Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "云梯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 云梯 EN CHINOIS

yún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 云梯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «云梯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
云梯

Ladder

云梯

Ladder est un outil d'escalade, l'un des anciens équipements de guerre, utilisé pour escalader le siège de la ville. ... 云梯是攀援登高工具的一种,古代属于战争器械,用于攀越城墙攻城。...

définition de 云梯 dans le dictionnaire chinois

Ladder ① ancienne guerre. Pour escalader le mur de la ville lorsqu'il était utilisé pour assiéger la longue échelle: le plat de transport public pour Chu a fait l'échelle de l'équipement, dans, attaquera Song. Ceci est également appelé l'échelle de feu. ② niveau de la pierre alpine: échelle de Baizhang | corps 陟 échelle | Jiuxiao échelle penchée au début. 云梯 ①古代战具。用来攻城时攀登城墙的长梯:公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。今也称消防用的长梯。 ②高山上的石级:百丈云梯|身已陟云梯|九霄初倚入云梯。
Cliquez pour voir la définition originale de «云梯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 云梯


丹梯
dan ti
冲梯
chong ti
吊梯
diao ti
安全梯
an quan ti
扶梯
fu ti
护梯
hu ti
拔短梯
ba duan ti
板梯
ban ti
柏梯
bai ti
滚梯
gun ti
电梯
dian ti
登云梯
deng yun ti
登高去梯
deng gao qu ti
胡梯
hu ti
船梯
chuan ti
蹬梯
deng ti
车梯
che ti
钩梯
gou ti
飞梯
fei ti
高梯
gao ti

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 云梯

台观
台山
台仗
台主帅
态度
天高谊
天雾地
亭山人
头儿
头子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 云梯

上天
上树拔
上楼去
上竿掇
云梯
云梯

Synonymes et antonymes de 云梯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云梯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 云梯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 云梯

Découvrez la traduction de 云梯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 云梯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «云梯» en chinois.

chinois

云梯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalera de escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scaling ladder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत-संबंधी सीढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع سلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масштабирование лестницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escada escalando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেলিং মই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladder échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki tangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturmleiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケーリングはしご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장 사다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njongko andha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mở rộng quy mô bậc thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகித ஏணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केलिंग शिडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ölçekleme merdiven
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala Scaling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalowanie drabinka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштабування сходи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalarea scara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιμάκωση σκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skalering leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

STORMSTEG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skalering stige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 云梯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «云梯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «云梯» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «云梯» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «云梯» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «云梯» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 云梯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «云梯»

Découvrez l'usage de 云梯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 云梯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
资治通鉴故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 188 页
数月恶战,伤亡惨重,只剩下一千六百人,而且个个都饿得头昏眼花。相反,叛军粮食供给不断,兵源充足。张巡知道无法与叛军力拼,只能以智取胜。 入城中。张巡自有克敌之法。当云梯接近城墙之时,突然城墙上露出一个洞穴,伸出一根巨木,头上按着铁钩, ...
司马光, ‎周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
登天云梯
本书以调查揭秘的形式,以生动的比拟,轻松的笔调,简练、通俗和流畅的文字,由远及近,由表及里,由一般到具体,在不知不觉之中,把读者带入生疏而神奇的火箭王国。在那里 ...
李龙臣, ‎王月娥, 2001
3
怎样作嵌字联/对联云梯丛书
本书介绍了嵌字联的定义、产生、特点、作用以及作法等内容。书中配有大量嵌字联赏析作品。
林随喜, 2003
4
楷书创作50例/硬笔书法云梯丛书
本书介绍了书法常用知识,以及硬笔书法工具、材料;书中含有50例楷书创作作品,以及题款用印和格言集萃等内容。
吴玉生, 2003
5
行书创作50例/硬笔书法云梯丛书
本书介绍了书法常用知识,以及硬笔书法工具、材料;书中含有50例行书创作作品,以及题款用印和格言集萃等内容。
李有来, 2003
6
草书创作50例/硬笔书法云梯丛书
本书介绍了书法常用知识,以及硬笔书法工具、材料;书中含有草书创作作品赏析以及题款用印和格言集萃等内容。
李有来, 2003
7
魏书诗词 50 例/书法云梯丛书/18 元书系
责任者取自版权页。
崔学路, 2002
8
古今对联趣话/对联云梯丛书
本书除“故实编”外,特以趣味性为标准,编选了部分古今对联故事,共计266则。其中改联及相同出句而出现的多副联语,共300副。
刘太品, 2003
9
行书楹联 50 例/书法云梯丛书/15 元书系
崔学路, ‎张有清, ‎李有来, 2002
10
小楷诗词 50 例/书法云梯丛书/15 元书系
本书具有鉴赏性、知识性、实用性几大特点,书中主体内容甄选的一些格言精粹、诗词佳制等,涉及到许多有关书法创作方面的知识,作者都作扼要的说明和介绍。
陈孟康, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «云梯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 云梯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
骑摩托车登云梯车手挑战“世界城市第一梯”
中新网重庆9月25日电(封雪刘相琳)25日,在素有“世界城市第一梯”的重庆云阳县登云梯,摩托车轰鸣声不绝于耳,观众的欢呼声此起彼伏,中国云阳“亿联杯”摩托车 ... «腾讯网, sept 15»
2
华宁南里一高层起火云梯车“伸出”32米高援手
为了在最短时间里救出被困人员,消防部门立即调派消防高新支队海泰大道中队一部32米吊臂的云梯车赶到现场。由于该小区出入口的通道较窄,消防员费了九牛二虎 ... «新华网天津频道, août 15»
3
消防云梯2千万维护保养不易灭火导弹物美价廉
相比之下,中国从芬兰引进的101米高消防云梯车,销售价2000多万元,后期使用、维护、保养等都不方便。物美价廉的另一个表现是灭火导弹弹体还能回收利用。 «凤凰网, août 15»
4
男子升降云梯上晃腿吓坏过往行人
中国吉林网讯(记者李艳实习生安妮/报道赵毅亮实习生朱碧莹/摄) 昨日,长春市民张女士经过亚泰大街与长新街发现,一名在升降云梯上作业的男子把腿荡在空中晃来 ... «中国吉林, août 15»
5
云梯—古代攻城利器
云梯的发明和使用,曾经在军事史上产生过巨大的影响。专家指出,即使在火药 ... 因此,公输般制造的云梯, 应是当时攻城器械的重大改革, 当无疑义。 以这个时间来 ... «凤凰网, août 15»
6
云梯——古代攻城之利器
高墙壁垒,壕沟深峻,敌军耀武扬威,此时城下忽然无数兵队杀出,云梯高耸,健儿循梯而登,一鼓破城——类似的场景无论在荧幕上还是游戏里都无数次上演。 «新浪网, juil 15»
7
上海女婿捐三千万造四川最长汉白玉云梯
800多米长的汉白玉云梯,从山脚延伸到山腰,蔚为壮观。汉白玉云梯中间,80米长的汉白玉雕龙傲视群山,气势磅礴……南部人袁芬和她的上海夫婿施渭祥,离开大 ... «成都全搜索新闻, juin 15»
8
重庆评出首届最美步道铁山云梯和山城步道等入选
走完山城步道,上午10时,专家团又来到江北区铁山坪森林公园,顺着依山而建的铁山云梯,体验了3公里的步道。专家团成员杨斌表示,铁山云梯和之前的山城步道不 ... «新华网重庆频道, mai 15»
9
广西柳州民房起火5人被困消防官兵架云梯救援
中新网柳州5月4日电(唐靖濠)广西柳州市一栋民房5月4日上午突发大火,致5名群众被困。当地消防部门出动60余名消防官兵前往现场,架起云梯将被困人员救出。 «中国新闻网, mai 15»
10
杭州闹市一商厦起火消防出动云梯车救援
截至下午2点30分,消防部门派出6个中队、20辆消防车赶往现场救援。 据目击者表示,目前消防员正在搭云梯救人。起火原因和具体情况暂时不明,浙江在线记者已赶 ... «中国日报, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 云梯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yun-ti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur