Traducteur Français - coréen: 건물의 서까래
• Traducteur Français - javanais: Bangunan rafter
• Traducteur Français - vietnamien: Xây dựng kèo
• Traducteur Français - tamoul: கட்டிடம் உத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: इमारत राफ्टर
• Traducteur Français - turc: bina mertek
• Traducteur Français - italien: edificio trave
• Traducteur Français - polonais: dachowej budynku
• Traducteur Français - ukrainien: Будівництво крокви
• Traducteur Français - roumain: căprior Building
• Traducteur Français - grec: κτίριο δοκός
• Traducteur Français - afrikaans: gebou dakspar
• Traducteur Français - suédois: byggnad bjälke
• Traducteur Français - norvégien: Building rafter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «栋桴»

Découvrez l'usage de 栋桴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 栋桴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 157 页

試看各家對《説文》"極"的解釋: "極,棟也"下《説文繋傳》云: "極,屋脊之棟也。今人謂高及甚爲極,義出于此。亦謂之危。"又《説文通訓定聲》云: "極,棟也。按:在屋之正中至高處。" "楝,極也"下《説文通訓定聲》云: "楝,極也。屋内至中至高之處。亦曰阿,俗謂之正梁 ...

宋永培, 2001

精編國語辭典 - 第 385 页

形桹桹,相擊聲。次 7 梣義音名落葉喬木, ˊ ㄔ ㄣ 枝幹青,羽狀對生複葉,有鋸齒,三、四月開花,皮可入藥。義音名房屋前後簷 ˊㄈ ㄨ 的橫棟;例「荷棟桴而高驤。」小筏子;例「乘桴浮於海。」鼓槌,同「枹」 ;例「君若桴,臣若鼓。」次 7 梲義音名梁上的短 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ ...

五南辭書編輯小組, 2012

楚辞新论 - 第 110 页

的棟字下應增加一「桴」字,以成爲「桂棟桴兮蘭撩」六字句,如此之作,辭意方稱完整,不但上、下句橫棟,稱爲桴。棟桴是指垦之正梁及前後屋詹的橫棟是也。以其下文偶句作「辛夷楣兮藥房」爲例,此句前後 1 橫棟,稱之爲桴(註二八)。故知星之正梁就是棟, ...

張正體, 1991

Tongyi lu

h 犬知舜之吥畔膃於砸言然後知舜之吥鐺於壬 I 桂燧 c 言] ]十有二叭之言也知'棟 _ 洲木之三′戌棟梁君豈惟且止′轅桶‵小 T 材戰〝極也岍也檻地帽麻似〝〝一.〝棟梁之用而臧苴芺老唑計虴圭桴棟名其知棘睹一篇桴與抑謂桴篇其所謂之棟盥萁所謂棟 ...

程瑤田, 1803

Erya zhengyi

邵晉涵, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 痹 I ;魨土量躉中眉殺櫫」二′名明立梧屋云髖也云藻上挽柱戛'也楣喜笆皋′ f 蕁 _ 貢節堂之木脊梳方鬃朱文楹醴也曼,一一. ~一一一一 _ 一一一一一一一卜|籽街差〝愜' "二 ˉi 頁丈處噓人縞梁作短珊:臺豆 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 17 页

胡紹煐, 蔣立甫 『城,限也。謂階齒也』。『城』與『閾』音義通,『閾』亦『限』也,故 8 ^『閾』,古文爲『蹙』。景福殿賦也;城者,爲階級也,言階級勒城然。』按:城之言蹙也,爲階級若促蹙然也。本書西京賦薛注注瞎曰:『 1 ^ ^ 6 ^曰:凡太極乃有陛,堂則有階無陛也。「左城右 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 77 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 【疏】「琅」袁本依五臣作「瑱」。茶陵本作「硪」。校曰:五臣本作「瑱」字。案: . :说文》無「镇」字,蓋卽,锥頭。典碘古字通。並徒年切。《説文》曰:楹,柱也。《上林賦》曰:華榱璧瑋。韋昭曰:裁金爲璧,以當【注】言彫刻玉顼;以居楹柱也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 35 页

例(^)總釋下棟《易〉:棟隆吉。《爾雅》:棟謂之桴厘樣也。《儀禮》:序則物當楝,堂則物當楣。是制五架之屋也。正中曰棟,次曰楣,前曰庋,九僞切,又九委切。《西京賦》:列棼撩以布翼,荷棟桴而高骧。棼、桴,皆揀也。楊雄《方言》:赛謂之霤。[也。《説文》:極,棟也。

梁思成, 2001

宗白华全集 - 第 3 卷 - 第 519 页

栋:屋材,即大梁,当屋南北之中。栋宇:谓屋也。栋,屋之正中,屋之四垂(易) ,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨。税:梁上短柱也。桴:楣栋也。五架之屋,正栋曰栋,次栋曰桴。(班固:荷栋桴而高骧)棼:短梁也(乱也)。(材木棼错也。)栀:横曰梔,纵曰阑,阑干也。

宗白华, 1994

黃庭堅詩集注 - 第 2 卷

班固《西都賦》曰:列芬撩以布翼,荷棟桴以高鐮。曰:《靈光殿賦》云:荷棟桴之高麋。〇言當養成其材,勿小用之也。《莊子》曰:宋有荆氏者,宜楸柏桑,其拱把而上日:「工夫」或作「功夫」。《魏志-王肅傳》:泰極已前,功夫尚大。莫斬猿狙代,明堂待楝桴。黄氏本山谷自 ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003