Signification de "噪噪切切" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 噪噪切切 EN CHINOIS

噪	噪	切	切
zào	zào	qiē	qiē

QUE SIGNIFIE 噪噪切切 EN CHINOIS

définition de 噪噪切切 dans le dictionnaire chinois

Le bruit a coupé encore la coupe bruyante. Fait référence aux instruments à cordes sur les cordes et aux petites cordes émises par les différents niveaux de son.

噪噪切切 犹言嘈嘈切切。指弦乐器上大弦和小弦发出的高低不同的声音。

TRADUCTION DE 噪噪切切

Découvrez la traduction de 噪噪切切 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 噪噪切切 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «噪噪切切» en chinois.

• chinois: 噪噪切切
• Traducteur Français - espagnol: Noise Noise honestamente
• Traducteur Français - anglais: Noise Noise honestly
• Traducteur Français - hindi: शोर शोर ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: الضوضاء الضوضاء بصراحة
• Traducteur Français - russe: Шум честно
• Traducteur Français - portugais: Ruído O ruído honestamente
• Traducteur Français - bengali: নয়েজ নয়েজ আন্তরিক
• Traducteur Français - français: Bruit honnêtement
• Traducteur Français - malaisien: Bunyi bunyi bersungguh-sungguh
• Traducteur Français - allemand: Lärm Lärm ehrlich
• Traducteur Français - japonais: 正直ノイズノイズ
• Traducteur Français - coréen: 노이즈 노이즈 정직
• Traducteur Français - javanais: Noise Noise earnest
• Traducteur Français - vietnamien: Tiếng ồn Tiếng ồn một cách trung thực
• Traducteur Français - tamoul: ஒலி ஒலி அக்கறையுடனான
• Traducteur Français - marathi: ध्वनी ध्वनी बयाणा
• Traducteur Français - turc: Gürültü Gürültü ciddi
• Traducteur Français - italien: Rumore Il rumore onestamente
• Traducteur Français - polonais: Hałas Hałas szczerze
• Traducteur Français - ukrainien: Шум чесно
• Traducteur Français - roumain: Zgomotul Zgomotul sincer
• Traducteur Français - grec: Θόρυβος Ο θόρυβος ειλικρινά
• Traducteur Français - afrikaans: Geraas geraas eerlik
• Traducteur Français - suédois: Buller ärligt
• Traducteur Français - norvégien: Støy Støy ærlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «噪噪切切»

Découvrez l'usage de 噪噪切切 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 噪噪切切 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

噪反 I：鬧與靜: - 第 168 页

切切切,遠有我口(出七個去換′打,還有聽她在那裡唱歌,聽聽,還有今天晚上得補雞籠還有他會從那上面掉下去等等等等'亳無戒心,跟我習慣的黑暗噪音比起來,安全得像在洗澡一樣。「當然遺是有變得黑暗的時候,陶德崽子。男人遺是有脾氣,女人也有。

派崔克‧奈斯, 2012

憤怒的葡萄: 世紀文豪大系美國篇 - 史坦貝克

各地的胡弗維爾村里,人們都在切切噪噪聊天。天哪,得讓他們規規矩矩,不準胡思亂想」否則天曉得他們會近出什麼來!真可怕,他們就跟南方的黑人一樣,只要湊到一塊兒,就沒法制服了。所以得有警察來驅逐他們:滾!衛生部的命令,這兒有礙衛生!我們到哪兒 ...

史坦貝克, 2015

阴法鲁学术论文集 - 第 145 页

白居易对音乐有深刻理解,能作出比较中肯的评论。唐宪宗元和十年〈 815 年) ,他在浔阳江上听到出身于教坊的船妇弹琵琶,先奏大曲《霓裳羽衣》,后奏大曲《六幺》。白居易深受感动,写出长诗《琵琶行并序》。诗中说: "大弦噪噪如急雨,小弦切切如私语。噪噪 ...

阴法鲁, ‎崔文印, 2008

中国动物地理 - 第 51 卷 - 第 144 页

真" " ' egcnmi , A @厂 amsayi )、 3 种雀鹊( Azc 冲 peca $ foneceps · A · p 切切 cepho / o · A · du 柿)、栗喉贴鹤( pzemz 忻 usme / ano 而)、长尾鹤鹊( S 件 zaeHnischKozog ; nus )和长尾奇鹤( H 讨 erophosio pica 切 des )。有些种类虽可伸至南亚 ...

张荣祖, 1999

中华美学感悟录 - 第 36 页

滋咪;而竟发的喧 8 ,抑杨的不齐,远近的杂沓,和乐器的噪噪切切,合成另一意味的谐音,也使我们无所遠从,如随着大风而走。这实在因为我们的心枯涩久了,变为胧弱;故而偶然润泽一下,便巍狂似的不能自主了。朱先生所描述的是一种久已枯涩的心境,所以 ...

邓牛顿, 1999

爬坡集 - 第 160 页

... 和乐器的噪噪切切,合成另一意味的谐音" ,一一骈散结合,精炼优美。"我们默然的对着,静听那汩一汩的桨声,几乎要入睡了;朦胧里却温寻着适才的繁华的余味。"一口语里暗暗透入古文的情韵。由于朱自清善于辨出事物的新异滋味,所以,一些平常的词语, ...

佘树森, ‎杜雪琪, 1997

象声词例释 - 第 226 页

冯梦&《警世通言》〉幽幽幕拟哭声。厶而最后嫂嫂寧率地哭了起来。(王西彦《一段旅程》〉^ ! ^ ^因^ !乂 611 ^011 幕拟哭声。厶船尾,有人咿呀摇橹,舱内,传出寧, ^ ,的哭泣声。〔刘绍裳《瓜棚柳巷》〉^ , ^ ^ 2 噪噪切切 200 200 ^16 0)16 幕拟 225 厶那些孤苦零 ...

王万仁, 1987

中国现代文学作品选读 - 第 142 页

但那生涩的,尖脆的调子能使人有少年的,粗率不拘的感觉,也正可快我们的意。况且多少隔开些儿听着,因为想象与渴慕的做美,总觉更有滋味;而竞发的喧嚣,抑扬的不齐,远近的杂沓,和乐器的噪噪切切,合成另一意味的谐音,也使我们无所适从,如随着大风而 ...

朱粱卿, ‎赵贤州, 1981

散文选 - 第 2 卷 - 第 421 页

况且多少隔开些儿听着,因为想象与渴慕的做美,总觉更有滋味;而竞发的喧嚣,抑扬的不齐,远近的杂沓,和乐器的噪噪切切,合成另一意味的谐音,也使我们无所适从,如随着大风而走。这实在因为我们的心枯涩久了,变为脆弱;故偶然润泽一下,便疯狂似的不能 ...

北京大学. 中国现代文学教研室, 1979

现代抒情散文选 - 第 20 页

但那生涩的,尖脆的调子能使人有少年的,粗率不拘的感觉,也正可快我们的意。况且多少隔开些儿听着,因为想象与渴慕的做美,总觉更有滋味;而竞发的喧嚣,抑扬的不齐,远近的杂沓,和乐器的噪噪切切,合成另一意味的谐音,也使我们无所适从,如随 ...

佘树森, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «噪噪切切»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 噪噪切切 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

爱与美酒不可辜负

一过这道分水岭，主流气氛迅速被实际、有用侵袭，对酒当歌依旧在，歌的曲调已变得噪噪切切，实用琐碎了。当然，这只是我个人化的感受，和自己的经历以及年龄有关 ... «新京报, juil 15»