Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缘情" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缘情 EN CHINOIS

yuánqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缘情 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缘情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缘情 dans le dictionnaire chinois

Émotion 1. Pour exprimer des sentiments. 2. Au moyen de la poésie. 3. suivre la condition humaine, suivre la condition humaine. 4. destin, affection. 缘情 1.抒发感情。 2.借指作诗。 3.因循人情;顺乎人情。 4.缘分;情意。

Cliquez pour voir la définition originale de «缘情» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缘情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缘情

名失实
木求鱼
木希鱼
缘情体物
绳下降

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缘情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonymes et antonymes de 缘情 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缘情»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缘情 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缘情

Découvrez la traduction de 缘情 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缘情 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缘情» en chinois.

chinois

缘情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensiblería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentimentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentimentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি সঙ্গে অন্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dikurniakan Dengan Feeling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sentimentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Endowed Kanthi Roso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு உணர்வும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटणे बहाल करण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duygu ile donatılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η συναισθηματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentimentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缘情

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缘情»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缘情» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缘情 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缘情»

Découvrez l'usage de 缘情 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缘情 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
续幽缘情魔/下
续幽缘情魔书脊题名:幽缘情魔。卧龙生武侠精品系列。
卧龙生, 1995
2
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 279 页
陆机这里的“文”起码包含了这十种体裁,而这十种体裁中只有两种是我们现在所说的狭义的文学,即诗和赋,故而陆机的“文”的观念仍然是广义的杂文学观,而不是今人所谓的纯文学的观念。陆机对每一种体裁都给予了风格上的要求,诗要“缘情而绮靡” ,赋要“ ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
水石缘/情梦柝/碧玉楼/中国古典小说藏本文库
海内外珍藏秘本
李春荣, 2001
4
南亚前沿问题研究丛书:比较文学视野中的泰戈尔 - 第 176 页
他把平静味和慈爱味看成是与虔诚味平行而独立的味。这与后边提到的高斯瓦明把它们视为虔诚味的不同表现的观点有区别。格尔纳布罗对虔诚味的界定是: “常情是爱,所缘情由是黑天,引发情由是黑天的话,情态是心理活动,不定情是忧郁等等,神秘的 ...
易锡南, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
禅宗的基本常识:
李光钦. 这些诗多写佛寺山居,多描写幽深峭曲、洁净无尘、超凡脱俗的山林风光胜景多表现僧人或文人空诸所有、万虑全消、谈泊宁静的心境。并诗与习并诗与并原本分属不同的意识形态。诗属艺术,并属宗教。前者缘情,后者体道。诗缘文字,并离文字。
李光钦, 2014
6
镜花缘 - 第 351 页
李汝珍. 许多景致,到他眼中,也变作无限苦境了。昔人云:。无云之月,有目者所快睹也,而盗贼所忌;花鸟之玩,以娱人也,而感时惜别者因之堕泪惊心。'故或见境以生情,或而起境,莫不由于心造,丝毫不能勉强。"林之洋点头道: "原来有这讲究,等俺慢慢再去 ...
李汝珍, 1994
7
清代女性诗学思想研究
五、诗旨论——缘情言志记史立身诗歌创作的宗旨之一在于缘情言志。诗由情生的诗学观念在清代女子心中是鲜明的。安徽新安女子李淑仪在其《疏影楼名姝百咏》自序中,更是以“情生劫”为命题作了最好的注解:自序曰:尝闻人多情,草木忘情。有情即有劫。
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
从当代人的诗歌审美趋向出发,可以把趋向于纯审美但偏重纯娱乐(此处主指其怡情功能)的诗歌称作阳性诗,把趋向于纯审美 ... 他强调情感是诗歌创作的基本出发点,一方面指出诗歌语言的特性在于提炼加工和富于文采,另一方面也指出"缘情"是诗的内核 ...
辜正坤, 2003
9
???? - 第 96 页
第四章宝玉情迷大观园,西门巧遇潘金莲。风流皆应前世海茫茫云蔽日,红尘荡荡雨连天。运来自会有红颜。这是一首牌子名为《浣溪沙》的词,说的是一个“情”和“缘”字。千百年来,人们总结出了一条真理:“有缘千里来相会,无缘对面不相识”。年青人可能 ...
Michael Luo, 2006
10
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 108 页
三、诗以代变、诗以代进的诗歌发展观中国古代的诗论自《尚书·尧典》提出“诗言志”的开山纲领开始,到汉代的《诗大序》,再到魏晋六朝的“诗赋欲丽”四与“诗缘情而绮靡” ? ,刘毓恩的《文心雕龙》以很大的篇幅论述诗歌,钟峡的《诗品》专门论诗,理论家的论诗使 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «缘情»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 缘情 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
双面绣红楼缘情看背面
近日重读《红楼梦》,翻书便有所感悟。与过去相比,这本书竟有了别样情怀,宝黛钗等人物更加鲜活,而他们在书里讲述的竟然是与之前不同的另一番故事。这种奇妙的 ... «金融界, sept 15»
2
速评:商标侵权终审,格力美的“虐缘情深”
速途网7月16日评论(主笔杏苞姑白贺云) 编者按:天有阴晴不定,互联网圈也时常神秘莫测,那些已发生的正在发生的或者还未发生的,都让我们的神经为之一“颤”。 «速途网, juil 15»
3
"草木缘情"展现中国古典文学中生机盎然体现"天人合一"
此次商务印书馆推出的《草木缘情:中国古典文学中的植物世界》应该说是潘富俊多年来文献研究与田野考察的总结,其内容几乎囊括了植物与文学这一主题的 ... «人民网, juin 15»
4
《草木缘情:中国古典文学中的植物世界》
本书为我们描绘了中国古典文学中的植物世界。作者累积近半个世纪的研究,在书房中遨游文学世界,在田野中实地探访中国古典文学中的每种植物,考评大地自然 ... «北青网, mai 15»
5
《大灭绝时代——一部反常的自然史》
商务印书馆今年3月出版的《草木缘情:中国古典文学中的植物世界》几乎囊括了植物与文学这一主题的方方面面——文学作品中植物名称的古今演变,植物的文学 ... «文汇报, mai 15»
6
内地购物中心与米其林星级餐厅品牌店
购物中心与米其林星级餐厅为何“情深缘情”? 1、大部分星级餐厅自身安于本地市场发展,拓展步伐较缓慢. 2、相比购物中心,星级餐厅青睐进驻隶属酒店. 3、星级餐厅 ... «赢商网, sept 14»
7
缘情齐聚北京亮剑交友约会市场
获悉,蜜缘情(www.miyuanlove.com)董事会和全体高管齐聚北京,布局中国,打响2013年蜜缘情在中国的“布局计划”, 计划向中国九千万单身男女提供最优质高效的 ... «搜狐, juin 13»
8
交友约会网市场低迷蜜缘情风景独好
缘情约会网(www.miyuanlove.com)创始于2007年2月,历经六年风风雨雨,蜜已然成为国内最具知名度的同城交友网站之一,拥有市场上最为庞大的用户群体 ... «搜狐, juin 13»
9
星级咖啡师虞庆十年“星”缘情正浓
2002年,大学毕业的虞庆如愿加入星巴克成了一名星级咖啡师,在星巴克一干就是整整十年。 十年里,虞庆从一名新人成长为优秀的店长,两次通过认证考核成为 ... «深圳晚报, nov 12»
10
翰墨连缘情两岸一家亲——记农民企业家连文成的书画情缘
翰墨连缘情两岸一家亲——记农民企业家连文成的书画情缘 ... 可见中国国民党主席马英九书写的“两岸连缘”,以及中国国民党副主席萧万长书就的“连缘心将军情”。 «光明网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缘情 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-qing-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur