Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sentimentalidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENTIMENTALIDADE EN PORTUGAIS

sen · ti · men · ta · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENTIMENTALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sentimentalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SENTIMENTALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SENTIMENTALIDADE

sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SENTIMENTALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de sentimentalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SENTIMENTALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sentimentalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sentimentalidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALIDADE»

sentimentalidade sentimentalismo sentimentalidade dicionário informal respeito sentimentos mistura emoções sensações vinculadas razão porém não português para segunda parte mechetti reservou quarta sinfonia tchaikovski executada modo contido excessos normalmente aulete caráter qualidade sentimental tudo aquilo encerra está imbuido repleto inglês wordreference portuguese antônimo antônimos frieza inércia insensibilidade apatia impassibilidade léxico característica quem priberam grande dirigível rígido construção alemã carcaça metálica ictiologia pequeno peixe teleósteo rimas citador rima absorvibilidade aceitabilidade atividade acuidade adaptabilidade adiabilidade língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de sentimentalidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENTIMENTALIDADE

Découvrez la traduction de sentimentalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sentimentalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sentimentalidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

感伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sentimentality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاطفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальность
278 millions de locuteurs

portugais

sentimentalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবপ্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sentimentalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sentimentalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감상적인 생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentimentality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều tình cãm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனோபாவங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनात्मकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı duygusallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentimentalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sentymentalizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентиментальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sentimentalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναισθηματικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentimentaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sentimentalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentimentalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sentimentalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENTIMENTALIDADE»

Le terme «sentimentalidade» est communément utilisé et occupe la place 70.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sentimentalidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sentimentalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sentimentalidade».

Exemples d'utilisation du mot sentimentalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SENTIMENTALIDADE»

Découvrez l'usage de sentimentalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sentimentalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
A mulher não poderia governar relações externas dada a sua sentimentalidade. Apenas os homens têm a frieza e o cálculo necessário para decidir da melhor forma, ainda que pressionado. A natureza teria feito a mulher depositando nela ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
2
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
Mais que um alto e consciente idealismo, alimentou a tradição republicana uma profunda sentimentalidade. Meridionais como somos, comove-nos e arrasta-nos mais fortemente a paixão sentimental do que o doutrinarismo abstracto.
Ernesto Castro Leal, 2008
3
A Criança em Desenvolvimento
Em contraste, Arnold Buss e Robert Plomin propuseram originalmente apenas três dimensões: nível de atividade, sentimentalidade (principalmente sentimentalidade negativa) e sociabilidade (Buss, 1989; Buss e Plomin, 1984, 1986).
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
4
No meio da rua
Sentimentalidade. Também erram aqueles filantropos e sentimentais que vivem martelando em nossos ouvidos os deveres que temos para com o próximo, pois o progresso da humanidade depende do desenvolvimento da esfera individual.
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
5
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
Oswald de Andrade, em poema de 1928, "Mensagem poética ao povo brasileiro" , não deixa sem crítica o uso do elogio à sentimentalidade. Seu poema menciona o "sentimento" com que recebemos o enviado da grande nação americana, ...
Lucia Helena, 2006
6
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
A sentimentalidade da rua apóia-se no retraimento para dentro de si mesmo, no controle das emoções de modo que a atitude cultivada proporcione a distância daquele que não é conhecido. Andando de ônibus ou a pé, as crianças vão ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
7
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
A mistura particular entre sentimentalidade e sensibilidade alemãs é caracterizada por uma outra palavra: Gemút (ver Eisner, 1985, p. 106). Segundo a tradutora Lúcia Nagib, o termo utilizado pelos franceses para traduzirem a idéia alemã ...
Mauro Luiz Rovai, 2005
8
Cursos e Conferencias vol. 1
Segundo Schlegel, o carácter abstracto, matemático, puramente musical do Soneto exige para conteúdo, não a sentimentalidade vaga, mas o pensamento abstracto, formulado com ponta epigramática e de forma simétrico-antitética.» A isto ...
9
Autobiografia de Agatha Christie
assim tão dominada pela sentimentalidade. Não escrevi a Wilfred para lhe dizer o que decidira, porque achei que poderia ter um efeito negativo sobre ele a meio da caça ao tesouro dos Incas nas selvas tropicais.Podia apanharumafebre ...
Agatha Christie, 2012
10
A ideologia alemã
227), e do período posterior à reforma aprendemos que era dominado pela “ sentimentalidade vazia” (que, na seção dedicada aos antigos, era chamada de “ pureza de sentimento”, cf. Hegel, ibidem, p. 241). tudo isso na p. 34. desse modo  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENTIMENTALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sentimentalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 livros de Milan Kundera que você deveria ler
Com seus personagens reais e inventados, Kundera reflete sobre a vida moderna, a sociedade e a cultura ocidentais, o culto da sentimentalidade, a diferença ... «Guia da Semana, oct 15»
2
«As Mil e Uma Noites: Volume 3, O Encantado» por Hugo Gomes
Uma opção arriscada por parte de Miguel Gomes para complementar este O Encantado com uma sentimentalidade e cariz distinto, para depois avançar com ... «c7nema, oct 15»
3
"Corrupção endêmica é ponto frágil do país", afirma Ayres Brito
“O ativismo é proibido, mas a proatividade é um dever. Mas o que nos impulsiona para a proatividade? O espírito cívico, a sentimentalidade, o senso de justiça, ... «Tribuna da Bahia, août 15»
4
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …
Com um espetáculo repleto de sentimentalidade e com longas passagens instrumentais, a fadista apresentou um alinhamento em jeito de best of, tocando ... «Espalha-Factos, juil 15»
5
Ayres Britto afirma que a redução da maioridade penal é …
... administrativa e judicialmente os necessitados, os mais carentes de recursos materiais, os membros da Defensoria se tocam de uma sentimentalidade maior, ... «RONALDO NOBREGA, juil 15»
6
GSHOW - Em Movimento entra no clima de Dia das Mães neste …
Aventura Mas, apesar de toda essa sentimentalidade, não poderíamos deixar a aventura de lado. O Vitor Gozzer participou do campeonato brasileiro de airsoft, ... «Globo.com, mai 15»
7
Homens são tão sentimentais quanto mulheres, aponta estudo
“No imaginário popular, existe o conceito de que homens são máquinas de fazer sexo sem um pingo de sentimentalidade. Entretanto, de acordo com uma ... «A Rede, mai 15»
8
Homens são tão sentimentais quanto mulheres, segundo estudo
“No imaginário popular, existe o conceito de que homens são máquinas de fazer sexo sem um pingo de sentimentalidade. Entretanto, de acordo com uma ... «O Debate, mai 15»
9
Biblioteca do Congresso dos EUA amplia acervo com obras de …
... Baez, em 1960, cuja obra foi classificada como seminal para a entrada das mulheres na música folk, ao priorizar "autenticidade sobre sentimentalidade". «Terra Brasil, mars 15»
10
A representação na mídia e a germinação de estereótipos
Ao homem designa-se a dominação, o mundo externo do trabalho, a racionalidade, e à mulher, reserva-se a domesticidade, a sentimentalidade, a maternidade ... «Observatorio Da Imprensa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sentimentalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sentimentalidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z