Signification de "簪弁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 簪弁 EN CHINOIS

簪	弁
zān	biàn

QUE SIGNIFIE 簪弁 EN CHINOIS

définition de 簪弁 dans le dictionnaire chinois

Épingle à cheveux en épingle à cheveux en épingle à cheveux; Service de Shihuan antique. Par le fonctionnaire.

簪弁 1.簪o冠簪;弁o礼帽。古代仕宦所服。 2.借指官吏。

TRADUCTION DE 簪弁

Découvrez la traduction de 簪弁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 簪弁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «簪弁» en chinois.

• chinois: 簪弁
• Traducteur Français - espagnol: Zan Bian
• Traducteur Français - anglais: Zan Bian
• Traducteur Français - hindi: Zan बियान
• Traducteur Français - arabe: زان بيان
• Traducteur Français - russe: Зан Бянь
• Traducteur Français - portugais: Zan Bian
• Traducteur Français - bengali: Zan Bian থেকে
• Traducteur Français - français: Zan Bian
• Traducteur Français - malaisien: Zan Bian
• Traducteur Français - allemand: Zan Bian
• Traducteur Français - japonais: 斬総統
• Traducteur Français - coréen: ZAN 총통
• Traducteur Français - javanais: Zan Bian
• Traducteur Français - vietnamien: Zan Bian
• Traducteur Français - tamoul: Zan பியான்நீங்கள்மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: Zan Bian
• Traducteur Français - turc: Zan Bian
• Traducteur Français - italien: Zan Bian
• Traducteur Français - polonais: Zan Bian
• Traducteur Français - ukrainien: Зан Бянь
• Traducteur Français - roumain: zan Bian
• Traducteur Français - grec: Ζαν Bian
• Traducteur Français - afrikaans: Zan Bian
• Traducteur Français - suédois: zan Bian
• Traducteur Français - norvégien: zan Bian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簪弁»

Découvrez l'usage de 簪弁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 簪弁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女性文化闲谈: 关于女性词语 - 第 8 页

由于簪的作用主要是绾住,因此,古代男子也是离不开这种东西的,不仅绾发,而且绾冠。于是,很多属于男性生活的内容,多与簪字有关。例如,簪弁,弁是礼帽,这里的簪,是绾住帽子的东西,这是仕宦的服饰。在一些诗文中,簪弁成为官吏的代词,如司马光有诗云: ...

毛秀月, 2000

隋書:

其乘輿武弁之服,衣、裳、綬如通天之服。講武、出征、四時蒐狩、大射、禡、類、宜社、賞祖、罰社、纂嚴,皆服之。弁之制,案五經通義:「高五寸,前後玉飾。」詩云:「璯弁如星。」董巴曰:「以鹿皮為之。」尚書顧命:「四人綦弁,執戈。」故知自天子至于執戈,通貴賤矣。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

大历诗略笺释辑评 - 第 267 页

乃于昨日,而忽闻君到此城阙,岂有意于簪弁而来耶? "莫将簪弁胜荷衣" ,簪,笄也,所以持冠。弁,冕也。《楚辞》云: "制芰荷以为衣。"托言隐居之服也。言君若以簪弁为荣,我以荷衣为贵,莫将彼物胜此物也。此勉其栖隐之辞。前解,固忆校书而适逢见赠;后解,写酬 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

隋唐五代文学史 - 第 294 页

《唐诗别裁集》)从前人的分析可以看出,全诗是叹息宦途的无味,向往"白云芳草"的归隐生活,但写得曲曲折折、半吞半吐,直到尾句才点出,要友人李端不要去投赠求官,自己尚且想归去,荷衣胜于簪弁也。这对于当时社会上的某些不惜钻营求官之迷是一种针砭, ...

毛水清, 2003

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 20 页

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 二〕原脫「是也」二字,今據^ 1 ^增。弁缺四隅曰餡,言椭其隅也。唐韻:「畠卽拾,又作陷、峽,弁缺四隅也。漢武始製。」成帝制:後用藤骨。自時,方以漆紗爲之。」謂免木骨耳,非古無漆纜也。也。按後漢書:「長宼 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

歷代神仙通鑑 - 第 2 卷

... _ " `一 _wl'll 叫庨彭〝響涯皆殺牧守淑待岑彭皋紡城降迎更始承鄰享軼"^「~) I[|、IIO ~ v 'll`llK_ ~ L ~ ‵ I 〔緬禾鮪魨渤蛛剔磺秀王宛謝罪更如自簪弁為破廈大鍜 r IIIIlll_llll l‵.〉l, 0 一一 l , O 〝】~ _ ~〉'進攻三輔彧祀塊囂起兵應藻開武鬨血人是秧彝'一.

Dao Xu (17. Jh), ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

Kunxue jiwen

叩』 J 【"衄夕 +/ ' " ˊ 矚董蝸人蜻康初慮峒邰員咻'鄒鴨楚 Z 懵棐蟻幅省簪弁懼憎喻獨捫英膝潤此豈易屈者哉即日掛曾一一 L 羹‵聶卜 d ′一 P —一— ′人'、“」」' U ′ " ”大- ′、君斷、/ 1 苺‵捉「丹〝〝啡、^者希牙之珊,鵯力礦鞘之逐吏找虎公質{ l4 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

中国古代体育 - 第 129 页

《大同府,府志》载: "簪(音咱,阴平 25 : 0 弁( :音变, ^ ! ^ )子弟,服习弓马,给事麾幕,以列车骑材官之盛,且地近虎山,土著从戎者十室五六,少小边庭之习气尔。, "簪"是古代男女绾头发的首饰, "弁"是古代用皮革制成的帽子, "簪弁子弟"是指官差的子弟,这些人经常 ...

徐永昌, 1983

新编唐人律诗三百首 - 第 107 页

4 林僧,山林中的僧人。此句是说,夜里无林僧共同聊天,只得早睡, 5 城麵:指京城长安。 6 簪弁(力^ ! & ^ ^糌变) :指代做官。眷,古人用来插定发鬌或连冠于发的一种长针。弁,古代贵族、官员戴的一种帽子,荷衣:指代归隐或隐士。【译诗】^槐树碧绿垂着长德乳 ...

姜光斗, 1995

中國通史:

又用兩條組,連在武上,引至頤下,將他結合,是為纓。有餘,就把他垂下來,當作一種裝飾,謂之婹。冠不用簪,冕弁則用簪。簪即女子之笄,古人重露發,必先把「緇纚」套起來,結之為紒,然後固之以冠。冠用纓,冕弁則把一條組結在右笄上,垂下來,經過頤下,再繞上去, ...

呂思勉, 2015