Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "运甓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 运甓 EN CHINOIS

yùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 运甓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «运甓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 运甓 dans le dictionnaire chinois

Yun 甓 Code out "Livre Jin. Tao Kan biographie ":" Kan aucun problème dans l'Etat, les nobles Bai Yun Yun dans la soirée, le crépuscule Yun po Les gens demandent son bien, a déclaré: «Nous sommes engagés dans les Plaines centrales, sur Er Yu Yi, la peur des choses terribles. Inspirational qui travaillent dur, tout ce genre aussi. "Après la métaphore" chanceux "dur d'auto-encouragement. 运甓 典出《晋书.陶侃传》:"侃在州无事,辄朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,答曰:'吾方致力中原,过尔优逸,恐不堪事。'其励志勤力,皆此类也。"后以"运甓"比喻刻苦自励。

Cliquez pour voir la définition originale de «运甓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 运甓


令甓
ling pi
瓦甓
wa pi
pi
砖甓
zhuan pi
砻甓
long pi
踊甓
yong pi
运百甓
yun bai pi
陶甓
tao pi
青甓
qing pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 运甓

智铺谋
转时来
拙时乖
拙时艰
蹇时低
蹇时乖

Synonymes et antonymes de 运甓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运甓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 运甓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 运甓

Découvrez la traduction de 运甓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 运甓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «运甓» en chinois.

chinois

运甓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yun Pi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yun Pi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूं गड़बड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يون بي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yun Пи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yun Pi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউন পাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yun Pi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yun Pi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yun Pi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユンパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤 파이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yun Pi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yun Pi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யுன் பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yun पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yun Pi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yun Pi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yun Pi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yun Пі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yun Pi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yun Pi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yun Pi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yun Pi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yun Pi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 运甓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «运甓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «运甓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 运甓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运甓»

Découvrez l'usage de 运甓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 运甓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
六十种曲评注 - 第 12 卷 - 第 296 页
通过对海外流传版本《陶侃运甓》与汲古阁本《运甓记-广州运甓》的人物设置、唱腔、科白等方面的比较考证,可以断定,《陶侃运甓》与《运甓记》不是同一种版本,它们之间没有直接的传承关系。前者文字通俗浅显,篇幅短小;乡土气息浓,适合在各种场地演出, ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
2
古代詩詞典故辞典 - 第 638 页
用典形式【运養】唐,白居易: "眼为看书损,肱因运甓伤。"宋,苏轼: "负米万里缘其亲,运甓无度忧其身。"清,黄鹭来: "习勤朝夕过运甓,岂复髀肉嗟英雄。"【运百甓】清,翁诰: "长沙励志向中原,朝暮州斋运百甓。"【运甓公(翁〗】宋,黄庭坚: "谁令运甓翁,见谓牧猪奴.
陆尊梧, 1992
3
常用典故词典 - 第 423 页
有意權 1 范成大《春晚即事留游子明王仲显》诗, "笑我生尘 I 惭君有意袍華' (四六 0 〉陶但运養【典 5 * 1 晋裴启《语林》: "陶太尉〈陶侃)既作广州,优游无事.常朝自运菊( ... 后遂用"运甓"表示励志勤力,不畏往复,甩"运甓翁、运甓人"等指不安优闲,发奋功业的人.
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
永樂大典精编 - 第 2 卷 - 第 874 页
因书客与余谈者为雪蓬斋记。运甓斋《南海志》郡国可兼桥东有运甓斋国朝清江《贝廷臣集,运甓斋记》昔长沙公陶侃刺广州,朝运百甓于斋外,暮运于斋内。人问其故,对曰: "吾方致力中原,故习劳耳。"呜呼!晋自渡江而南.上下俱偷.弃中原而不恤,侃独有志于此, ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
5
明代剪灯系列小说研究 - 第 129 页
然从内容来看,应为郑刚所作,年代据《四库全书》中所收《运葡漫稿》纪昀等序: "乃天顺三年吉安教授郑刚所编。"二书内容完全相同,故南京图书馆藏《运甓漫稿》明正统刻本微缩胶卷误,应为天顺刻本之微縮胶卷。韩雍设先贤祠,昌祺因撰《剪灯余话》不得入。
乔光辉, 2006
6
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 148 页
語或出明代無名氏《運甓記》。例近辨「來龍去脈」及「前因後果」都是用來比喻事情的發展始末。但「來龍去脈」側重於事情發展的順序與流程;「前因後果」側重於事情發展的前後因果關係。釋堪輿家稱山脈的起伏為「龍」,主峰則稱為「來龍」;而山谷中的溪流稱 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 148 页
釋堪輿家稱山脈的起伏為「龍」,主峰則稱為「來龍」;而山谷中的溪流稱為「脈」,其主流稱為「去脈」。「來龍去脈」指從頭到尾像脈管一樣連貫著的地勢。在明代無名氏《運甓記》中敘述,陶侃為了葬母,四處尋找墓地,恰巧遇見一個懂得堪輿術的老翁,指點他一塊 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
8
醫學集成:
隨作怡養曲授彭山縣吳貫槎,清廉吏也,籍隸湘南,秋闈見躓,由諸生從戎,克復數城,選舉武陽,雖年愈花甲,運甓(音pì,磚,古代又稱「瓴甓」。)尤勤。公退之睱,抱恙怔忡,延予就治。予略暗岐黃,稍知玄妙,診得六脈健旺,兩天俱足,服藥百劑不如靜鎮一時。古詩云,靜 ...
劉仕廉, 2015
9
古小說鉤沈:
常朝自運甓〔也〕於齋外,暮運於齋內。人問之,陶曰:『吾方致力中原,恐為爾優游,不復堪事。』〔御覽七百六十七〕康法暢造庾公捉麈尾至彼。公曰:『麈尾過麗,何以得在?』荅曰:『廉者不求,貪者不與,故得在耳。』〔御覽七百三〕庾翼為荊州都督,以毛扇上成帝。
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
10
民俗实用对联(下):
饮誉百年老店新妆巧裁媲美二月春风腕底走双锋,镂月裁云得心应手案头挥雪刃雕龙剪凤,快意怡情瓷器店千金日利三雅风高博沙成器范土为窑团瓷工作器运甓善操心江右工成器 楚南善在熔柴窑称旧制秦缶仿名陶含太和以埏埴秉至德之甄陶含太和以埏 ...
萧黄 编著, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «运甓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 运甓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陶侃与岳麓山蟒蛇洞
陶侃(259年-334年)江西九江人,初为县吏,因击败杜弢的反晋武装有功,任荆州刺史,镇武昌。旋为王敦所忌,调任广州刺史。他无事即朝夕运甓以习劳,常勉人惜分 ... «汉丰网, sept 15»
2
近代画家谢伯子的先天与后天
伯子之高祖兄弟三人,各有诗篇流传人间,梦葭之《剪红轩诗稿》、玉阶之《吉祥止止室剩稿》、香谷之《运甓小馆吟稿》,皆有名篇佳句在士人间传颂。伯子之曾祖养田为玉 ... «新浪网, sept 15»
3
官箴与预防腐败的关联度
古固有恐过优游,将不堪事,朝夕运甓者,今出入经史,纂集抄录,将不可与运甓者方乎?”在序文里,杨氏开明宗义地指出,以书为司牧者鉴,且避免优游过度不堪事,是 ... «www.qstheory.cn, juil 15»
4
中国古代四大流放地:怎么挑出来的?
暂时借宿在学子黎子云的旧居(载酒堂前身)期间,众学子“躬泥水之役”,众乡亲“运甓畚土助之”,最后在镇南郊“竹身青叶海棠枝”的热带乔木桄榔林中盖茅屋三间安居 ... «搜狐, août 13»
5
苏东坡“山寨”陋室铭背后的辛酸
当地百姓十分同情窘迫的东坡,在东坡盖房时“儋人运甓畚土助之”,“我本早衰人,不谓老更劬。邦君助畚锸,邻里通有无。”《和陶和刘柴桑》。那些跟随苏轼问学的学子更 ... «人民网温州视窗, sept 11»
6
催生民国的上海“惜阴堂”
... 为南洋路10号,后门开在爱文义路(今北京西路),堂前一块大草坪,张謇为之撰联:“有闭关却扫之风,左顾孺人,右弄稚子;以运甓惜阴之志,门有通德,家藏赐书。”. «凤凰网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 运甓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-pi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur