Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸢尾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸢尾 EN CHINOIS

yuānwěi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸢尾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸢尾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
鸢尾

Iris

鸢尾

Iris tectorum, également connu sous le nom de Iris (magazine botanique chinois), papillon bleu (Guangzhou), papillon violet, fleur de bambou (Shaanxi), crapaud VII (Hubei), iris iris. ... 鸢尾(学名:Iris tectorum),又名屋顶鸢尾(中国植物学杂志)、蓝蝴蝶(广州)、紫蝴蝶扁竹花(陕西)、蛤蟆七(湖北),为鸢尾科鸢尾属的植物。...

définition de 鸢尾 dans le dictionnaire chinois

Iris nom. Plante herbacée vivace, rhizome vert clair, feuilles en forme d'épée, cymbidium, capsule oblongue. À des fins médicinales, mais aussi pour la visualisation. Voir Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Herbe six. Iris. " 鸢尾 草名。多年生草本,根茎淡绿色,叶子剑形,花青紫色,蒴果长椭圆形。供药用,也可供观赏。见明李时珍《本草纲目.草六.鸢尾》。
Cliquez pour voir la définition originale de «鸢尾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸢尾


彻头彻尾
che tou che wei
彻首彻尾
che shou che wei
斑尾
ban wei
楚尾
chu wei
榜尾
bang wei
白鸾尾
bai luan wei
缠麻头续麻尾
chan ma tou xu ma wei
船尾
chuan wei
苍蝇附骥尾
cang ying fu ji wei
藏头护尾
cang tou hu wei
藏头露尾
cang tou lu wei
虫尾
chong wei
蚕头燕尾
can tou yan wei
蚕头马尾
can tou ma wei
蚕头鼠尾
can tou shu wei
豹尾
bao wei
跋尾
ba wei
车尾
che wei
辰尾
chen wei
雏尾
chu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸢尾

飞鱼跃
飞戾天
肩豺目
肩羔膝
肩火色
肩鹄颈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸢尾

丁子有
从头到
从头彻
从头至
刀头燕
大头小
春冰虎
犊车麈
道头会
道头知

Synonymes et antonymes de 鸢尾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸢尾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸢尾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸢尾

Découvrez la traduction de 鸢尾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸢尾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸢尾» en chinois.

chinois

鸢尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईरिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ирис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রামধনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwertlilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयरिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iris
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ірис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸢尾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸢尾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸢尾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸢尾 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸢尾»

Découvrez l'usage de 鸢尾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸢尾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
凯旋鸢尾
王蒙、王安忆、曹文轩、张胜友等评委推荐
紫薇朱槿, 2005
2
法布爾昆蟲記10: 素食昆蟲 - 第 183 页
183 尾'我從沒在其他三種鳶尾的蒴果中發現過牠們的幼蟲 0 篇什麼放著那麼多的品種不享用'偏偏認定一種呢?這種選擇可能是由成蟲和幼蟲的口味決定的。成蟲吃的是肉質果殼,而幼蟲吃的只是尚未變硬、多汁的種子。是否任何一種鳶尾的蒴果都符合 ...
法布爾(Jean-Henri Fabre), 2002
3
鸢尾生产技术
本书共分9 部分,简要地介绍了鸢尾的栽培历史、地理分布及分类等基本知识,适合切花生的球根鸢尾的分类及其切花栽培主要品种;论述了球根鸢尾对环境条件的要求等内容。
盛以武, 2002
4
仙境守护神: 魔法小仙子 - 第 90 页
鸢尾仙子笑着说完后翻身下了床。"干什么去? "葶丁问。"我要去把这个问题搞清楚! "鸢尾仙子说。"没见过你这样的牛脾气! "葶丁转过身,不理他了。鸢尾仙子一路看过去,受伤的仙子们有的吊着胳膊,有的眼睛上蒙着薄荷叶,有的翅膀折断了。有一个刚刚从 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
青少年知识博览1:
它的花多在每天凌晨才时到“午”时开放,中午 T2 时以后,就渐渐闭台,所以又叫“子午莲”。把睡莲奉为国花的还有埃及,主要以白睡莲为主。法国国花一莺尾法国人把白色的鸢尾花作为光明、纯洁、庄严的象征,认为它能体现法兰西民族自由、乐观和光明磊落 ...
陈晓丹, 2013
6
證類本草:
三月三日采根,陰乾。陶隱居云:此即是烏根,庭台多種之。黃色,亦療毒腫,方多作夜干字。今射亦作夜音,人言其葉是鳶尾,而復又有鳶頭,此蓋相似爾,恐非烏者即其葉名矣。又別有射干,相似而花白莖長,似射人之執竿者。故阮公詩云:射干臨層城。此不入藥用。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸢尾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸢尾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宁海长街悬崖峭壁之上有种植物叫做密花鸢尾
去年春天,宁海长街镇崖壁上被发现长有一片细小的附生兰,它们的叶片仅1厘米,每株像微缩的鸢尾。省内植物专家一致认为,这是小叶鸢尾兰。直到半年后迎来花期, ... «中国宁波网, sept 15»
2
欧舒丹格拉斯鸢尾花系列全新上市
在格拉斯的Val d'Iris小镇,迷人优雅的鸢尾花于微光中缓缓绽放,流转绽放出清新澄澈的香气。L'OCCITANE欧舒丹在格拉斯紫鸢尾花的馥郁中加入地中海白鸢尾花的 ... «人民网, sept 15»
3
佳士得术夜场莫奈“淡紫鸢尾花”1.06亿拍出
伦敦时间2015年6月23日晚,佳士得伦敦“印象派及现代艺术”夜场举槌,52件拍品最终以逾人民币6.97亿元收槌,其中莫奈的《淡紫鸢尾花》以约1.06亿元人民币成交, ... «中华网, juin 15»
4
梵高的鸢尾花与玫瑰在纽约大都会绚烂绽放
带你看展览 :【大都会博物馆:梵高的鸢尾与玫瑰】《鸢尾花》和《玫瑰》,这两种花束虽然在形式和颜色上不尽相同,但是它们都体现了梵高在创作时那种冷静、不懈的热情 ... «新浪网, juin 15»
5
莫奈力作《淡紫鸢尾花》亮相伦敦佳士得
源自私人欧洲珍藏系列的《淡紫鸢尾花》是莫奈(1840-1926)于1914年至1917年间的创作的油画,与其艺术生涯中最具规模,并是首个作品系列《睡莲全景》同期创作。 «新浪网, juin 15»
6
初夏时节鸢尾花开
在杭州植物园内会发现一些紫色的和白色的鸢尾花正在盛开。鸢尾花大而美丽,叶片青翠碧绿,观赏价值很高。很多种类供庭园观赏用,在园林中可用作布置花坛,栽植 ... «杭州日报, juin 15»
7
南博会期间环湖路将现“花枝不断四时春”美景
迎风摇曳的鸢尾花、浪漫唯美的百子莲、幽香淡雅的薰衣草……南博会期间,昆明多家公园各类小清新花卉如期盛开,成为昆明一道道靓丽的风景。除此之外,在一些 ... «云南网, juin 15»
8
梵高的鸢尾花与玫瑰花在纽约大都会绚烂绽放
2015年5月12日,“梵高:鸢尾花与玫瑰”(Van Gogh: Irises and Roses)个展项目在美国纽约大都会艺术博物馆(The Met)绚烂绽放!来至荷兰艺术大师文森特·梵高笔下 ... «新浪网, mai 15»
9
"彩虹女神"鸢尾绽放辰山植物园盛花期为5月中旬
东方网5月13日消息:近日,在上海辰山植物园内东侧的湖面上,素有“彩虹女神”美称的鸢尾正悄然绽放,一片金黄色、紫色、粉色等不同颜色的鸢尾花开,远看似彩蝶 ... «东方网, mai 15»
10
盘点五一郑州精彩赏花地牡丹月季鸢尾同斗艳
简述:河南商报记者高云这个五一小长假,郑州赏花正当时。今天,月季花展精彩亮相,又给市民多了个赏花选择。月季花展今起亮相地点:绿城广场、月季公园、郑州 ... «商都网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸢尾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yuan-wei-10>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur