Signification de "冤魄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冤魄 EN CHINOIS

冤	魄
yuān	pò

QUE SIGNIFIE 冤魄 EN CHINOIS

définition de 冤魄 dans le dictionnaire chinois

Innocence innocente et âme décédée.

冤魄 冤枉而死者的魂魄。

TRADUCTION DE 冤魄

Découvrez la traduction de 冤魄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冤魄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冤魄» en chinois.

• chinois: 冤魄
• Traducteur Français - espagnol: alma injusticia
• Traducteur Français - anglais: Injustice soul
• Traducteur Français - hindi: अन्याय आत्मा
• Traducteur Français - arabe: ظلم النفس
• Traducteur Français - russe: Несправедливость душа
• Traducteur Français - portugais: alma injustiça
• Traducteur Français - bengali: অন্যায় আত্মা
• Traducteur Français - français: injustice âme
• Traducteur Français - malaisien: jiwa kezaliman
• Traducteur Français - allemand: Ungerechtigkeit Seele
• Traducteur Français - japonais: 不正義の魂
• Traducteur Français - coréen: 불의 영혼
• Traducteur Français - javanais: injustice nyawa
• Traducteur Français - vietnamien: linh hồn bất công
• Traducteur Français - tamoul: அநீதி ஆன்மா
• Traducteur Français - marathi: अन्याय आत्मा
• Traducteur Français - turc: Adaletsizlik ruh
• Traducteur Français - italien: anima ingiustizia
• Traducteur Français - polonais: dusza niesprawiedliwość
• Traducteur Français - ukrainien: несправедливість душа
• Traducteur Français - roumain: nedreptate suflet
• Traducteur Français - grec: αδικία ψυχή
• Traducteur Français - afrikaans: onreg siel
• Traducteur Français - suédois: orätt själ
• Traducteur Français - norvégien: urettferdighet sjel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冤魄»

Découvrez l'usage de 冤魄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冤魄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

剑葬神灵:

五大剑魄之一冤魄,就在你卡兰城的陈家,其实那根本不是你家先祖的怨气,而是地灵魄作祟。”听到陈天的话后,无名轻笑道。“原来那就是冤魄,难道你是想要我将冤魄收到瓶中?”无名的话让陈天微微一愣,他没想到事情会是这样。不过很快反应过来,猜测道。

铁手追命, 2015

筆算便覽: 5卷 - 第 27-34 卷 - 第 83 页

酵 I 11111 ^ 0 0 06050 00000 0;而生喩月魄食日之尤自內而&出也雜已日光- 4 ^ 15 ^欢戊月眷^ ^ 1 ^ 1 : ^ ^以 41 月^ 4 ... 垄日月盈于東方卯位乃^ ^ 1 ^ ^ ^取曰齡餘與^ ;魄日月^雙^一其所以取象贍棘冤魄都於蟾蜍正取其瞻, ,於、冤耳取其能吐而^ ^藍 ...

紀大奎, 1808

中國民間故事史:宋元篇:

才至,安氏曰:「勿治我,我所訴者,隔世冤也。我本蜀人,以商賈為業。安氏,吾妻也。乘吾之出,與外人宣淫,伺吾歸,陰以計見殺。冤魄栖栖,行求四方,二十有五年不獲。近詣白馬廟,始見二鬼,言其詳,知前妻乃在此。今得命相償,則可去,師無見苦也。」道士曰:「汝既 ...

祁連休, 2011

法治视野中的刑法客观主义 - 第 v 页

0 象由齿毙,光泽之玉先毁;漆因汁割,芳茂之桂早折。官暹嗜杀之癖,吏逐繁讼之利;欲活则生议,将死则死比。举手挂罗网,一钱之偷弃市;动足触机陷,一瓜之窃行决。法书明于快里,冤魄结于狱中。连坐之法,覆巢岂有完卵;三夷之诛,酒川焉存活鱼?割舌之酷, ...

周光权, 2002

现代法治的出路 - 第 v 页

0 象由齿毙,光泽之玉先毁;漆因汁割,芳茂之桂早折。官逞嗜杀之痹,吏逐鼻讼之利;欲活则生议,将死则死比。举手挂罗网,一钱之偷弃市;动足触机陷,一瓜之窃行决。法书明于肤里,冤魄结于狱中。连坐之法,覆巢岂有完卵;三夷之诛,涸川焉存活鱼?割舌之酷·口 ...

高鸿钧, 2003

子不語: - 第 2 卷

三日後,道士曰:「冤魄已到,我不審其姓氏,試取大鏡潑以明水,當有一女子現形。」召家人視之,宛然憶娘也。道士曰:「吾所能力制者,妖孽狐狸之類。今男女冤譴,非吾所能驅除。」竟拂衣去。蔣為憶娘作七晝夜道場,意欲超度之,卒不能遣。延蘇州名醫葉天士,贈以 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

彼夫李斯之下獄,原屬冤誣,然試思殘刻如斯,寧能令終? ... 趙高復使心腹人偽為御史,及侍中謁者等官,私往按驗,至再至三,斯一呼冤,便即笞杖交下,不令翻供,嗣經二世派人複審,斯以為徒受笞杖,無從 ... 余外子弟族黨等,一併誅死,真落得陰風慘慘,冤魄沈沈。

蔡東藩, 2015

中央与特别行政区关系: 一种法治结构的解析 - 第 v 页

法书明于恢里·冤魄结于狱中。连坐之法,覆巢岂有完卵;三夷之诛,涸川焉存活鱼?割舌之酷,口将言而嚎哺;剧膜之惨,足将进而趟起。求长生于重典,如索游虾于滚釜:一钱之偷弃市,半瓜之窃行决; 0 望速死于酷刑,若乞全叶于蚕齿:炮烙之烟翻腾,凌迟之刃飞转 ...

王振民, 2002

他山的石头记: 宇文所安自选集 - 第 133 页

因为诗中的叙述者是含冤负屈的一方,所以,这一小节的最后一行似乎暗示她或他的灵魂是"冤魄" ,希望天牢之星宿将之锁住。尽管数位学者都提供了各自的诠释(叶葱奇、刘若愚、叶嘉莹) ,这里从常识出发的本能反应还是会把冤魄视为被爱者的灵魂,诗中 ...

Stephen Owen, 2003

Discourses of Anger in the Early Modern Period - 第 473 页

Yuàn 怨 can be rendered as “rancour”, “resentment” and “indignation” and is also considered 51 Yuān 冤,and its compounds:訴冤,冤抑,冤譴,冤鬼,冤魄,冤魂,含冤,冤案,冤業,冤殺,負奇冤,呼冤,報冤,奇冤,宿冤,有冤, and 申冤. the chief source of ...

Karl A.E. Enenkel, ‎Traninger Anita, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冤魄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冤魄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

共产主义大桥倒塌了！民间欢欣鼓舞（图）

冤魄一亿：太喜剧了. @@wyzxhp 这也太搞了,貌似在隐射什么. @吴伟：通往共产主义的豆腐渣工程。 @郑少锋：国家将兴必有祥瑞,国家将亡必有妖孽。马面牛头赶快现 ... «希望之声国际广播电台, juil 13»

共產主義大橋倒塌了！民間歡欣鼓舞（圖）

冤魄一億：太喜劇了. @@wyzxhp 這也太搞了,貌似在隱射什麼. @吳偉：通往共產主義的豆腐渣工程。 @鄭少鋒：國家將興必有祥瑞,國家將亡必有妖孽。馬面牛頭趕快 ... «希望之聲電台, juil 13»