Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "簪缨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 簪缨 EN CHINOIS

zānyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 簪缨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «簪缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 簪缨 dans le dictionnaire chinois

La couronne des anciens accessoires officiels de la couronne. Analogie chère. 簪缨 古代官吏的冠饰。比喻显贵。

Cliquez pour voir la définition originale de «簪缨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 簪缨


交缨
jiao ying
冠缨
guan ying
华缨
hua ying
垂缨
chui ying
尘缨
chen ying
布缨
bu ying
户列簪缨
hu lie zan ying
晨缨
chen ying
朝缨
chao ying
樊缨
fan ying
烦缨
fan ying
白冠厘缨
bai guan li ying
白冠牦缨
bai guan mao ying
短缨缨
duan ying ying
繁缨
fan ying
草缨
cao ying
豺狼冠缨
chai lang guan ying
长缨
zhang ying
顿缨
dun ying
飞缨
fei ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 簪缨

星曳月
簪缨门第
簪缨世族
簪缨世胄
蒿席草

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 簪缨

世代簪缨
曼胡
漫胡
诗礼簪缨
请长

Synonymes et antonymes de 簪缨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簪缨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 簪缨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 簪缨

Découvrez la traduction de 簪缨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 簪缨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «簪缨» en chinois.

chinois

簪缨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zanying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zanying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zanying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zanying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zanying
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zanying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zanying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zanying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zanying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zanying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zanying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zanying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zanying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zanying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zanying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zanying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zanying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zanying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zanying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zanying
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zanying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zanying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zanying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zanying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 簪缨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «簪缨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «簪缨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 簪缨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簪缨»

Découvrez l'usage de 簪缨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 簪缨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簪缨世家: 六朝琅邪王氏家传
本书包括孝友人家、玄诞兄弟、逍遥与进取、火中取栗、马棰下的富贵、流誉南北、豪门夕晖等。
萧华荣, 2008
2
簪缨世家琅邪王氏家族/齐鲁历史文化丛书
琅邪王氏在汉魏之际成为名门望族,奠基人王祥。王氏家族以儒学传家,后代中名人辈出,王羲之、王献之、王胡之、王俭、王融等都是历史上有名的人物。。
李伯齐, 2004
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
原诗中的簪缨:簪和缨,古代达官贵人冠上的装饰品,用来把冠固定在头上。爵:爵位,泛指大官。禄:俸禄,古代官吏的薪金。黄泉:地下极深处,指地府,这里比喻坟墓。原诗意思是:头戴簪缨,显得气势昂昂;胸悬金印,显得金光闪闪;官高禄厚,显得威风凛凛,但是前途 ...
盛庆斌, 2015
4
红楼梦鉴赏词典:
(第七十五回)净jìnɡ 净白簪缨银翅王帽这是一种类似于旧戏中皇帝、王爷所戴的那种礼帽。其最大特点是帽后插着一对像翅膀一样的所谓朝天翅。北静王因路祭所戴,故为纯白色。簪缨:“簪”为固定头发和帽带的长针,亦为头饰;“缨”为帽带,左右各一,互结于颔 ...
裴效维, 2015
5
弟子规 新读(第二版)
虽然清时已将官员戴的乌纱帽改为红缨帽,但人们仍习惯于将乌纱帽作为官员的代称。簪缨:簪和缨,古时达官贵人的冠饰,旧因以为做官者之称。如:簪缨世族(世代做高官之家)。 搢绅:亦作“缙绅”、“荐绅”,搢为插,绅为大带。旧时高级官吏的装束,亦用为官宦的 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文簪缨缙绅1,仕宦之称;章甫缝掖2,儒者之服。布衣即白丁之谓,青衿(jīn)乃生员之称。葛屦3履霜,诮(qiào)俭啬(sè)之过甚;绿衣黄里5,讥贵贱之失伦。注释 1簪:簪子,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。缨:系在脖子上的帽带。2章甫:古代冠名。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬(李纨——康妃佟佳氏)。“镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。”——康妃佟佳氏并没有得到过顺治皇帝多少垂爱 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
8
民俗实用对联(下):
此帽最宜人看出狂欲脱得志喜频弹嘉名云博士大体称高冠簪缨耀昔日冠冕重今时可以挡风冒雪何妨抗雨顶日岂是簪缨世胄不过冠冕家风尽道新冠惊世眼且嫌小技出人头 孟嘉曾向风前落靖节闲从醉后欹高风窃比方山制新样还留博士名脱帽无心惊露顶 ...
萧黄 编著, 2014
9
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命。虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙。气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬。“镜里恩情,更哪 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
10
基於華語教學的語言文字研究: - 第 31 页
... 颙望颙坐壅蔽幽篁幽婚幽居幽忧游宦游食友朋莠民幼冲余思迂远迂滞吁嗟纡曲鱼烂渔夺渔色域中陨涕御风陨越蜡祭真除震悼震骇宅心匝月御宇庭训通儒通问通义突梯推毂吞象屯蹇屯难屯卫脱或忨愒玩愒顽躯羽檄御者在室饘粥涨天杖朝杖藜簪笏 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «簪缨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 簪缨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贾宝玉身世或隐藏惊天秘密
石头凡心已炽,求茫茫大士、渺渺真人,到昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡,受享几年。那僧便念咒书符,将一块大石,变成一块鲜明莹洁的美玉, ... «新浪网, sept 15»
2
原标题:一家三代13名老师,教龄相加超过300年铜鼓有个“教师之家”
尽管身处偏远的大山深处,依然传承着中原崇文重教的古风,依然“诗礼簪缨,未曾有忘”。祖先用代代相传的辈派语“槐庭俊彦、诗礼芳声”,寄托着对后人的期待。 «人民网, sept 15»
3
日本首相安倍晋三是个什么样的人?
晋太郎希望儿子晋三可以继承高杉的维新精神,大约同时也暗示,此子将承续其家族三代簪缨的政治门风。 1950年代后期,岸信介(前排左三)与家人合影。其中,前排 ... «新华网, août 15»
4
庆亲王从“从零开始”政坛火箭蹿升
这种政治待遇上的高台跳水,往往能在瞬间摧毁一个簪缨世家,根本不需要等候“富不过三代”的时限。“三等镇国将军”的爵位,轮到了永嶙的第五子绵悌。吊诡的是,老庆 ... «新华网广东频道, juil 15»
5
累世簪缨:余姚胡姓
据史书记载,胡姓源出妫姓,为上古虞舜后裔,以西周妫满(谥陈胡公)为得姓始祖,自古有“陈胡一家”之说。余姚胡姓以“安定”为郡望,世居豫章郡奉新县(今江西省奉新 ... «中国宁波网, juin 15»
6
宋子文多次请辞:当财政部长无异做蒋介石走狗
清代文人崔述为当时著名的辨伪考古学家,曾任上杭罗源知县,寄情山水的他曾在辞官后写下“蔬食味偏馨,岂为家贫乏刍豢;闲居情最适,非因命薄谢簪缨”的人生理想 ... «搜狐, avril 15»
7
唐宋诗中的禅趣
若使巢由知此意,不将萝薛易簪缨。 李翱赠药山惟俨诗. 练得身形似鹤形,千株松下两函经。 我来问道无余说,云在青霄水在瓶。 选得幽居惬野情,终年无送亦无迎。 «新浪网, mars 15»
8
两岸产业交流鹿城首次在台设立2个工作联络站
当天,台湾知名民乐团---台北簪缨乐团与鹿城区文广新局签订合作意向书。据悉,双方将共同组建“两岸青年乐团”,建立两岸青少年交流常态机制,共同传承发展中华 ... «温州网, oct 14»
9
深坑豆腐飘香蒋经国李登辉也爱这一味
深坑本来叫“簪缨”,发生番乱,簪缨四面环山,形似坑底,后改名为“深坑”,日据时期已成为“深坑庄”,国民党后来将其改为“深坑区”。 深坑以往是台北盆地往宜兰必经之 ... «新浪网, oct 14»
10
宋朝“官二代”为何没有出现群体性腐化
我是权豪势要之家,累代簪缨之子。我嫌官小不做,马瘦不骑,打死人不偿命,若打死一个人,如同捏杀一个苍蝇相似。”《陈州粜米》也有个刘衙内,出场也唱了一出:“小 ... «腾讯网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 簪缨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zan-ying-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur