Signification de "运气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 运气 EN CHINOIS

运	气
yùn	qì

QUE SIGNIFIE 运气 EN CHINOIS

définition de 运气 dans le dictionnaire chinois

Chance ① Destin: Ma chance est bonne, tout va bien. ② opportunités, opportunités: signaler un nom, le hasard, la chance admis. ③ note exaspérante à une certaine partie du corps: il se tenait là chance, silencieux.

运气 ①命运：我的运气真好，事事顺利。 ②机会；机遇：报个名，碰碰运气，说不定录取了。 ③把气贯注到身体的某一部分：他站在那儿运气，一声不吭。

TRADUCTION DE 运气

Découvrez la traduction de 运气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 运气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «运气» en chinois.

• chinois: 运气
• Traducteur Français - espagnol: fortuna
• Traducteur Français - anglais: Luck
• Traducteur Français - hindi: भाग्य
• Traducteur Français - arabe: حظ
• Traducteur Français - russe: удача
• Traducteur Français - portugais: sorte
• Traducteur Français - bengali: ভাগ্য
• Traducteur Français - français: chance
• Traducteur Français - malaisien: Luck
• Traducteur Français - allemand: Luck
• Traducteur Français - japonais: ラック
• Traducteur Français - coréen: 운
• Traducteur Français - javanais: luck
• Traducteur Français - vietnamien: vận may
• Traducteur Français - tamoul: லக்
• Traducteur Français - marathi: नशीब
• Traducteur Français - turc: şans
• Traducteur Français - italien: fortuna
• Traducteur Français - polonais: szczęście
• Traducteur Français - ukrainien: удача
• Traducteur Français - roumain: noroc
• Traducteur Français - grec: τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: Sterkte
• Traducteur Français - suédois: lycka
• Traducteur Français - norvégien: Lykke til

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «运气»

Découvrez l'usage de 运气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 运气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

极品运气狂:

我没有找错人,我们用精密的仪器测过了,你身上散发的运气场十分强烈,我们要找的人就是你!不过你大可放心,只要你跟我们合作,我可以用人格保证你和你女朋友都会安然无恙!”说话间,他已经推着俞枫上了车。俞枫心中很是不齿,你这种人也有人格?

弹剑江南, 2014

阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用

本书介绍了阴阳、五行、运气、八卦四种学说,对这些古文必要的部分加以释义,并介绍了它们在中医学诊断方面的应用。

曹培琳, 1999

《黄帝内经》理论与方法论 - 第 433 页

张年顺从运气学说的内容和范畴的角度探讨了运气学说与时间医学、气象医学的区别,认为运气学说有四大特征:其一,它属于气象学的范畴,但不包罗整个气象学内容,只有以干支相配推算 60 年循环气候变化的研究内容,才为运气学;其二,运气学说要研究 ...

邢玉瑞, 2004

运气探秘

本书包括:阴阳发微、五行索隐、运气探秘、河图洛书与生成数新论4章。

王玉川, 1993

运气学研究

本书介绍了运气学的概念、源流,用灾害性气候资料对运气学说的研究,运气学说与人体疾病关系的研究等.

张年顺, ‎方文贤, 1993

黄帝内经与运气的推算

本书内容包括:黄帝内经如运气学说、五运及其推算、运气七篇简介,六十甲子运气详解等共10章。

覃贤茂, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «运气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 运气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

波什:想成功运气必不可少保持健康也是种胜利

新浪体育讯北京时间9月28日，据《Palm Beach Post》网报道，克里斯-波什近日表示，实力固然重要，运气也必不可少。他认为只要迈阿密热火新赛季保持健康并磨合得 ... «新浪网, sept 15»

囧叔驳斥危机论叹尤文运气差豪言圣诞前见真章

阿莱格里却不以为然，赛前发布会上承认战绩不理想，但仍然用运气不好，阵容不齐备等借口，为自己和球队开脱责任，还将同塞维利亚的比赛当成小组突围关键战役。 «网易, sept 15»

绿城主帅：国足运气太差一分可接受客场赢回来

杨戟也点出，比赛中可以看出国足队员非常努力，赛前准备、场上态度都能看出他们的确是全力以赴了，就是运气太差了。“这也说明世界杯预选赛任何对手都不好打。”. «搜狐, sept 15»

战平国足香港记者趴桌啜泣主帅：努力比运气重要

射门41∶4,国足还4次打中门框,是运气帮助港队收获一场平局,还是球员努力占更大部分?赛后港队主帅金判坤说:“上帝保佑了我们,但你可以看看我们的球员,他们都尽 ... «新浪网, sept 15»

央视：老天爷似在与国足作对运气好半场3比0

感觉这场比赛就是要折磨中国队的小伙子们，运气太差了。中国队两个边路给对手施加了很大压力。中国队上半场的发挥还是不错的，确实是命运弄人，如果上半场运气 ... «新浪网, sept 15»

郑智:裁判漏点+运气糟保持信心下战做好自己

腾讯体育9月3日深圳讯（特派记者赵宇）作为球队队长，郑智在同中国香港队比赛中射中一次立柱，一次横梁，但却没有帮助球队取得想要的胜利。郑智赛后接受采访时 ... «腾讯网, sept 15»

杨明：运气来了山都挡不住中国交接棒技术出色

俗话说：运气来了，山都挡不住。本来，拿到一枚铜牌已经让“鸟巢”里爆满的观众兴奋得要死，十分钟后，天上突然掉下一个“馅饼”，幸福地砸到中国男子接力队头上。 «新浪网, août 15»

韦永丽：特意和苏炳添握手他把好运气传给我了

在得知自己进入半决赛之后，韦永丽开玩笑地说：“我昨天晚上特意去和苏炳添握手，他就把运气传给我了，我得再去谢谢他一下。然后我再和他握手，希望我也能进决赛 ... «新浪网, août 15»

超级“猛男”中1018万还“嫌”运气不好？

8月12日，差点扫空双色球7亿奖池的“猛男”现身浙江福彩中心兑奖，他中了145注二等奖，中得奖金1018万元。这位“猛男”却说：“运气实在太差了！” 兑奖时，“猛男”吴 ... «腾讯网, août 15»

于大宝:珍惜首发机会国家队总进球有运气成分

今天这个球有一些运气成分，如果往前传一点就是杨旭的，传到后面就是我的。” 对于今天取胜的原因，于大宝表示：“全队踢得非常统一，我们上半场基本上就占据了 ... «新浪网, août 15»